Locations of visitors to this page

Праздники сегодня

Связь с администрацией форума

Sherwood Forest

Объявление

 
Внимание-внимание!

В Шервуде уже почти осень!
Приглашаем поучаствовать в летнем флэшмобе!


Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Sherwood Forest » Языки » Произношение


Произношение

Сообщений 201 страница 220 из 268

201

Marie написал(а):

Какая прелесть!

Приезжай! Съездим.

0

202

Скажите, я одна такая занудливая? А может еще кого-нибудь передергивает от новообразования "лайкать"? По мне так это нечто среднее между "лаять" и "лакать".

+1

203

Midinvaerne написал(а):

Капельницу, условно описанную, поставить - можно. На штатив для оной капельницы.

"Поставить капельницу", "поставить укол" - это одни и те же устойчивые обороты из медицинской профессональной лексики. К штативам это отношения не имеет, потому что если исходить из этой логики, то:

Midinvaerne написал(а):

Клизму, миль пардон, вСТАВляют.

А я вот клизму подвешивала. На поднятых вилах. Ну, у лошади колики были.
Если брать смысл слов дотошно, то клизму не вставляют - вставляют ее трубку в анус. Сама клизма может при этом располагаться где угодно, абы выше ануса. Капельницу - сам механизм - подвешивают на штатив, держат руками на весу, кладут на тумбочку, - что угодно, как и с клизмой, но именно поставить ее, чтобы стояла - нельзя.

Поэтому не надо излишне докапываться до устоявшихся выражений. А уж тем более - до профессиональных. Потому что я  вот прям сейчас могу накидать оборотов, которые НЕ ЯВЛЯЮТСЯ неправильными для русского языка. Они просто ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ.
1. "Кончал в тридцать две".
2. "Езжай в ровную".
3. "Попробуй сегодня без двадцать".

Вот Рейзер моментом поймет, о чем речь. Для прочих - абракадабра. Но здесь нет искажений русского языка, честное слово.

0

204

сумеречная написал(а):

Скажите, я одна такая занудливая? А может еще кого-нибудь передергивает от новообразования "лайкать"? По мне так это нечто


Меня тоже передергивает и не только от этого... Одно "сникерсни" чего стоит. А уж когда взрослые тетечки, выражая свое восхищение тянут "ВАУУ!", хочется взять какой-нибудь тяжелый предмет http://uploads.ru/i/I/B/f/IBfMw.gif

+1

205

сумеречная написал(а):

Скажите, я одна такая занудливая? А может еще кого-нибудь передергивает от новообразования "лайкать"?

Нет. Меня и "зафрендить" несколько бесит, и "намылить"

А вот почему-то "нагуглить" прижилось  %-)

+1

206

Sheila написал(а):

А уж когда взрослые тетечки, выражая свое восхищение тянут "ВАУУ!", хочется взять какой-нибудь тяжелый предмет

Точно!

лейтенант Кеттчъ написал(а):

"зафрендить" несколько бесит,

Меня вообще бесят все эти дурацкие словечки, что в ходу у поколения пепси. Эдакие  полуобрубленные американизмы. Оно, конечно, понятно  - написать "зафрендить" куда как проще и короче, нежели "добавить в друзья". Такое чувство, что все буквы в сети платные как в телеграмме, и чем короче, тем дороже.
Но самое противное, что эти слова приживаются и заменяют собой русские. Давно ли стали все ходить на шопинг? Раньше почему-то все ходили по магазинам или за покупками.  А сейчас, мать твою, шопинг у нас. Я не призываю впадать в крайность и заменять тот же футбол ногомячом, но, ептель, как меня бесит "лайкнул твой лук" И ведь уже прижился этот хренов лук...

+1

207

Араминта написал(а):

Вот Рейзер моментом поймет, о чем речь. Для прочих - абракадабра. Но здесь нет искажений русского языка, честное слово.

Подтверждаю. Чисто профессиональные выражения.
Особенно это " в ровную" =)))

лейтенант Кеттчъ написал(а):

Нет. Меня и "зафрендить" несколько бесит, и "намылить"

А меня не бесит. Сама регулярно "френжу" и "лайкаю", а еще хожу "подолгозить" (по работать, от венгерского долгозни -раотать).

