Херн и Джо Массерия, конечно, не то чтобы биографически сильно похожи, да и Роберт де Рено не эквивалентен Чезаре Мори, но сколько вариаций и вариантов как-то сами собой всплывают, пока читаю обсуждение... Спасибо, дамы.
Я возьмусь ) Но к лету
Отлично! Буду предвкушать. Не суть, когда, было бы красиво.
сейчас в разработке полторы идеи и долгоиграющий перевод.
О, а это можно будет прочитать?
Там еще можно и диалект приплести, и зачатки мафии
Было бы интересно, думаю. Тем более, ежели с учетом того, что если мафия была продуктом XIX века, всевозможные Медичи и компания-то не взялись из ниоткуда, и XIII-й век был такой в Италии, что кино снимать и не переснимать, чего еще надо сценаристам, там и любовь, и кровь, и борьба за власть, и рынки.
Один с лицом Аль Пачино)))
И другой вспоминает, как отец, ныне покойный, вздыхал, что к нему пришел проситель в день свадьбы его дочери, то есть матери Марион и сэра Ричарда.
Робертино Локслетти.
Какая прелесть. Прямо вижу, как родня Марион так бы о нем сказала.
мультяшные бандито-ганстерито
Те, которые наплевато на законо? Колоритнейшие ребята.
