Sherwood Forest |
|
Продолжается летний флэшмоб «Когда говорят про солнце — видят его лучи». Мы продолжаем совместный просмотр сериала. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Sherwood Forest » Сериал Robin Of Sherwood. Первый сезон » Робин Гуд и колдун / Robin Hood and the Sorcerer
Следовательно, именно шериф отдал приказ изничтожить ВСЕ население мельницы.
Там есть один нюанс. Приказ пошерстить мельника дал шерифа, а про пленных говорил аббат.
Там есть один нюанс. Приказ пошерстить мельника дал шерифа, а про пленных говорил аббат.
Точно? Я смотрела позавчера, причем ремастированную версию))) По озвучанию там непонятно, честно говоря. Я несколько раз путалась, кто что произносит. Мне казалось, что аббат говорит о передавании почтений настоятельнице Кёрклиса устами леди Мэрион. А про "Тряхнуть мельника" и "Не брать пленных" - это шериф. Если же это Хьюго ляпнул 
, то... То он несусветно нарушает все свои обеты. Люто кровожадный аббат получился. Тогда, в этом случае, ГГ, находясь на тот момент официально на службе у аббаба (напоминаю, первая серия, ГГ - лесничий) - был должен подчиняться такому приказу и, если уж на то пошло, имел ли аббат право отдавать подобный приказ?
Оффтопик про барашков развивается здесь.
izadora
Для подобных материалов есть тема Скриншоты (сериал). Тем более, что у тебя не только "Робин Гуд и колдун". Туда и перенёс твои сообщения.
Midinvaerne
По моим воспоминаниям, аббат и шериф идут по обеим сторонам от конного Гизборна и попеременно ему вещают:
Шериф:
- Тряхните-ка мельника, бла-бла-бла.
И когда Гизборн уже выезжает из под ворот- Аббат говорит: "Да прибудет с вами мир Господень", а идущий с другой стороны шериф без паузы продолжает: "Пленных не берите". Вместе звучит забавно, зритель улыбается.
Вот, кстати, полная серия.
Нужная сцена на 42:40.
Да, братья проявляют редкостное единодушие в защите леса от браконьеров. А вот интересно, почему Хьюго так переживает? Шервуд ведь - королевский лес. Может, часть Шервуда принадлежит его монастырю?
mevisen
Там был упрёк Хьюго в сторону брата, что "Гизборн не справляется с браконьерами на церковных землях". Кстати, аргумент в пользу того, что сеньор у сэра Гая к этому времени уже поменялся.
Кстати, аргумент в пользу того, что сеньор у сэра Гая к этому времени уже поменялся.
Так он уже с первой серии у шерифа работал? 
Или всё-таки с третьей-четвёртой?
Короче, из всего выше пересказанного понятно:
Гизборн не имел права спалить всю деревню, жители коей подозреваются в браконьерстве (а кто работать будет), но убить семью подозреваемого, если они его прячут, вполне мог. Мало того, судя по словам шерифа (пленных не брать) это была привычная практика и начальством поощрялась в приказном порядке. А судя по словам Хьюго, Гизборн ваще слишком нежен с браконьерами или нерасторопен на карательные меры. Потому что, как еще он могет справляться с браконьерами? Тогда был известен какой-то еще доступный способ, кроме как выловить и руки поотрубать?)))
По моим воспоминаниям, аббат и шериф идут по обеим сторонам от конного Гизборна и попеременно ему вещают:
Шериф:
- Тряхните-ка мельника, бла-бла-бла.
И когда Гизборн уже выезжает из под ворот- Аббат говорит: "Да прибудет с вами мир Господень", а идущий с другой стороны шериф без паузы продолжает: "Пленных не берите". Вместе звучит забавно, зритель улыбается.
Не совсем
Специально сдула с дисков пыль и послушала:
- Gisbourne, see what you can get out of the miller. He must know where they are.
- I will.
- May God’s peace go with you. Don’t take any prisoners.
