Большая и интересная статья про сериал, в которой говорится обо все его персонажах, достоинствах и проблемах. Что пользовался он огромной популярностью (о чем мы уже знаем) и время от времени обходил в рейтингах своего конкурента «Доктора Кто». Снова пишут, как «Голдкрест» отказала в финансировании, и что эта компания принадлежала Джорджу Харрисону – я не знала. И можно было бы эту статью поместить в какую-то другую тему, но в ней так красиво говорят о Майкле, что я решила запостить ее здесь:

A fine young actor of music and stage show experience, with talent beyond his years, Michael Praed was brilliantly cast as the heroic, but also vulnerable Robin

Прекрасный молодой актер музыкальных и сценических шоу, с талантом не по годам, Майкл Прейд блестяще исполнил роль героического, но в то же время ранимого Робина.

А дальше говорится о том, что во втором сезоне формат сериала претерпел вынужденные изменения "в сязи с неожиданным отъездом Майкла Прейда, который со своей тогдашней женой решил найти славы и счастья в Америке (Прейду предложили участие в весьма популярной мыльной опере "Династия")":
By the end of the second season, the series, a firm favourite with ITV viewers, and a strong overseas seller, would undergo a serious change in format with the unexpected departure of Michael Praed who, with his then wife, decided to find fame and fortune in America (Praed having been offered a part in the highly popular soap opera DYNASTY).
http://kooltvblog.blogspot.com/2010/05/ … in-of.html