меня это тоже всегда бесило, кстати!!!

Некоторые могут промахнуться и двинуть по башке потенциальному спасителю Это ж в кино все распределено, где кто стоит и как рукой двигает. А в реальной жизни можно и навредить, не имея необходимых навыков.

Я думаю, что сам образ Моргвин и появился благодаря упоминанию в балладе. Вот откуда имя пришло? Не помню точно, но кажется, что имя Моргвин нигде не упоминается в балладных текстах.

Да. Волшебница Моргана. Но вот она даже лечила и выхаживала короля Артура. Её целительницей называют в легендах о знаменитом английском короле. Есть ещё одно созвучное имя  - Моргауза. В тех же легендах о короле Артуре она упоминается мимолётно, как сестра Морганы.
Волшебницей она никогда не была, но зато родила в инцесте от своего брата Артура его будущего погубителя Мордреда.
Я пытался искать имя Моргвин в инете. Никаких вразумительных вариантов, только ссылки на форумы, посвящённые РОС. Кстати, наш форум на первом месте

По идее, этот персонаж должен уходить корнями в довольно древние времена. Есть же еще кельтская (ирландская) богиня Морриган. Связанная с войнами, магией. Тоже созвучно. Может, просто совпадение, а, может, и правда, один персонаж берет свое начало из другого.

В интеренте - да, только РОС находится. Хотя, тут можно еще по значениям имен пошарить. "Мор" - это либо большая (у англо-саксов), либо морская (у кельтов). Gwyn не нахожу чего-то. Хотя, по идее, должно быть. Кажется, когда-то попадала на сайт с кельтскими именами, где еще было не только русское написание, и там что-то такое было. Не нахожу пока его.

Может нам тему специальную Моргвин в персонажах посвятить. Вдруг ещё что-нибудь раскопаем.

А я искала и не нашла.

А вот еще что интересно. Моргвин - валлийское имя. И "сумасшедший" однорукий старик, помогший Робину, тоже валлиец. То есть, напрашивается вывод, что все происходит недалеко от Уэльса. Но реальный Рейвенскар от него далековато - на Северо-Востоке Англии. А вот Лифорд, который, судя по всему, недалеко от аббатства, намного ближе.