Пока жил в замке с папкой, который вполне себе имел отношения с королем, ничего не знал. А как в лес попал, так сразу и узнал. Подходит такой Эдик или там Мач и говорит: а знаешь, Роберт, как оно у короля-то нашего? Вот так, вот так и вот так. А еще целый палач есть! А Роберт: ну надо же, кто бы мог подумать, спасибо, братюня, а то так бы я  и помер в неведении. Только, сдается мне, всякие нюансы околокоролевской тусовки виднее из графского замка, чем из сервского огорода.

Ого! Третья серия сезона и уже убит лесник и ограблен торговец! Почему нам этого не показали?

Как вариант - у кого что болит, тот про то и говорит: у папы-графа обсуждают всякие там военно-политицкие расклады, а кто там у его величства заплечных дел мастером служит, глубоко до фени; а вот для шервудской братвы знакомство с тем "мучителем" вполне возможная перспектива, и уже до этой самой фени всякие графско-герцогские интриги. Ну и Роберта заодно просветили

А че им предполагать? У них уже прецедент был. Самого главного Робин Гуда расстреляли на месте и просто бросили на холме.

В продолжение мысли

В общем, чтобы выглядеть авторитетно в глазах девушки, достаточно втянуть щеки и перестать умываться каждый день )

Мсье знает толк в извращениях речевых оборотах )

Я, пожалуй, солидарна. Это де Рено в облике птица привиделся? И если да, то кому: Гисборн вроде не в курсе, кто ему мерещится, зато шериф заволновался.

Данного оригинала не видела. По карпентеровскому помню, что вскоре привыкаешь к стилю.
Это и впрямь хроника. Н-ну, конспект к фильму, если можно так выразиться, оно и по объему-то на роман не замахивается.
Однако вот за эту мысль я искренне благодарна:

Потому как по серии можно заподозрить, что Роберта удерживает лишь уважение к образу борца и личности предшественника, типа "не дорос я до Робин Гуда еще". А все куда глубже.