Ну, как на мой вкус, все гномские мачо в кине - мимо. Мимо исходника, в смысле.
Но и в исходнике тебе гномы не нравятся, я правильно поняла эту реплику:
Да там не только гномы. Там и хоббиты такие, что хочется на стол залезть и ноги поджать со страху))
..?
Удивлялась, как это можно было неплохую, если кто помнит, песенку, вложить в уста вот этого хомячка))
У меня этот Лютик прочно ассоциировался с пьющим трактористом из средней полосы, а не фэнтезийным менестрелем - франтом и любимцем женщин.