Шериф: Гизборн, попробуй ка что-нибудь вытрясти из мельника. Он наверняка знает, где они.
Гизборн: Я это сделаю.
Аббат: И да пребудет с вами благодать божья. Пленных не брать.
Мне вот о чём подумалось. Может, этот мельник жил на церковных землях? Иначе почему шериф столь нерешителен? Он же не приказ отдаёт "Любой ценой вытряси из мельника", а вот аббат, услышав слова шерифа, добавляет про "пленных не брать".
Отредактировано лейтенант Кеттчъ (2012-08-30 16:50:56)
Мало того, судя по словам шерифа (пленных не брать)
Только что слушала диск. Это слова аббата
А судя по словам Хьюго, Гизборн ваще слишком нежен с браконьерами или нерасторопен на карательные меры.
Аббат просит дать Гисборну больше людей, а шериф отвечает, что проблемы Гизборна не в малом количестве подчинённых , а в малом количестве "вот здесь". И при этом стучит по лбу.
А в другом месте он заявляет, что "мозги у Гизборна в заднице"
Отредактировано лейтенант Кеттчъ (2012-08-30 16:50:26)
Персматривала и понравился кадр
Так он уже с первой серии у шерифа работал?
В "Ведьме" Аббат на суде говорит Дженнетт "Ты пыталась соблазнить моего управляющего" (steward)
Это слова аббата
Ну значит, в данное время Гизборн подчиняется сразу обоим братикам.
Аббат просит дать Гисборну больше людей, а шериф отвечает, что проблемы Гизборна не в малом количестве подчинённых , а в малом количестве "вот здесь".
Но ни один из них не жалуется и не обвиняет Гитзборна в излишней жестокости или в том, что он нарушает закон. По мнению аббата у Гая мало людей, по мнению шерифа - мозгов. Но способы ведения борьбы с браконьерами их устраивают.
Ну значит, в данное время Гизборн подчиняется сразу обоим братикам.
Думаю, что нет. Опять таки в "Ведьме" шериф говорит что-то типа "Вы Гизборн, проскакали 10 миль, чтобы приехать в Ноттингем". (Типа вам делать больше нечего, только ездить из аббатства и обратно)
А позже добавляет "Если вы хотите работать у меня, вы должны научиться терпению и такту"
Отредактировано лейтенант Кеттчъ (2012-08-30 18:05:16)
Там был упрёк Хьюго в сторону брата, что "Гизборн не справляется с браконьерами на церковных землях". Кстати, аргумент в пользу того, что сеньор у сэра Гая к этому времени уже поменялся.
Подумал-подумал и понял, что в первый раз подумал тем самым backside. 
Выводы из этой фразы: Гизборн пока подчиняется в том числе и аббату, поскольку патрулирует церковные земли - скорее всего, в нагрузку к королевским, ибо именно на последних ловит Робина с Мачем.
поскольку патрулирует церковные земли - скорее всего, в нагрузку к королевским, ибо именно на последних ловит Робина с Мачем.
А что, наказание на церковных землях было другое? Может. просто олень был королевской собственностью независимо от места обитания?
лейтенант Кеттчъ
Ну, по идее, если юрисдикция церковная, то и наказание могло быть другое.
Итак, что мы имеем? Есть шериф, который приказывает потрясти мельника. Есть Гизборн, трудящийся "управляющим" аббата на данный момент, но подчиняющийся равно приказам обоих братиков. Следует ли из этого, что власть шерифа распространялась и на церковные угодья? Собственно, на это есть косвенное указание: тот самый пруд с карпами, который шериф приказывает аббату осушить! Стало быть, управляющий аббата должен подчиняться шерифу в порядке иерархии. А вот аббат проявляет чрезмерное рвение, приказывая не брать пленных.
Вы здесь » Sherwood Forest » Сериал Robin Of Sherwood. Первый сезон » Робин Гуд и колдун / Robin Hood and the Sorcerer
