А это Сочи. К олимпиаде всё готово. 
Посмотришь - обхохочешься 2. Весёлые картинки.
Сообщений 761 страница 780 из 1000
Поделиться7612013-11-20 00:41:22
- Clarior hinc honos
- Зарегистрирован: 2013-08-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1265
- Уважение: [+2593/-0]
- Позитив: [+1999/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2014-01-05 10:14:33
Поделиться7622013-11-20 00:44:17
- Серый певец Ночи
- Откуда: Сад Зла
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6484
- Уважение: [+8561/-0]
- Позитив: [+6992/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-05-04]
- Провел на форуме:
1 месяц 30 дней - Последний визит:
2017-07-16 06:39:30
Lady Kite
Я видела в Сочи и не такие ляпы.. жаль, сфотать не додумалась)) Россия-матушка...
Поделиться7632013-11-20 10:32:36
- Шервудский домовой
- Зарегистрирован: 2011-05-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5537
- Уважение: [+8464/-1]
- Позитив: [+7658/-8]
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-10-31]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Сегодня 14:52:08
Lady Kite
Я в Москве на вокзале видела киоск, вывеска на русском - "Товары в дорогу", на английском - "Goods in road"...
Поделиться7642013-11-20 11:24:39
- Clarior hinc honos
- Зарегистрирован: 2013-08-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1265
- Уважение: [+2593/-0]
- Позитив: [+1999/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2014-01-05 10:14:33
Евгения,
Tiny Gremlin,
Мне тоже попадались совершенно уникальные высказывания, в том числе сделанные для русских заботливым местным населением.
Перевод дело трудное...
Поделиться7652013-11-20 11:33:05
- Шервудский домовой
- Зарегистрирован: 2011-05-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5537
- Уважение: [+8464/-1]
- Позитив: [+7658/-8]
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-10-31]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Сегодня 14:52:08
Lady Kite
Google-переводчик ещё круче... 
(Я попыталась "Scramble egg" перевести.)
Поделиться7662013-11-20 11:36:13
- Шервудский домовой
- Зарегистрирован: 2011-05-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5537
- Уважение: [+8464/-1]
- Позитив: [+7658/-8]
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-10-31]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Сегодня 14:52:08
Поделиться7672013-11-20 11:36:21
- Clarior hinc honos
- Зарегистрирован: 2013-08-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1265
- Уважение: [+2593/-0]
- Позитив: [+1999/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2014-01-05 10:14:33
Tiny Gremlin,
Вот Гизборну бы такое яйцо на завтрак...всех бы поубивал...
Поделиться7682013-11-20 11:48:52
- Серый певец Ночи
- Откуда: Сад Зла
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6484
- Уважение: [+8561/-0]
- Позитив: [+6992/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-05-04]
- Провел на форуме:
1 месяц 30 дней - Последний визит:
2017-07-16 06:39:30
Lady Kite
Обалдеть)))
Поделиться7692013-11-20 12:54:14
- главный фривольник
- Откуда: Будапешт
- Зарегистрирован: 2009-07-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6443
- Уважение: [+5958/-1]
- Позитив: [+1986/-0]
- Возраст: 40 [1984-01-21]
- Провел на форуме:
4 месяца 28 дней - Последний визит:
2020-02-18 08:59:44
Lady Kite написал(а):
Венгерская овчарка
Пулиии!!! =) А живьем они какие милые...
Поделиться7702013-11-22 01:37:17
- Девушка с пластмассовой сережкой
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2012-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4093
- Уважение: [+4213/-17]
- Позитив: [+1295/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-06-15]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Вчера 21:49:36
Поделиться7712013-11-22 01:43:23
- Clarior hinc honos
- Зарегистрирован: 2013-08-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1265
- Уважение: [+2593/-0]
- Позитив: [+1999/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2014-01-05 10:14:33
Поделиться7722013-11-22 10:34:25
- Шервудский домовой
- Зарегистрирован: 2011-05-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5537
- Уважение: [+8464/-1]
- Позитив: [+7658/-8]
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-10-31]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Сегодня 14:52:08
Араминта
Правки по макету... или изменения в техзадании... 
Так жизненно! 
Поделиться7732013-11-22 10:45:45
- Администратор
- Откуда: Pskov
- Зарегистрирован: 2012-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8139
- Уважение: [+18095/-5]
- Позитив: [+9822/-18]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2024-11-18 14:19:28
День рождения
Поделиться7742013-11-22 12:05:51
- fictional character
- Откуда: у монитора
- Зарегистрирован: 2010-05-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8025
- Уважение: [+9657/-1]
- Позитив: [+10495/-13]
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-02-27]
- Провел на форуме:
4 месяца 23 дня - Последний визит:
2024-11-14 23:48:40
Tiny Gremlin написал(а):
Правки по макету... или изменения в техзадании... Так жизненно!
да не то слово!
Поделиться7752013-11-22 12:20:50
- Серый певец Ночи
- Откуда: Сад Зла
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6484
- Уважение: [+8561/-0]
- Позитив: [+6992/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-05-04]
- Провел на форуме:
1 месяц 30 дней - Последний визит:
2017-07-16 06:39:30
Поделиться7762013-11-22 12:21:55
- Серый певец Ночи
- Откуда: Сад Зла
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6484
- Уважение: [+8561/-0]
- Позитив: [+6992/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-05-04]
- Провел на форуме:
1 месяц 30 дней - Последний визит:
2017-07-16 06:39:30
Поделиться7772013-11-22 12:22:49
- Серый певец Ночи
- Откуда: Сад Зла
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6484
- Уважение: [+8561/-0]
- Позитив: [+6992/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-05-04]
- Провел на форуме:
1 месяц 30 дней - Последний визит:
2017-07-16 06:39:30
Поделиться7782013-11-22 15:50:16
- Шервудский домовой
- Зарегистрирован: 2011-05-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5537
- Уважение: [+8464/-1]
- Позитив: [+7658/-8]
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-10-31]
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Сегодня 14:52:08
Очень забавная подборка смешных вывесок и переводов различных языков, которые можно увидеть в разных странах мира.
Поделиться7792013-11-22 16:08:00
- Возбудитель спокойствия
- Откуда: НН - Царское Село
- Зарегистрирован: 2010-11-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16056
- Уважение: [+24678/-13]
- Позитив: [+23986/-11]
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1969-05-20]
- Провел на форуме:
5 месяцев 8 дней - Последний визит:
Сегодня 12:38:37
Tiny Gremlin
"Национальный горох" - это круто)))
Поделиться7802013-11-22 16:11:39
- Clarior hinc honos
- Зарегистрирован: 2013-08-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1265
- Уважение: [+2593/-0]
- Позитив: [+1999/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2014-01-05 10:14:33
Tiny Gremlin,
Отличная подборка! Многие переводы - мудры и наполнены глубоким смыслом.
А это - Трудности рекламы:
