Но как только встанет вопрос о силовой составляющей, то все шишки упадут на Гизборна.
- А кто командовал солдатами?
- Да это тот Гизборн, которого поперек лошади в Ноттингем отправили.
- И он хочет к нам наняться замок охранять? Да зачем он такой нам сдался!
Довольно веская причина.
ловить разбойников - задача самого Гизборна. Он должен все организовать и обеспечить результат.
Полагаю, раз вы все так считаете, то так оно и есть.
оправдания "это не я, это он" будут выглядеть именно как попытка откосить от ответственности
Нет, это не похоже на Гизборна, по-моему.