Locations of visitors to this page

Праздники сегодня

Связь с администрацией форума

Sherwood Forest

Объявление

 
Внимание-внимание!

Продолжается летний флэшмоб «Когда говорят про солнце — видят его лучи».

Мы продолжаем совместный просмотр сериала.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Sherwood Forest » ROS. Общая информация о сериале » Не все то золото, что блестит, или Золотой зуб мельника>>Ляпы сериала


Не все то золото, что блестит, или Золотой зуб мельника>>Ляпы сериала

Сообщений 321 страница 340 из 525

321

А вот что я углядела и засомневалась:  несколько раз в разных моментах по сюжету на руке шерифа сидит сокол. В третьем сезоне есть момент, где шериф проверяет выучку птиц  и готовность их к охоте (ну, и потом из-за улетевшего сокола происходят разные занятные вещи))). Так вот, я к чему веду: насколько я углядела, там в кадре видны пустельга, затем, по возрастающей, пара чеглоков (?), и, внимание, сапсан. Точно сапсан. Так вот, а имел ли шериф право владеть сапсаном?

Цитата из Уайта (Рыцарь, совершивший проступок, - одна из частей Уайтовской тетралогии о короле Артуре):
Артур подарил сэру Ланселоту, чтобы тот не скучал, еще не перелинявшую до конца самку кречета. Это было немалой любезностью, ибо предполагалось, что кречетами могут владеть лишь одни короли. Во всяком случае, так уверяет нас аббатиса Джулиана Бернерс, — быть может, не вполне основательно. Императору дозволено владеть орлом, королю — кречетом, а за ними следуют: сапсан для графа, дербник для дамы, ястреб для йомена, перепелятник для священника и пустельга для дьячка. [i][i]Ланселоту подарок польстил, и он, не теряя времени, ударился в соперничество с прочими сердитыми соколятниками, из коих каждый неустанно трудился, понося методы всех остальных, обмениваясь с ними репликами, пропитанными сладчайшим ядом, и понемногу желтея от зависти.

Был ли шериф графом? Или в данном случае статус-должность важнее родового титула?
Я не говорю, что это ляп, это, в принципе, мелочь по сравнению с рубчатыми подошвами ботинок, постоянно мелькающими в кадре))) Но все-таки?

Отредактировано Midinvaerne (2011-03-24 13:22:40)

+6

322

Midinvaerne написал(а):

это, в принципе, мелочь

Но очень интересная мелочь!

0

323

Если бы был скрин (нету))), можно было бы всех этих птичков определить. И вот интересно, где киношники взяли уже явно обученных ловчих птиц?

0

324

Midinvaerne написал(а):

И вот интересно, где киношники взяли уже явно обученных ловчих птиц?

В Англии (как и у нас в России, кстати) до сих пор разводят и обучают птичек для охоты. Дорогое удовольствие. Разумеется, для знати (у нас для новых русских). Так что птичек заимствовали из такого вот частного питомника. И раз уж в нашем Битцевском лесу любители поохотиться выползают с такими вот птычками на рукавах, чего уж про буржуинскую Англию удивляться.
А вот про градацию владельцев (ну типа что с сапсаном тока граф) Карпентер мог и не знать. Он мог ваще не знать, каких птичек берет для съемок, не орнитолог же. Брал с точки зрения красивого кадра и чтоб птичка обучена была и не шарахалась от народа и освещения. ;)

+2

325

циник написал(а):

Дорогое удовольствие.

И арабские шейхи иной раз закупаются у нас. А ляп интересный! Логично, скорее всего, Карпетнер просто был не в курсах.

Ляп из "Робин Шуда и колдуна". Стрелами горящими, да в озеро... И тут возникает Назир и тоже пуляет стрелу. Но только вот его стрела летит не из-за спин шервудцев, а видно, что в воду падает стрела явно не с направления "лицом к озеру", а "откуда-то слева, с другой части берега".

Отредактировано Alga (2011-03-24 14:34:49)

+1

326

Midinvaerne
А тебе вообще где-то попадался текст "Книги святого Албана" этой самой аббатиссы? Или может, "Искусство охоты с птицами" Фридриха II?

0

327

Nasir написал(а):

где-то попадался текст "Книги святого Албана" этой самой аббатиссы? Или может, "Искусство охоты с птицами" Фридриха II?

нет. Здесь я иду на поводу у Теренса Уайта, который сам держал/обучал ловчих соколов и писал об этом книги. В сопровождающих текстах к тетралогии есть об этом данные. Не думаю, что он стал бы приводить заведомо неверные сведения.
А книги, упомянутые тобой, можно и поискать. Вопрос только, что найдется.

Отредактировано Midinvaerne (2011-03-24 16:33:44)

0

328

Midinvaerne
Книга Фридриха II - это конец 13-го века. Хочется хотя бы узнать были ли в те годы какие-то статусные ограничения для заведения птиц. На английском нашёл, вот на русском пока нет.

0

329

Я не вспомню сейчас где, но где-то еще мне встречалось такое упоминание. Именно об ограничениях на право владения ловчими птицами....В художественных текстах, конечно, не в научных. С английского переводить всю книгу? Ну, это надолго)))

0

330

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/JulianaBerners.JPG
Juliana Berners
From Wikipedia, the free encyclopedia
Juliana Berners (or Barnes or Bernes) (born 1388?), English writer on heraldry, hawking and hunting, is said to have been prioress of Sopwell nunnery near St Albans. Her book on fishing was the first known book on fishing by a woman.
[edit] Life and work

по крайней мере, Википедия подтверждает, что аббатиса Джулиана Бернерс жила (хотя некоторые ее именуютлицом несколько мифологическим) и писала книги об охоте и о рыбалке. То есть эти книги реально существуют.

Отредактировано Midinvaerne (2011-03-24 17:18:58)

+1

331

http://www.archive.org/details/bokeofsa … 00bernuoft
нашлась, кажется, ссылка на текст книги, только я не очень понимаю, как с ней обращаться...

The boke of Saint Albans ([18--])

Author: Berners, Juliana, b. 1388?; Blades, William, 1824-1890
Subject: Falconry; Hunting; Heraldry; Incunabula -- Facsimiles
Publisher: London E. Stock
Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT
Language: English
Call number: AAZ-3378
Digitizing sponsor: MSN
Book contributor: Robarts - University of Toronto
Collection: robarts; toronto

[Open Library icon]This book has an editable web page on Open Library.

0

332

Вот, кое-что нашла:
"Около 860 г. соколиная охота достигла берегов Британии. Первый английский монарх, который начал практиковать этот вид охоты, был Этельберт II. Во времена англо-саксов ограничения на охоту еще не сформировались. Каждый мог выдрессировать сокола и охотиться с ним на еще не обжитых пространствах британских островов.
Однако с приходом норманнов, когда земля всё больше стала попадать в частные владения, правила соколиной охоты стали регламентироваться. Для простолюдинов они ужесточились.Первая классификация пернатых хищников появилась в Шотландии" - та самая The boke of Saint Albans, но это 15 век. Сапсан - для графа, но ранее 15-го века, вероятно, мог быть у шерифа.
"Шериф - королевский чиновник в средневековой Англии. Должность возникла не позднее Х в. Вначале шериф занимался сбором денег для королев. казны. В дальнейшем его полномочия в графствах были расширены. В XI в. шериф стал отправлять финансовые, судебные, военные и адм.–полицейские функции, ему принадлежала и полит. власть в графстве. Постепенно шериф отодвинул на второй план эльдермена – представителя старой родовой знати". http://www.medieval-wars.com/enc/sh_00437.htm Такой значимый шериф повыше графа будет.

У меня вопрос: шерифский шлем странного коричневого цвета, как будто замшевый. Читала, что средневековые шлемы покрывали золотой насечкой, красили красным или синим, но коричневым? Кто знает, ляп или действительно вот такой у шерифа художественный вкус?

Отредактировано mevisen (2011-03-25 20:47:57)

+2

333

mevisen написал(а):

у шерифа художественный вкус

Вполне вероятно  :) Может, у них на Ноттингемщине мода такая.
Только мне виделась не замша, а скорее обработка металла. О технологии судить не возьмусь, но имхо, статус владельца в сериале подчеркивается степенью тюнингованности шлема. В самом начале у де Рено он простой и без всяких выкрутасов.
У зам.шерифа Гисборна на шлеме коричневеет окантовка, а вот шерифу доступно уже полное покрытие. Связана ли степень "замшевости" со стоимостью апгрейда или статусными ограничениями, не знаю, однако факт остается налицо.

