Tiny Gremlin
Мдя...сплошной волюнтаризм. Мало было Херна, теперь еще и Сталин
То, что осталось за кадром
Сообщений 181 страница 192 из 192
Поделиться1812013-06-11 16:14:24
Поделиться1822013-06-11 19:41:14
Робин испёк, а Гай отобрал у него тортик (вместе с оленем). И надпись написал.
а съел-то КТО?
Tiny Gremlin
а чья подпись свидетельствует уплату членских взносов?
Поделиться1832013-06-12 11:12:08
а съел-то КТО?
Кто успел, тот и съел.... Вряд ли тортик дожил до очередного налёта на замок!
а чья подпись свидетельствует уплату членских взносов?
История её не расшифровала...
Поделиться1842013-07-02 19:04:30
Анекдот уже упоминался, но не полностью. И вообще это Григорий Горин.
Мач: А чего это у тебя повязка на ноге?
Робин: Голова болела.
Мач: А почему на ноге-то?
Робин: Сползла.
Поделиться1852013-07-02 19:34:05
"Кому суждено быть повешенным, тот не утонет!" - грустно размышлял Гизборн после очередного купания.
Поделиться1862013-07-08 19:21:50
Баян в RoSовских декорациях. Сказ о Херне... и о том, как он хотел устроиться на новую работу.
- So... You've been into foggy, I mean, creative prophecies for years?
- Yes, sir.
- Good, good... But this job's a bit different, and it's demanding, and you've got mouths to feed, right?
- Oh, the peasants, you mean?
- And family... Got any children, perhaps?
- Sure, two sons.
- And their names are?
- Robin and... Robin.
- Wonderful! Peasants, sons... What a nice, close-knit family. And there must be a pet. Have you got a pet?
- Why, yes. A bird.
- Isn't that wonderful! What kind?
- Robin.
- Right. Sorry, but you aren't exactly the type to step up as our new creative manager. Next!
Поделиться1872013-07-09 12:57:05
Гизборн вызывает Дженет из темницы:
- Дженет из Элсдона!.. Одну Дженет! Двух я не потяну.
Поделиться1882013-07-10 13:27:09
Сказ о Херне... и о том, как он хотел устроиться на новую работу.
Переложение анекдота про Василия на английский манер?
you've got mouths to feed
А можно перевести для плохо знающих инглиш это загадочное выражение?
Поделиться1892013-07-24 17:57:04
Васильевский анекдот, да, он самый. Читала газету, а там анекдоты были помимо всего остального. Про рты: чаще эдак говорят, подразумевая детей, но так можно сказать вообще о любых иждивенцах, если очень захотеть, вот Херн и подумал, что речь о крестьянах.
Еще баян добавлю...
Тук, с обидой: "Марион, какая диета? Мне все знакомые миниатюристы в Торнтоне сказали, когда мы с тобой там были, что у меня идеальная фигура!"
Марион: "Тук, они же художники... Что для них идеально? Шар!"
Поделиться1902013-11-14 11:26:26
Марион:
- А что будет, когда придёт зима?
Робин:
- Я построю тебе грот на берегу реки, сниму у Джона с крючка червяка...
Наутро некому было спросить Джона: где ты был? А уха была наваристая.
Поделиться1912014-01-17 18:40:04
Херн таки решил спасти Локсли и забрался на холм, приготовившись ловить стрелы. Первую и вторую он поймал руками, третью и четвёртую измудрился ногами, пятую, в прыжке - зубами. И тут, как назло, шестая стрела вонзается в Локсли и убивает его. Раздосадованный Херн со злостью выплёвывает пятую стрелу:
- Ну не шмогла!
Поделиться1922014-10-01 13:20:34
Херн сидит в кадровом агентстве, просматривает профили кандидатов:
- Так, вот этого - в Избранное.