С точки зрения моей герменевтики, Гизборн не из тех людей, которые жаждут сочувствия (если только от любовницы, например, или другого более-менее близкого человека). И от Хьюго он ничего такого, вероятнее всего, не ждёт.
Вот! Золотые слова)) В этом наши с тобой герменевтики сошлись полностью. Хотя... мне кажется, что от любовницы Гизборн скорее ждет восхищения им, таким прекрасным, а от друга поддержки (из серии: да, ваш шериф просто редкая зараза, полностью согласен, я б ваще его придушил за такие слова)). На мой взгляд Гизборн не ищет и не ждет сочувствия, поскольку не считает себя ущербным, горд и жаждет скорее, чтобы другие восхищались, слушали и завидовали.