0

208

сумеречная написал(а):

Меня вообще бесят все эти дурацкие словечки, что в ходу у поколения пепси.

Меня не бесят, я ими просто не пользуюсь. Я не столь трепетно отношусь к своим пальцам, чтобы считать для них вредным лишних несколько раз ударить по клавишам.
А вот "лук" - это да, от этого передергивает.

0

209

reiser написал(а):

а еще хожу "подолгозить" (по работать, от венгерского долгозни -раотать).

Вопрос - а чем слово "работать" не устраивает? Представь, я выдам - "Я гейню арбайтать едный таг!" Эхе-хе....

0

210

сумеречная написал(а):

Вопрос - а чем слово "работать" не устраивает?

Устраивает вполне. Просто коллектив интернациональный и невольно смешиваем языки.

0

211

сумеречная написал(а):

как меня бесит "лайкнул твой лук"

А еще бесит тупая шутка:"Это лайки (в смысле собаки породы лайка) лайкни лаек." Как лайкнула бы промеж... Такое засилье всей этой гадости в сетях, бесконечные конкурсы, бесконечные умиляшки и над всем этим бесконечные призывы: "Поставь лайк, узнаем сколько нас!!!"
А профессиональный жаргон и смешанный язык в интернациональном коллективе - это нормально.

+1

212

А меня слово "селфи" бесить начало! Я просто газету Метро читаю, там оно регулярно. Аж до тошноты.

0

213

Любовь
Слово Selfie было выбрано Словом Года в 2013 году в английском языке. Ну а мы же все носители исключительно аглицкого ( запикано).  :)

Да вот статейка, я умилилась.

На снимках типа «селфи» некоторые девушки любят приводить свои губы в положение так называемого дакфейса (от английского Duck Face — утиное лицо), что довольно часто вызывает у мужчин резкий фейспалм.

0

214

Да вот вам кучка идиотских словес.

Слово detected в английском языке, в отличие от русского, употребляется после того, что было обнаружено, поэтому и по-русски стали говорить не «обнаружен коренной житель Питера», а «житель Питера детектед».

Дедлайн это самый последний и окончательный срок сдачи работы заказчику.

Сабж (от английского Subject, которое произносится «сабджект») — то, о чём говорится в статье или ветке форума, то есть «предмет дискуссии». Слово «сабж» служит в тексте статьи для упоминания темы разговора и, поскольку состоит всего из 4 букв, позволяет ленивым «аффтарам» экономить время и место.

Пати хард это призыв устроить отвязную вечеринку. Дословно: party это вечеринка, а hard — жёсткий, суровый. То есть имеем на выходе «Жестко оттопырься».

Наслаждайтесь....

+1

215

сумеречная написал(а):

Да вот вам кучка идиотских словес.

http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117870-4.gif  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117870-4.gif  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117870-4.gif  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117870-4.gif  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117870-4.gif
Угу. а ещё "базис основания" и "законность и легитимность"

0

216

сумеречная, да знаю я, читала! Даже понимаю, от какого слова производное. Но всё равно, ничего не могу с собой поделать! http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117869-2.gif

0

217

лейтенант Кеттчъ написал(а):

"законность и легитимность"

Здесь, по крайней мере, слово "законность" глаз не рЭжЭт... Я детектед знакомое слово!  :) Не, правильно - я знакомое слово детектед!

Отредактировано сумеречная (2014-01-08 22:25:12)

0

218

сумеречная написал(а):

я знакомое слово детектед!

Не так. Должно быть "знакомое слово детектед" :)

+1

219

сумеречная написал(а):

Не, правильно - я знакомое слово детектед!

Неа. Оно ставится после подлежащего  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117856-1.gif

0

220

сумеречная написал(а):

Дедлайн это самый последний и окончательный срок сдачи работы заказчику

Часто беру Космополитен, там это постоянно встречается: и плюс к нему оф- и онлайны. Видимо, для редакции больная тема! И еще меня бесит (только не кидайте тапки) слово ИМХО, я его как-то вообще не могу увязять с текстом.

0


Вы здесь » Sherwood Forest » Языки » Произношение