Я с вашей стороны ничего такого и не подозреваю, потому говорю (без иронии): спасибо за добрые слова и нормальное общение.

Согласна. Полностью присоединяюсь.

Я вообще зачаровываюсь сильно. Сейчас как-то меньше все-таки, а раньше вообще был караул.  Ну, что тут поделаешь, если так сильно нравится. А по поводу странности, дак у всех хватает своих заскоков. Мой вроде не самый страшный, причем я не гоняюсь за любимой "звездой" по всему свету, не обвешиваю дом постерами и т.д. Просто любуюсь со стороны, а отношусь с уважением и понимаю, что это другой человек, а я-то подпадаю под образ, который им создан.

А это так, знаю и от людей, которые там были или живут + сама читала. И действительно это относится и к европейцам тоже, еще можно добавить в каком районе живет и в каких шопах отоваривается.

Ссылка.

ascent
На знаке вверху - "Локсли (местность). Пожалуйста, сбавьте скорость". На знаке внизу - "Воры, осторожно" (обращение) и предупреждение о действии системы "Smartwater". Комментарий: "Снято в прошлую пятницу. Гизборн ошибался!"

Nasir
Спасибо.

А май инглиш вообще капец.

Сама голову ломаю. Очевидно, это очень тонкий английский юмор.

Про "умную воду" нашла: ссылка. Возможно, Фрэнсис имела в виду, что у Гизборна не было "Smartwater", и он ловил Локсли неправильно. В наши дни ГГ бегал бы по Шервуду с пульверизатором и опрыскивал оленей. Заодно сундук с налогами обработал бы.

Отредактировано lady Irene (2014-07-29 01:45:13)

lady Irene
Прямо для фанфика сюжет, про пульверизатор. 

Большое спасибо. Щас побегу коллегам рассказывать! Точно знаю, что самые богатые в стране музейщики - Эрмитажники - делают свою систему распознавания на хим.основах... Но чтоб ПРОСТО вода... Это круто.