А я сегодня сюда вот с чем зашла. Отмечалось как-то давно уже, возможно еще на таверне, что к шерифской бадейке прилагается ляповая современная губка. Так вот при просмотре в приличном качестве видно, что не современная она, а просто натуральная, типа этой или этой. Так что один ляп я для себя снимаю.

0

334

mevisen
ага. Ну, тогда, раз шерифство перекрывает все остальные "недостатки" - пусть его на здоровье владеет сапсаном)))
Граф мог быть шерифом, а шериф совершенно не обязан быть графом... Ну да, как королевский представитель он получается круче любого из местной знати. Или не любого все-таки?

0

335

Шериф - главный по графству, следовательно, графу равен, а вот перед герцогом, может, и спасует. С одной стороны, представитель королевской власти, а с другой - перед иными герцогами и короли пасовали. Так что кречетом шерифу не владеть.

Отредактировано mevisen (2011-03-26 18:53:04)

0

336

Лана написал(а):

Другие  декорации, другой  костюм  на  Лилит , и нет  головного   украшения.

Lada написал(а):

Возможно, таков замысел режиссера: закончился мир иллюзорный и начинается мир реальный.

А может это был вообще не ляп? Роскошь в декорациях и костюме Лилит, так? Тогда это картинка в воображении Робина из-за чар. Другие-то неоколдованные, видят всё, как есть. Они не в Матрице. ;)

Пара слов о переходящем знамени: интересовалась кадрами из "Адама Белла". Однако, у заглавного героя коняга, на которой раньше Локсли катался.

Отредактировано Alga (2011-04-28 13:41:06)

+1

337

Alga написал(а):

Однако, у заглавного героя коняга, на которой раньше Локсли катался.

Вор у вора кобылу украл http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif

0

338

Или вернул своё, родное. ;) Блин... кажется, на етой лошади катались ещё другие... Счас не вспомню сходу, но видела же... Помнится, Эдди ещё в видео "-дцать лет спустя" говорил, что именно её ему дали, потому что, по его словам, как бывает - у актёра спрашивают: "Кататься умеешь?" Тот ессно отвечает: "Да!" Потому как работу получить хочет. А потом пытается до съёмок ударными темпами хоть чему-то научиться в плане верховой езды. И все это прекрасно знают. Правда, потом, когда увидели, что он правда умеет, ему выдали Фьюри вместо этой коняги. А эту передоверили Прайду, как самую старую и спокойную. Эдди её называл "милой старой клячей".

Отредактировано Alga (2011-04-28 13:50:18)

0

339

Alga написал(а):

как бывает - у актёра спрашивают: "Кататься умеешь?" Тот ессно отвечает: "Да!" Потому как работу получить хочет.

Ага, а те, кто на кастинге, разумеется, не пролистали послужной список актера,Ю им фотки на обложке хватило. А то бы знали, что тот уже не в одном фильме верхом снимался. http://www.kolobok.us/smiles/standart/smoke.gif
Ох, любил Эдди снобски заметить, какой он крутой, а "милую старую клячу" отдали тому, кто и верхом никак и ваще...

0

340

Midinvaerne написал(а):

получается круче любого из местной знати

Где-то читала, что по происхождению может значительно им уступать, а вот полномочия - да, большие

Из словаря:

чиновник в средневековой Англии. Должность возникла не позднее Х в. Вначале шериф занимался сбором денег для королев. казны. В дальнейшем его полномочия в графствах были расширены. В XI в. шериф стал отправлять финансовые, судебные, военные и адм.–полицейские функции, ему принадлежала и полит. власть в графстве. Постепенно шериф отодвинул на второй план эльдермена – представителя старой родовой знати. С развитием полит. централизации шериф постепенно утратил свою прежнюю роль.

0


Вы здесь » Sherwood Forest » ROS. Общая информация о сериале » Не все то золото, что блестит, или Золотой зуб мельника>>Ляпы сериала