Зачла тему и по диагонали пролистала "Рыцарей апокалипсиса". Спасибо всем поучаствовавшим. Что выяснилось в процессе: аббат Хьюго признается, что по-гречески говорит так себе; старик-узник из ноттингемской ямы хочет, чтоб аббат Хьюго, посаженный туда, исповедовал Артура; третьесезонный, не моложе, Гизборн ездил в Нормандию и там вступил в ряды рыцарей апокалиптических (как спросил шериф, мол, озарение было или форма понравилась, а тот, мол, я хотел служить господину/хозяину, в которого мог бы верить), моложе ГГ быть не может, потому что ездил год назад до описываемых в тексте событий, а Марион вернулась к РГ, покинув монастырь; Роберта Ха поразило, когда Марион сказала ему в ответ на вопрос, разве она думает, что ему нра убивать, что да, по ее мысли иной раз очень даже; у Назира по его же словам были дети и жена, но их убили; Гизборн ударяет Марион по лицу, чтоб, значит, чего лишнего не говорила, а с лошади ее чуть ли не на скаку сшибает тыльной стороной ладони. А, и шериф не без интереса разглядывает верхние девяносто служанки, которая накрывает на стол. Вот такая книга. Что меня не то что смущает, но несколько, э... удивляет: написано, что Марион ушла обратно в лес к РГ из монастыря, потому что Роберт ее soulmate. Получается, что ли, Робина Локсли она не любила на уровне соулмейтства? Или в данном расширении вселенной персонажей Карпентера соулмейтов бывает много? Вроде как эта штука так не работает, а? Вопрос к тем, кто в курсе актерской кухни: Джейсон Коннери говорил, что добивался более молодого звучания своего голоса в радиоверсии "Рыцарей" с помощью ношения... тесного нижнего белья. Это он так пошутил или правда есть методика, предполагающая такой подход к решению вопроса?

Судя по описанию, там и прошлое Скарлета, и знакомство родителей Роберта, и... Я даже не знаю... Выяснится, что РГ обоих созывов и Гизборн являются братьями?

Аналогично.

Отредактировано Alga (2018-06-19 09:25:29)

А пуркуа бы, собственно, и не па? Там же не говорится, что она его вообще не любила?

Причем там все эти ее размышлизмы/слова автора так построены... э... у меня создалось впечатление, что это смесь "а сейчас мы всё важное будем объяснять читателям" и какой-то хернотуманности, что ли. Мысль о борьбе со злом, которое шерифы, Гизборны и т. д. в разбойном виде (угу, не будучи графом и сыном графа, зачем, я, Роберт Хантингтон, в лес подамся и в очередной раз беседуя не с Херном (этого добра там тоже хватает, мне упорно мерещился Локсли, правда, как сказать... ну, стилистика такая, что мне это казалось больше подходящим не второму, а первому РГ), а родным папой, скажу тому, что продолжу в том же духе, значит, робингудить), это, э... И много прочего в том же духе. Короче говоря, фанфик, написанный с согласия Карпентер эстейт, это как про Джеймса Бонда, например, дают добро кому и он пишет очередное продолжение, типа, в духе Флеминга. Как по мне, знание истории и логика в сей книге вполне на уровне оригинала, рядом с новеллизациями RoS такой текст смотрится запросто, на их фоне не тонет особо и не блистает, всё ровненько, по законам жанра. А, еще тут аббат скатывается в трусливые состояния, да Гизборн все активнее становится стандартным бэд гаем (которому мало, видимо, было волчьих шкур, и он теперь с рыцарями, которые похожи на эдакий гибрид крестоносцев из "Семи бедных рыцарей" и подручных Моргвин), а не вершиной пищевой цепи, с которой начинал, хотя местами вроде как еще чего-то осталось от былого образа. Поэтизм тоже растерял малость. Правда, не удивлюсь, если шипперы Гай/Марион найдут пищу для размышлизмов, учитывая то, например, что это она его первой замечает и шипит, мол, "Гизборн", а будучи схваченной заодно с Робертом, но увозимой отдельно от своего, как выяснилось, соулмейта, она ж еще порывается беседовать с ГГ о том, как-что-куды, а он ее не затыкает в момент, но однако же отвечает на вопросы, пусть весь из себя такой айсберг при этом и Зло с большой буквы зю (хотя вроде на эту роль как раз главный рыцарь претендует, из тех, к которым сэр подался), и всякое в духе превращение этих апокалиптических в некие entities есть... В общем, не сказать, что книга удивляет. Предположу, что перлов и прочих алмазов раскопать в ней тоже раскопают сколько-то при желании не менее забористых, чем у Карпентера, если почитать внимательно.

Может, оно объяснится в продолжениях, всплывет подробно и детально, ну, тех, где оба РГ есть, кровные узы и прочее, и прочее?

lady Irene, пожалуйста. Спасибо за разъяснилово по кухне.

Отредактировано Alga (2018-06-19 09:59:46)

Сына ему, типа, "а я все равно продолжу быть робингудным парнем и творить справедливость, типа, внезаконцы (обездоленные, люди во тьме и так далее) так же достойны закона (всего хорошего и так далее), как и ты, пап!", а папа... у меня создалось впечатление, что у того уже просто космических масштабов усталость от сыночкиного благотворительного туризма по шервудским и прочим местностям, хотя вроде как творить добро есть гут и граф типа знает и пытается что сказать на тему методов сына в целом, что есть гут, и насколько гут, но... впечатление от сынских действий скоро чуть ли не из разряда будет "Оно конечно, Роберт, но вот-вот и пойду спрашивать Марго, а не от меня ли у нее сынуля, а то на-до-е-ло, хочу, чтоб у меня был нормальный средневековый наследник, а не такое героицкое чудо в перьях, как ты, хотя я тебя очень люблю и с оговорками готов тобой гордиться, но на-до-е-ло!"

Отредактировано Alga (2018-06-19 17:16:00)

lady Aurum, если еще актуально, и я на что-то сгожусь, прошу на меня рассчитывать)
Марион вернулась к РГ - ну неужели!    Я уже мысленно миллион фанфиков на эту тему настрочила. Готова переводить в режиме 24/7 

Отредактировано in_love (2018-11-02 17:49:22)

Midinvaerne, мне ж поучаствовать хочется, пока есть возможность. Если еще есть в чем участвовать, конечно
Если уже переведено все, я повычитывать могу, "половить блох", и т.п.
И книжку очень хочется почитать, конечно

Отредактировано in_love (2018-11-04 07:56:29)

lady Aurum, а мне ту, где Марион вертается к Роберту!) Хотя, видимо, в первой она и вертается, да?
Выдайте мне фронт работ, плиз)

lady Aurum, ждет! Сколько надо - столько и ждет!) Но не слишком долго, т.к. могу перегореть - знак огня)

састер, вот спасибище, добрый человек!   
Я забрала, можно прятать)

Отредактировано in_love (2018-11-06 14:00:18)