Locations of visitors to this page

Праздники сегодня

Связь с администрацией форума

Sherwood Forest

Объявление

 
Внимание-внимание!

В Шервуде началась весна!

И вместе с ней – Пасхальный конкурс-2017!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Sherwood Forest » Музыка » Фолк со всего мира.


Фолк со всего мира.

Сообщений 41 страница 60 из 198

41

сумеречная написал(а):

A-HA круче слушалась бы на норвежском.

Возможно, но всемирной славы вряд ли достигла. У Харкета, кстати, есть пара сольных альбомов на норвежском. Рекомендую послушать.  :)

+1

42

Я слышала альбом Мортена на норвежском, некоторые песни понравились. Необычное звучание.  Но на английском всё же нравится больше.

0

43

Третий сольный альбом Мортена Харкета назывался Vogts villa / Усадьба Вогта, 1996.  Он полностью на норвежском языке. Первый и единственный сингл с этого альбома Tilbake til livet сразу же попадает в норвежские чарты.
Именно его я и слушала. Тут есть переводы песен с альбома http://www.mortenharket.ru/songs/vogts.html#1  , особенно мне нравится "Возвращение к жизни".

+1

44

Мишель написал(а):

Но на английском всё же нравится больше.

А это стереотипы! Их надобно ломать!  :)
Особенно меня бесит наша попсятина, которая с умным видом поет по-аглицки в каком-нибудь Соплегорске  на концерте, под фанеру, для полупьяных гопников...

Есть у команды in extremo  песни на старонемецких диалектах. Не представляю, как дико бы это звучало на английском.

+3

45

А эта песня на галльском. Как звучит...

Отредактировано сумеречная (2010-02-25 18:21:14)

+2

46



От шотландской волынки я слабею...

Отредактировано сумеречная (2010-02-24 23:39:37)

+2

47

сумеречная написал(а):

А это стереотипы! Их надобно ломать!

Тут дело не в стереотипах, просто песни A-ha на английском мне нравятся больше. Так уж случилось.  :)  Хотя сейчас слушаю диск с Vogts villa на норвежском, есть симпатичные песни, но они совсем другие.

0

48

сумеречная написал(а):

От шотландской волынки я слабею...

Не слабей, держись!  А что-то в этом есть...  :crazyfun:  Колоритные мужчины в юбочках... пардон, в килтах :)

0

49

+1

50

сумеречная написал(а):

у команды in extremo  песни на старонемецких диалектах.

Очень впечатляюще. Жаль не разберешь, о чем поют. Надеюсь, не к плохому призывают... Почти йоговская стойка на голове не совсем понятна. От избытка чувств что ли? Я даже на минуту подумала, что юбка упадет, а из под нее появится нечто такое, ну, понятно какое. :)

сумеречная написал(а):

От шотландской волынки я слабею...

Аналогично! Впадаю в легкий транс. :)

0

51

+4

52

Мишель написал(а):

сейчас слушаю диск с Vogts villa на норвежском

Я тоже, и почему-то снова возвращаюсь к вороньей песенке. Очень она мне симпатична, хоть я и не большой любитель мрачности в музыке. Наверное, голос Мортена в несвойственной ему тональности приворожил. :)

0

53

Shell написал(а):

Надеюсь, не к плохому призывают...

Тоже надеюсь. Это немецкие средневековые баллады в злобной обработке.

0

54

Shell написал(а):

Наверное, голос Мортена в несвойственной ему тональности приворожил.

Голос Мортена умеет привораживать  :rolleyes:   В разной тональности и на разных языках.

+1

55

Всё-таки что-то есть завораживающее в кельтских мотивах... Не знаю, как у вас, а у меня начинает шевелиться генная память... :) И стойкое ощущение, что я уже жила в том мире, где и солнце светило ярче и трава была зеленее и не было столько подлости в мире...

+2

56

Отредактировано сумеречная (2010-03-17 20:32:57)

+2

57

Любимая Офра Хаза. Единственная...

Отредактировано сумеречная (2010-04-13 22:48:15)

+3

58

сумеречная написал(а):

Офра Хаза

Ну тогда я тоже добавлю то, что очень нравится:

+2

59

Есть у Праеда одна поклонница. Живет она в Перу, город Лима, зовут Мерседес. Я ее очень люблю, она просто потрясающая! Недавно она поделилась любимой песней.
Не могу удержаться, и публикую здесь. Очень красивая креольская музыка.

Не могу опять вставить видео, да что ж такое.  :angry:
Вот ссылка
http://www.youtube.com/watch?v=xlaJhC5I … r_embedded

А вот и текст, можно подпевать.
В общем, песня про красивую девушку с цветком корицы, гуляющую по старому мосту. Цветок и мост - после текста.

La Flor de la Canela

Dejame que te cuente limeño,
Dejame que te diga la gloria
Del ensueño que evoca la memoria
Del viejo puente, del rio y la alameda.

Dejame que te cuente limeño,
Ahora que aun perdura el recuerdo,
Ahora que aun se mece en un sueño,
El viejo puente, el rio y la alameda.

Jazmines en el pelo y rosas en la cara,
Airosa caminaba la flor de la canela,
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mistura que en el pecho llevaba.

Del puente a la alameda menudo pie la lleva
Por la vereda que se estremece al ritmo de sus caderas.
Recogia la risa de la brisa del rio
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda.

Dejame que te cuente limeño,
Ay, deja que te diga, moreno, mi sentimiento (pensamiento),
A ver si asi despiertas del sueño,
Del sueño que entretiene, moreno, tu pensamiento (sentimiento).

Aspira de la lisura que da la flor de la canela,
Adornada con jazmines matizando su hermosura;
Alfombra de nuevo el puente y engalana la alameda
Que el rio acompañara su paso por la vereda.

Y recuerda que...

Jazmines en el pelo y rosas en la cara,
Airosa caminaba la flor de la canela,
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mistura que en el pecho llevaba.

Del puente a la alameda menudo pie la lleva
Por la vereda que se estremece al ritmo de sus caderas.
Recogia la risa de la brisa del rio
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda.

http://i064.radikal.ru/1006/c6/aabf33720547.jpg

The Bridge of Sighs -in Barranco

http://s45.radikal.ru/i107/1006/91/1e54db38ecd2.jpg

Cinnamon Flower

Отредактировано cycik (2010-06-02 14:24:43)

+5

60

cycik
спасибо, что поделилась с нами. песня красивая. страстная и немного грустная. и на город Лима с удовольствием посмотрела и даже подпевать попробовала :)

+1


Вы здесь » Sherwood Forest » Музыка » Фолк со всего мира.