Он, кажись, что-то в этом роде сделать и собирался

Только тут  большая политика в лице Хантингтона-старшего вмешалась.   Хто знает, может граф Дэвид уже многоходовочку распланировал: поспособствую в сватовстве, лорд получает невесту, король - союзный договор, сэр Лифорд - могущественного зятя, а я - комиссионные (Ханума)))). Но сынуля с горячим сердцем и больной головой папе всю геополитику порушил

Вариант, согласна)) но в дальнейшем, однако, переборщил - чуть не угробить потенциального тестя на глазах невесты, это даже для разбойника-смерда чересчур

Это да, это я никак объяснить не могу. Даже зверством дикого кимра, каким хотят его показать авторы. Ведь ему ж женой этой еще как бы жить дальше. Так что это, я считаю, промах автора романа из серии "и так сойдет".

in_love, была дискуссия (не помню, где именно), в которой народ недоумевал по поводу отношения папы к кавалерам дочери. Там и родилась версия, что Лифорд - ярый националист, поэтому Локсли привечает (хоть разбойник, но сакс), а по отношению к лорду Клану настроен резко отрицательно, потому что чужак. В каждой шутке есть доля шутки, как говорится.

in_love, отнюдь. Националистические мотивы всегда в тренде, и тогда были еще более остры. Валлийцев считали людьми третьего сорта (если вообще людьми). Туда же ирландцы и шотландцы. С их военной силой вынужденно мирились, ибо не могли победить, но ненавидеть как раз было за что. И тут даже в фильме это пренебрежение показано. Лорд Клан - дикарь, но силен и богат, увы, и замок его в стратежном месте. А так мы бы его даже постоять рядом не пустили.

Вот тогда бы не Хантингтону выпендриваться, он ведь наполовину шотландец?

Ну да, приходится прогнуться, но Лифорду на свою тяжкую графскую долю пожаловаться возможности не упускает - если б не король, я б этого сумасшедшего и близко не подпустил )))

Мда, эт я про реального ))