Я тоже вчера искала по разным сайтам. Даже залезла на посвященные магии и прочему. Пока результатов никаких.
Мелочи сериала>>ROS Trivia
Сообщений 141 страница 160 из 344
Поделиться1442012-03-17 15:17:03
А слово surgat не является ли случайно формой от латинского глагола surgere (появляться, восстать), повелительное наклонение? Просто если venite - придите - латинское слово, может и surgat быть из той же оперы, так сказать. Ваше мнение?
Поделиться1452012-03-17 15:26:48
Marie
Повелительное - едва ли. Под рукой нет справочника, но похоже на прошедшее время ("он делал").
Пока искал, пришло озарение. Не fayat, а fiat, "да будет так" по-латински. Спасибо за толчок!
Поделиться1462012-03-17 15:34:14
Nasir
Учебник мне дает, что это тоже конъюнктив, как fiat, в некоторых аспектах сходный с повелительным наклонением, да восстанет, что-то вроде того. Теперь почти уверена. Каково Ваше мнение?
Поделиться1472012-03-17 15:40:32
Термин в учебнике латинского Conjunctivus imperativus, буква -а- перед окончанием явно указывает на это время. Есть какой-нибудь подробный справочник для уточнения? В плане логики довольно верно, мне кажется, придите, да будет, да восстанет....
Поделиться1482012-03-17 16:00:31
Marie
Слушай, а ведь ты совершенно права!
http://ru.wiktionary.org/wiki/surgo
"Да восстанет [он]". Этот перевод правильный.
Хотя и версия о Сургате, подчинённом Люциферу, мне тоже нравится.
surgat (grimorium verum, honorius. a subordinate spirit of lucifer. has power to open all locks, to locate and transport treasures.
Поделиться1492012-03-17 16:36:52
foxgloves
Помнится, их наличие весной обещал Артур Бенедикте.
Поделиться1502012-03-21 18:44:13
Так выглядит разброс оценок, выставленных пользователями IMDB сериалу "Робин из Шервуда".
Почти 50% голосов - это максимальные оценки!
Поделиться1512012-03-23 12:41:54
Что мне тут в голову пришло. В продолжение темы про кольцо (СсылкаСсылкаСсылка: в серии "Шериф Ноттингемский", в самом конце, есть эпизод, где шериф снимает гайку с Гайкиного пальца. Мне всегда казалось, что эпизод будто "вставленный", тем более, что речь шерифа - совсем о другом в это время. Де Рено велит королевскому посланнику молчать в тряпку и ехать в свои свояси, а сам тихонько снимает колечко с мокрого, как всегда, Гизборна, искупавшегося в лоханке. Так вот, если кольцо - собственное (допустим, так и ходил в кадре), не могла ли эта сцена родиться экспромтом, тем более, что Грэйс, вроде бы, мастер таких вот вещей? Рука - левая, кольцо - на мизинце. И получился замечательный штрих к взаимоотношениям Гизборна и де Рено.
Скрины сделала mevisen, за что ей громадное мерси и респект. Потому что не каждый среди ночи кинется скрины делать, да еще и преуспеет в этом)))
Поделиться1522012-03-23 12:56:25
Midinvaerne
Вообще, надо уточнить, но, кажется, во всех других сериях у Роберта Эдди на мизинце нет его любимого кольца. То есть можно предположить, что ему приходилось его снимать перед съёмками. Мне нравится идея экспромта, но возможно его спровоцировал сам Эдди, забывший снять кольцо. А Грейс, мастер импровизации, воспользовался этим. Или ты как раз это и хотела сказать?
Поделиться1532012-03-23 12:58:47
Nasir
Да, именно это) Ты правильно мну понял)
Эдди мог забыть снять кольцо, потому что в других сценах этой серии - кольца нет, спецом смотрели. А Грэйс этим воспользовался.
Поделиться1542012-03-23 13:29:52
Midinvaerne
Ну, тогда это отличная находка! Вот, думаю, может у англоязычного сообщества спросить - может, они что-то знают про это.
Поделиться1552012-03-23 13:45:42
Nasir, спрашивай, конечно! Вдруг они даже знают, почему Эдди был так привязан к этому кольцу)))
Поделиться1562012-03-23 13:54:21
Последний сюжет прибыл из темы Robert Addie / sir Guy Of Gisburne (2) (там же обсуждаются другие появления загадочного кольца в кадре).
Поделиться1572012-03-23 14:01:12
Nasir
Жалко, что плохо видно. Но по-моему, это печатка... либо плоский камень, круглый, в оправе. Что не мешает ему быть печаткой же))) И не совсем ясно: одно и то же это кольцо, что на Гринвуде, или все-таки разные...
Поделиться1582012-03-23 14:04:37
Midinvaerne
Мне кажется, это одно и то же, и именно печатка.
Поделиться1592012-03-26 21:46:45
Не получается цитировать как положено, т. к. у моей мышки проблемы: сын признался, что пролил на неё сок. Прочитала в сообщении за 2009 - 08 - 19 у Фенимора: " Майкл Прейд (Робин из Локсли) в течение года красил волосы из-за ранней седины, а щетина у него отрастала белая." Даже в этом факте вижу подтверждение родственности душ ( хоть, это может и нескромно), потому что у меня седина появилась в 19 лет совершенно по неизвестной причине. Только щетины у меня, слава богу, никогда никакой не было.
Поделиться1602012-03-26 21:50:52
Только щетины у меня, слава богу, никогда никакой не было.
Это не может не радовать!
у меня седина появилась в 19 лет совершенно по неизвестной причине.
У меня тоже рановато седые волосы появились.