По следам свежего просмотра:

1. Лилит откуда-то (Саймон де Беллем научил? Сама читала где-то?) знает, кто такой Гермес и прочие неместные товарищи, к которым обращаются колдуны, читая заклинания.

2. Переводческий ляп: Разбойники у костра, приближается Эдвард. Перевод: "Привет, Скарлет!" А Скарлет-то как раз к Эдварду не подходил, там Мач подошел.

3. Чем-то все-таки Ральф с бароном невымирающим похожи, как и раньше мне это казалось, так и теперь кажется... ой похожи!

4. Робин ударил Марион. Околдованный. Первый и последний раз за весь сериал стукнул, не считая шуточных побоев в других сериях. Причем стукнул интересно, в стиле "отстань, надоела" или "отстань, мешаешь".

5. Интересную и страшную вещь говорит всезнающий Херн Марион, не замечая Робина у себя за спиной: он сообщает жене Робина, что мужа ее, который служил ему, теперь, блин, кто-то другой в рабы превратил. Херн совершенно честно признается, чьим рабом Робин был до того как.

6. У Марион слегка дырявая лодка, воду пропускает, и прилично так... Почему разбойники ее не починили или не сделали (купили, украли, получили в подарок от благодарных крестьян...) новое плавсредство, раз оно нужно для визитов к Херну? Загадка века.

7. А был ли секс в Шервуде? Есть версия, что да. Причем жаркий такой, с участием абсолютно не вменяемого Робин Гуда, когда Робин энд Лилит вернулись к ней в лесную избушку опосля воскрешения барона. Она ж ему обещала, а парню хотелось, и еще как. Впрочем, есть вариант, что и до визита к барону усе было, а потом уже на бис, хотя... она ведь просила его доказать свою любовь покражей стрелы у Херна, а потом обещала стать его на веки вечные, но кто сказал, что ведьмочка, зная мужскую психологию, не уступила слегка, чтоб у парня голова вскружилась окончательно, и захотел он еще и много, летя на крыльях вдохновенных обворовывать рогопапу и сдвигать крышку с баронского саркофага? Ведь "буду твоя потом навсегда" означает только то, что потом не расстанутся, а привязать покрепче, чтоб точно поверил... Она ведь служила барону. Мне так кажется, что до фанатизма и полуженского-полуслужанкиного экстаза любила своего господина-чернокнижника и была готова на все ради него.

8. Не поняла, почему околдованный Робин не помешал своим друзьям, когда они держали Лилит, а она кричала и вырывалась. Как вариант, уже начало выветривться действие колдовское. Он же не успел принять вторую дозу чего-то в кубке (подозреваю, что это нечто приворотное, закрепитель для эффекта, производимого куклами).

9. Барон вернулся, Лилит жива. И где они после этой серии, куда подевались?! Обидно, Вань. Я б еще посмотрела и на них, и на тех ведьмочек, что были в самой первой серии. В фанфиках англоязычных встречаются очень неплохие версии... Да и снимать хотели ж де Беллема, который Локсли умыкнул с холма в "Злейшем враге", верно?

10. Я совсем не поняла, что ж в этой серии делал Эдвард и зачем он был нужен. Ну, например, в замок зачем пошел со всеми? Указать на домик Лилит - еще понимаю, но в замок... Кстати, о домике Лилит: ОТКУДА староста деревни Уикхем знает, где она живет?! Он же не следил за ней и Робином, а только видел их, когда они шли вместе по лесу. Подозрительно, очень подозрительно... Кажется, Эдвард что-то скрывает, о чем Элисон лучше не знать.

11. А любит все-таки шериф, когда ему спинку трут в бадейке. Однако, и женщину ради такого восторга потерпеть согласен. В одиночестве мыться - не то для его лордства!

Отредактировано Alga (2010-04-09 04:16:11)

Ха! Палимся, сынок! Круто! И как это сценаристы пропустить могли?

Беру свои слова обратно. Частично. Потому что и в неоколдованном состоянии от него тоже ей перепадало, и не в шутку совсем. Например, в "Семи бедных рыцарях из Акры".

Насколько помню, что-то похожее было в Ведьме из Элсдона.. В 7-ми рыцарях  -  А!! Это когда она его почистить пытается после драки с тамплиерами?

А может, над хижиной Лилит парад планет и роза ветров такая, что именно там сердце вырезать удобнее и качественне? Ну, к примеру? Рецепт такой, как в аптеке?

Возможно, они могли помешать ему выполнять какие-нибудь подготовительные колдовские ритуалы в замке?

Ага, а то ему в гробу мало одиночества было. И не думалось совсем