Locations of visitors to this page

Праздники сегодня

Связь с администрацией форума

Sherwood Forest

Объявление

 
Внимание-внимание!

В Шервуде началось лето! Приглашаем поучаствовать во флэшмобе!

И заканчивается Пасхальный конкурс-2017!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Sherwood Forest » ROS. Общая информация о сериале » Мелочи сериала>>ROS Trivia


Мелочи сериала>>ROS Trivia

Сообщений 241 страница 244 из 244

241

Nasir
не скинешь ли мне в личку это прекрасное, так чтобы можно было на другой ресурс оттащить? Один из претендентов хорошо засветился в другом месте!

0

242

С ФБ
http://s3.uploads.ru/5HZFV.jpg

+6

243

Пословица "Заснёшь без ужина – проснёшься без долга" (Retire without supper, rise without debt), которую произносит Де Тальмон в "Детях Израиля", взята Карпентером из книги еврейских пословиц. Источник её - книга Zawwaah (иначе Tzavaah), которая приписывается Иехуде бен Шаул ибн Тиббону, около 1190 г.

+7

244

Заклинания Гульнара из первой части "Часа волка":

Under Rognir's chariot.
On Sliepnir's jaw-teeth.
And the Great Wolf's claws.


заимствованы Карпентером из "Саги о вёлсунгах", из английского перевода начала 20 века (есть другие переводы, но там постановка фраз другая).

Ссылка на текст в Гугл.книгах.
Книга на Амазоне.
Русский перевод (поиск по словам: "На резвый обод повозки Рогни").

+2


Вы здесь » Sherwood Forest » ROS. Общая информация о сериале » Мелочи сериала>>ROS Trivia