lady Aurum, вот бы послушать это все... Хотя если выбирать, я бы послушала про маму Роберта и приквел к Всадникам, где у Марион есть какая-то тайна. Меня терзают смутные сомненья(с)

Ох)) Сама себе завидую, когда пишу такое начерно второпях, чтобы потом поправить, а в итоге забываю. Пойду подумаю, как это лучше обозвать)

Не-не, оставь охотника, плиз )  Я сюжетно говорила, не переводчески.
А кто там в оригинале означен?

Я бы его во вторую очередь ) Лидируют однозначно всеми покинутые Робин и шериф в заснеженной церквушке на милости бродячего проповедника ) И накаленная на морозе атмосфЭра.
Дюже забориста авторская трава из описания получается.   

Вот я теперь тоже. На фоне всего остального, начиная с момента снежного мая.

А-а. Сила гнева хороша, но ярость отражала эмоции. Видимо, одержимый Джон успел крупно накосячить.

циник, думаю, не забыли. Как я понимаю, разница видна в сравнении с отношением шерифа к РГ2 в серии "Шериф Ноттингемский" третьего сезона.

Да я как раз об этом. В фильме нам понятно и однозначно показали эту разницу в отношении шерифа. Первый РГ был простым дерзким деревенским парнем, убить его и не отчитываться. Второй РГ сын влиятельного графа, близкого к королю, так просто его не убьешь, нужно доказательную базу подвести. Так, что из этого можно еще выфсосать? КАкие новые подробности и ньюансы? РГ2 оказался внезапно бастардом де РЕно? Хантингтон старший впал в немилость короля? Шериф голосует за одинаковые права и обязанности всех сословий перед законом?)))

Стоп! А кто третий?

Да ладно! Если она профессионал и хорошо пишет любовь-морковь, то пусть хотя бы в этом расцветет. А то в РОС с любовными линиЯми пока что какая-то... пятая точка. Нам бы не помешали бы "Пятьдесят оттенков Гизборна" например. Или "СУмерки Локсли-вампира вечности", или "Унесенные майской стужей", да хоть "Горбатый Холм")) Я уж морально готова, 21 век на дворе))

Вот на это я даже не надеюсь. Не "Монти Пайтон" это все.

На фоне РГ-вольного каменщика имени Рассела Кроу? Не удивлюсь.

Можно скинуться. Можно не.

Упс. Прошу пардону. Я что хотела сказать: двух РГ и ГГ, типа, все три братья, так-то РГ там два, но второй ужо родня ГГ, а первого пока вроде не осчастливили официально, так сказать, а не в фанфиках.

Хороший вопрос. Учитывая, что печатают не как Джилли Купер, например, а куда скромнее... Оно, конечно, не гарантирует, и это у нее может вполне быть основной источник дохода, не знаю.

Вряд ли. Она сказала, что старалась сохранить Карпентеровскую атмосферу, типа, чтоб прям как тогда, когда тинейджерами смотрели, чтоб пря как сериал. И ей вроде уязвимость Скарлета нра, про сэра не говорила.

Ессно, но что мне может помешать слушать-читать-интерпретировать так, чтоб ржалось веселее, даже если там усё очень пафосно, "я люблю тебя сильно, нет еще сильнее" и не о юморе?

Да ладно, у нас в игре было не хужее, а то и лучшее, сочнее и вампирее. Вот чесслово, у Майер язык беднее. Е-е-е.

Подгоняемые листьями на ветру? Почему бы и да. Артхаус, чё! В декорациях рабовладельческого юга, который перестал таким быть.

Некоторая часть аудитории купила бы, думаю, но вроде ж там основной посыл приключения и family-friendly oriented всё, нет? Стоп. Но если невысокий рейтинг, то и любовнороманная составляющая там будет на уровне "они поцеловались, а потом была страсть" (недословно цититрую, это из "Апокалиптических рыцарей", где РГ-2 и Марион сцена).

Отредактировано Alga (2019-02-16 14:41:16)

Угу, и Гизборн - неподкупный честный полицейский в борьбе с коррупцией))

В смысле психическая?

Ну пока что только отсутствие материала))

И с новым РГ - чернокожим бастардом плантатора.

Ох... сейчас в европах уже в школе преподают талерантность к нетрадиуионной  любви, так что вполне френдли, я считаю))

Так у нас же малобюджетное))) Даже не широкоэкранное)))