Weather in Nottingham

Locations of visitors to this page

Праздники сегодня

Связь с администрацией форума

Sherwood Forest

Объявление

 
В 2018 году исполняется 35 лет с начала съёмок телесериала «Робин из Шервуда»!

В сентябре мы продолжим совместный просмотр сериала!

А ещё у нас два новых конкурса — летний водный флешмоб и кулинарный конкурс! Спешите принять участие!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Sherwood Forest » Литература » Шервудская библиотека


Шервудская библиотека

Сообщений 441 страница 448 из 448

441

сумеречная написал(а):

Судя по всему - правильно не вдохновилась.)))

Если издать фанфик - это не значит, что он по умолчанию станет серьезной литературой.)))

+1

442

Да, фантазия у автора буйная, и с «новым словом» как-то не очень, но читать было интересно. Переживаешь за героев, думаешь – как они выкрутятся, что будет дальше. Уже хорошо, а то ведь не всякий фанфик можно дочитать до конца. ))

+1

443

Листаю старые журналы "Костер", наткнулся на такое:
http://s018.radikal.ru/i523/1710/37/1bffd21fce95.png
Саму книгу можно почитать или скачать здесь.

+5

444

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Отредактировано Alga (2018-05-16 23:44:04)

+4

445

Прочитала. Ощущение схоже с восприятием статьи ) Ярко, однозначно. Но мне не хватает гладкости и классичности, что ли, порой сбиваюсь и теряю ритм. Некоторые вопросы есть и к языку, чересчур современен, имхо.

− Извини мой порыв, благородный шериф,
Но во мне говорит патриот.

Э-мм, "Был у царя генерал, он сведенья собирал ... " Ну или что-то вроде того.

Ударил шерифа, и меч пополам
Сломал себе на беду.

Шериф был каменный?  :)

если Господь его припечёт

Вот как-то глагол больше адским чертям приличествует, чем Всевышнему.

Вторая баллада понравилась.
Единственно, что после этого высказывания:

к мачте, орлы, прикрутите меня, 
Чтоб спокойно работать я мог


Не могу развидеть Робина коллегой Леона-киллера.

0

446

lady Aurum написал(а):

Но мне не хватает гладкости и классичности, что ли, порой сбиваюсь и теряю ритм. Некоторые вопросы есть и к языку, чересчур современен, имхо.

Пока читала, не покидало как раз ощущение. В целом читабельно вполне, но с отдельностями и частностями вот так.

lady Aurum написал(а):

Шериф был каменный?

Как вариант, меч был некачественный, а шериф, э... ну... О! У шерифа было много бронедощечен по всему организму под одеждой, а под кожей защитный слой сверхпрочного жира, отложенного про запас, он же угнетательски хорошо ел, поди.

0

447

Alga написал(а):

меч был некачественный, а шериф

Был в шлеме, что подтверждается оригиналом и переводом Ивановского  :)   Все прочее в виде броней и последствий хорошего питания тоже не отрицаю.

читабельно вполне, но с отдельностями и частностями вот так

Здесь сформулирую мысль чуть позже.

0

448

Сформулировала. Мне оно напоминает, как мы своих итальянцев на Бориса Годунова сводили. Народ предвкушал красоту классической оперы, а попали мы на режиссуру Вика, насколько я помню. Итого монах-летописец с ноутбуком, боярская дума с микрофонами, пультами для голосования и при пиджаках и т.п.  :)

Не скажу, что плохо, нет. Свежо, оригинально, но воспринимать в качестве первоисточника не следует. Вот так и здесь, имхо, это как временное ответвление типа параллельной реальности из "Назад в будущее".

+1


Вы здесь » Sherwood Forest » Литература » Шервудская библиотека