in_love, Я понял, они снимали фанфик.)
Не всегда это бывает удачно.

Кто только не играл д'Артаньяна, и Дуглас Фербенкс, и Бельмондо, и Жан Маре. Но вот почему больше всего похож на него наш Боярский...
Гасконь- провинция, которая граничит с землёй басков, возможно, это этническое родство отражено и в названии. А язык басков стоит особняком среди европейских языков, и его родство нашлось только в грузинском. Каким образом - тайна покрытая веками. Но вот то что гасконцы и темпераментом и внешностью похожи на грузин, это заметно. А Боярский, ну вот в Грузии бы сошел за своего. настоящий гасконец!

Да, «тирольский Гораций Коклес», как якобы назвал генерала Дюма генерал Бонапарт, это свято.

На Западе лучшим фильмом про мушкетеров всех времен и народов считаются «Три мушкетера» с Жераром  Баррэ. Царство ему небесное! Скончался в феврале этого года. Если говорить о костюмно-интерьерном аспекте, то, видимо,  да.  Но я  в первый раз этот  фильм посмотрела, по-моему, лет в 13-14, и вот, помню,
никак не могла увидеть в его вальяжном герое-красавце д’ Артаньяна! Как-то в М. Боярском было больше мальчишеской непосредственности и азарта.

Это точно.

Тут еще один момент важен. Есть книги, которые были шедеврами в свое время, но которые экранизировать сейчас без корректировки диалогов и монологов героев, да и психологии их поведения,  очень сложно. Уж очень менталитет изменился за два, к примеру, столетия. Например, классика готического романа Анна Радклиф, ее «Удольфские тайны». Эмилия (кстати, она у Радклиф из Гаскони, как д'Артаньян) через каждые 10-20 страниц (в каждой главе это точно!) падает в обморок, а автор  говорит или о сладостной, или о  священной (в зависимости от контекста) меланхолии героини. Если героиня не лежит в отключке, то она начинает произносить (и не только она!) многочисленные нравоучительные сентенции о необходимости борьбы со страстями во имя не менее священного, чем меланхолия,  разума, который не позволит героине и окружающим ее героям оказаться в ситуации, когда они перестанут уважать себя. Нет, для 1794 года это все было нормально, но современный зритель за 1,5-2 часа фильма  может загрустить. В общем, если экранизировать книгу, то сценаристу и режиссеру надо очень хорошо поработать с текстом Радклиф в плане его корректировки. Но помимо этого роман чудесный! И «тайны» с «ужасами» впечатляют (хотя получают впоследствии вполне рациональное  объяснение), и визуальный ряд очень хорош (это касается и топоса замка, и вообще описания южных пейзажей), и интрига вполне себе нормальная. Но никто не берется за экранизацию, насколько я знаю.

Есть такое. Г. Гачев в своей концепции Космо-психо-логоса (национальные образы мира) вообще отождествлял Грузию и Францию во многих аспектах.
Грузия на Кавказе во многом аналогична Франции. Тот же культ общения, слога (тост есть всегда некое mot), рыцарственность в обхождении, артистизм, тщеславие и забота о впечатлении, пантагрюэлизм вечно жаждущих и осуществляющих религию святой воды — вина.

Тут можно книгу скачать о Кавказе  Г. Гачева. 
https://vk.com/wall-52136985_31761

Ага! У А. Радклиф еще горы прекрасно описываются, граница с Испанией, Пиренеи, замечательная флора.  Кстати, средневековая Аквитания - это, во многом, современная Гасконь. Значит, Элеонора Аквитанская  тоже, по-своему,  гасконка, а король Ричард - гасконец хотя бы  наполовину.

Смотрел мушкетёров Жераром Барре в советское время, в спортлагере, черно- белую копию. Фильм хороший, но в душу не запал, больше запомнилась миледи.  Да и по кастингу Боярский - лучший д'Артаньян. Другое дело, что наш фильм не предполагал серьезного подхода. Французы сказали, да, но это же мюзикл...
Вспомнил впечатление от того д'Артаньяна Барре - чем то он мне тогда показался типажом Чапаева в трактовке актера Бабочкина, такой простоватый хитроватый.)

Отредактировано Dale (2024-07-10 23:18:58)

Ух ты ! Расскажи!