Картинка в тему нашлась. Не Ромашка, но мне понравилось:

Но если присмотреться, переходы видны. По крайней мере, в начале Хоббита, во время беседы с Гэндальфом и до начала ужорной вечеринки. 

А я сегодня вот с чем.
Тема эпического победоносного котэ неожиданно получила развитие. Не могу сказать, что я полностью согласна с концептом.
Однако крайне порадовали зеленые котовые глаза при голубом окрасе. Нежно люблю подобное сочетание:

В продолжение разговора о таинственных белых камнях ))

Имеет место быть это. Интервью Трандуила (то бишь Ли Пейса) от ноября прошлого года:

Даже в полный размер мелковато, конечно; но при желании читабельно.

Перевод нашелся здесь. Лично меня зацепило следующее:

Вот оно как )) Подобная параллель без подсказки мне в голову не приходила. Теперь становится несколько понятнее назначение термических ожогов. Остается только предположить, что выступит в роли Исцеляющего Грааля в третьей части. Имхо, ставлю на моральный пендель в лице Гэндальфа с речью: "Пока ты, твое величество, пауков в лесу разводишь, урки Кемь взяли, Смауг Озерный город вынес, а эсгаротцы его в отместку грохнули". В качестве подкрепления предложу Леголаса с возмущенным: "Папа, а еще мне Болг нос разбил!"   

И конкретно о камнях:

Вот тут мне стало совсем интересно 
Что же это все таки за фамильные синдарские ценности и какого Балрога они делают у гномов? ))

На всякие случай пересмотрела скриншот "камней преткновения" в приличном качестве:

Почесала затылок. Четко вижу пару браслетов энд ожерелье. Не исключаю, что верх может быть головным убором псевдодиадемного типа )) Но мнится мне, что украшения женские. Отсюда вопрос - чьи изначально?
Короче, со все большим любопытством жду третьей части, а для начала - режиссерки второй. 

Ну, четко про Короля-Рыбака я не думала. А вот о том, что лес есть отражение Трандуиловой эээ...измученной души - о да.

ну, этой... Как ее??? Блин, склероз... Лютиэн?

Хм... А я думала, это он зловредный такой.

Ну, Элронд в "Матрице" накружился по самое "не могу")))) Ежели серьезно, то мне лично в Ли Пейсовском Трандуиле все время мерещится привкус легкого умопомешательства... Причем и на собственном совершенстве/красе неземной - тоже. Типа "я кружащийся по ветру лист". Отчетливо запахло тем самым "дзеном", о котором Ли и упоминал в интервью.

Что-то мне в данной связи Херн-охотник вспомнился  Тоже любил про листья и ветер рассуждать.

Помню-помню. Однако в таком контексте мы с тобой несколько про альтернативную фильмовую реальность разговор ведем.     
Хе, надо тебе еще Хоббита с татуировкой дракона глянуть. Чтобы к образу прибавился еще и предметный готичненький Эдуард. (это сейчас типа злой йумор).  

Навеяло: "А если кто-нибудь еще раз назовет меня гномом, я встану на стул и дам ему по морде!" (с)

Есть группа днепропетровских ребят. Делает смешные переводы. Описание того, что получилось из Хоббита, можно глянуть здесь. 
От себя скажу, что Гоблинские версии мне ближе. Логичность действительно есть и просматривается, здесь с комментариями соглашусь, но с отсылками к прочим фильмам, имхо, перебор. К тому же несколько непривычно, что перекраивается сюжет, сцены частично вырезаны, а частично идут в другом порядке. Саундтрек "относительно в тему", с этим тоже согласна. Однако в гоблинских переводах он куда более в тему.
Мне за время просмотра было реально смешно трижды, зато от души. Остальное либо улыбало, либо нет. Самый удачный персонаж, на мой взгляд - Бильбо, он же Артур Дент и межгалатический автостопщик.

А Эдуард у нас Элронд Смит собственной персоной.

Ссылка на фильм почему-то не вставляется, вместо этого копируется ссылка на ресурс. Однако в любом поисковике при желании он находится весьма просто.

Отредактировано lady Aurum (2014-05-13 18:22:43)

Шматрица это вещь    Качественная. Особенно в приятной компании.
Ну а на Хоббитов просто времени не хватило, выходные, к сожалению, не резиновые.

Предлагаю поставить обязательной галочкой в грядущей программе. Хотя, я так понимаю, ты уже начала 

Ок, так и сделаем  Еще одна галочка в программе 

Я тоже.