Sherwood Forest |
|
Продолжается летний флэшмоб «Когда говорят про солнце — видят его лучи». Мы продолжаем совместный просмотр сериала. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Sherwood Forest » Юмор » То, что осталось за кадром
Но рога всё-таки сомнительны. Плавать мешают. Эволюция такого не потерпит.
а как же рогатая рыба-корова?
Что остальное?
у все свои фантазии... )))
Сэр Гай, как пишется, облегация или аблегация?
Задрюканный Гизборн (устало): ... "я, Сарка-облегация...", да ты что, с ума сошла?
(устало) : Пишется облИгация
лейтенант Кеттчъ
я знаю))))))) но Сарка-то нет))
Прямо какой-то швейцарский ножик
Так вот откуда ветер дует - у него в роду швейцары были, точно! Бедняга замучался прямо ворота открывать то королям, то шерифам 
Отредактировано керинкей (2012-04-19 23:57:12)
а как же рогатая рыба-корова?
Она ведь жёлтая! (А не синяя.)
у него в роду швейцары были, точно! Бедняга замучался прямо ворота открывать то королям, то шерифам
Как раз наоборот, швейцаров явно в роду не было. Как-то не совсем гладко это у него проходит. 
Или последствия открытия не считаются, главное - открыть и впустить? 
Первый блин всегда комом
керинкей
и хде этот самый блин?
Шуточный перевод альбома Legend (Clannad, 1984). Сочинено было в самый разгар противостояния "шервудцев" и "ноттингемцев" на Таверне, поэтому здесь куча анти-ноттингемских шпилек. Впервые выложено там же, на Таверне.
Объект пародии (дословный перевод)
1. Гизборн
Гизборн,
Человек в волчьей шкуре
Вроде саксонский разбойник
А приглядишься - норманн
Шарман2. Ноттингем - это здесь
Ноттингем - это здесь
Здесь - это Ноттингем
Не пуп земли, не-ет
Просто место на карте
Ла-ла-ла3. Беллем
Я бессмертен, уфф
Думаете, счастье
Узнать, что опять
Придёт в капюшоне
И проковыряет дыру
Я не скажу его имя
Потому что я - Беллем4. Мы вместе
Мы вместе
Робин Гуда победим
И не победим
Тоже вместе
Рука об руку
Вершим правый суд
Иногда левый, но тсс5. Ральф, верёвка
[инструментал]
6. Странная страна
Железной рукой
Поставлена власть
Справедливая, конечно
Но горстка безумцев
Всегда бунтует
Зачем?
Странная страна
Стра-а-анная страна7. Малиновый
Надену берет
И погляжусь в зеркало
Пусть говорят, что лицо
Пучеглазое
Разве не душка я в нём
В малиновом берете8. Сарочка
[инструментал]
9. Турнир
[инструментал]
10. Древняя книга
Не хочу вкусить я мудрости
Из этой книги
Нет, уже вкусил
Вообще, читать не буду больше
Есть монахи - их пошлю
Вкушать мудрость
Но в следующий раз
Всё равно картинок нет
А не синяя
Что нам стоит дом построить перекрасить сэра? Вдохновительно звучит, спасибо! Nasir, не помню, чтоб читала раньше (или все-таки?.. на инструментале с Ральфом показалось, что читала), зачла аки впервые. На "не победим тоже вместе" уползла под стол окончательно. На "нет, уже вкусил" еще сильней захорошело. Переводчик и читатель во мне хрюкают под столом, лепота, благодарю!
В Шервуде занимаются тем, чего в Шервуде нет. Ночь, основная масса разбойников спит, а в командирской палатке Робин пытается расстегнуть застёжку на спине у Марион. Темно, ничего не получается.
Тут Робин не выдерживает, поминает Херна. Гром и молния, а меж деревьев - знакомый силуэт в тумане.
- Вот-вот, посвети! - не оборачиваясь бормочет Робин.
- Вот-вот, посвети! - не оборачиваясь бормочет Робин.
-Дак, стыдно смотреть-то,-говорит Херн,-чай, XII век на дворе, а не XVII! И упрямо светит в сторону.
Дак, стыдно смотреть-то,-говорит Херн,
Ему не должно быть стыдно, он божество плодородия. А Робин "сеять" собрался как раз.
Ну, тогда продолжаю тему...
- Ты, говорят, специалист по шестам? - скидывая одежды, говорят Малышу Джону монашки из Рейвенскара.
За кадром осталось как всегда самое главное. "Храни нас Херн... от похмелья", говорили разбойники в Шервуде,
Ага, особенно после радушного приема у короля Ричарда!
Пригодилось бы нашим дражайшим шерифу и Гизборну тоже:
Хотя, ярому стороннику здорового образа жизни явно не повезло (не пил и не курил, стремился к вечной жизни и хотел миром править)
Выглядит что-то не респект, хотя после зверского убийства воскрес. Поговорка глупая напрашивается " Кто не курит и не пьет, тот здоровым и помрет"
фото барона де Беллема Nasir
фото барона де Беллема Nasir
Что-то я опять выпал, похоже. Постараюсь на днях выложить.
Да, лаадно, я без намеков! Просто с уважением указала автора. Хотя жду очччень и оччень. И чем больше, тем лучше, если время и желание будут! Ага, сейчас скажешь: "Ну ты обнаглела" 
Сцена с мечом.
Херн: Это Альбион, один из семи мечей Вейланда.
Робин (беря в руки меч): Альбион.
Альбион: Робин.
Херн: Кгхм... говорящих мечей Вейланда.
Сцена с Мачем.
Мач: Гизборн! Гизборн! Он был тебе отцом! Он был тебе отцом!
Робин: Гизборн???
Арнольд Шварценеггер пробуется на роль Локсли: "Вспомнить всё, вспомнить всегда всё".
Арнольд Шварценеггер пробуется на роль Локсли: "Вспомнить всё, вспомнить всегда всё".
Гизборн в лесу подъезжает на коне к голому Шварценеггеру в роли Локсли.
- Как твоё имя раб?
- Я не раб, я свободный человек.
Шварценеггер-Локсли бьет Гизборна по лицу:
- Мне нужна твоя лошадь и одежда...
(правда про лошадь и одежду это уже другая серия)))
- Мне нужна твоя лошадь и одежда...
Терминатор-Локсли. Я...вернусь - говорил он шерифу и у того начинали трястись колени.
Вы здесь » Sherwood Forest » Юмор » То, что осталось за кадром
