Anabelle, ага. 
В любом случае, польза точно есть. olga_shamrock, так я и не смешиваю. Просто неоднократно на личном опыте усваивала, что для американской аудитории есть несколько "подТвенов", и зачастую в любимые попадает или Твен юмористический (и то далеко не весь), или Твен all American, что тоже сложно, ибо талантливый же был писатель, много разного и в те категории вложил, и в прочие, от обличительных до философских. А что мусульманин Обама - отчасти соглашусь, что-то явно есть, от воспитания и семьи. Но он же политик, а США - с христианской же традицией страна, потому-то мне и интересно, что на самом деле ему понравилось, не на публику, а ему как человеку, но этого я никогда не узнаю, наверное. Тем более, что у него в списке очень своеобразные авторы... Тот же "некубинский гений, который принадлежал не Америке, но Кубе" (хотя где он только не работал, если честно...). Разве только когда-нибудь пожилой Обама чего в мемуарах напишет, и то не факт.
Отредактировано Alga (2010-09-28 11:29:05)
