* * *

Я зажег свой костер,
Пламя вспыхнуло вдруг
И широкой волной
Разлилося вокруг.

И рассыпалась мгла
В беспредельную даль,
С отягченной груди
Отгоняя печаль.

Безнадежная грусть
В тихом треске углей
У костра моего
Стала песней моей.

И я весело так
На костер свой смотрел,
Вспоминаючи грусть,
Тихо песню запел.

Я опять подо мглой.
Мой костер догорел,
В нем лишь пепел с золой
От углей уцелел.

Снова грусть и тоска
Мою грудь облегли,
И печалью слегка
Веет вновь издали.

Чую - будет гроза,
Грудь заныла сильней,
И скатилась слеза
На остаток углей.

С. Есенин

Очень люблю это стихотворение. Ах, как здорово, что его в кино вставили, Россия посмотрела-послушала, в "Мы из будущего".

Прощание

                Елизавета Константиновна Стюарт (1906 - 1984)

За всё спасибо, добрый друг:
За то, что был ты вправду другом,
За тот в медовых травах луг,
За месяц тоненький над лугом,
За то селенье над рекой,
Куда я шла, забыв про усталь,
За чувства, ставшие строкой,
За строки, вызванные чувством.
За нити легкого дождя,
Пронизанные солнца светом,
За то, что, даже уходя,
Ты всё же был со мной...
За это!..
За всё тебя благодарю:
За блеск реки, за скрип уключин,
За позднюю мою зарю,
На миг прорезавшую тучу.
За то, что мне любовь твоя
Порой была нужнее хлеба...
За то, что выдумала я
Тебя таким, каким ты не был.

это читала. Книга очень понравилась. Ване - тоже. Впрочем, он её в книжном и выбрал, я прочитала следом за ним. Потусторонность присутствует, но она там к месту. Попадание "чёрных следопытов" на войну - неожиданно, но из предыдущего как-то не удивляет. И там, как ни удивительно, они ведут себя вполне достойно. Уцелевшие возвращаются на тот берег реки, откуда попали в прошлое. И там их красноармейские книжки... они их выкопали уже в будущем, до того, как переплыть в прошлое...

Е.Евтушенко

С. Преображенскому

Людей неинтересных в мире нет.
Их судьбы — как истории планет.
У каждой все особое, свое,
и нет планет, похожих на нее.

А если кто-то незаметно жил
и с этой незаметностью дружил,
он интересен был среди людей
самой неинтересностью своей.

У каждого — свой тайный личный мир.
Есть в мире этом самый лучший миг.
Есть в мире этом самый страшный час,
но это все неведомо для нас.

И если умирает человек,
с ним умирает первый его снег,
и первый поцелуй, и первый бой...
Все это забирает он с собой.

Да, остаются книги и мосты,
машины и художников холсты,
да, многому остаться суждено,
но что-то ведь уходит все равно!

Таков закон безжалостной игры.
Не люди умирают, а миры.
Людей мы помним, грешных и земных.
А что мы знали, в сущности, о них?

Что знаем мы про братьев, про друзей,
что знаем о единственной своей?
И про отца родного своего
мы, зная все, не знаем ничего.

Уходят люди... Их не возвратить.
Их тайные миры не возродить.
И каждый раз мне хочется опять
от этой невозвратности кричать.

1961

Немного осенней лирики.

Илья Сельвинский
ТРИОЛЕТ

Девушка у моря бродит с тихим пеньем,
Золотые ноги в желтых босоножках.
Ветер лепит юбку к животу, коленям;
Девушка у моря бродит с тихим пеньем
С голыми ногами, но в манто осеннем
И глядит, как мчится лето по дорожке.
Девушка у моря бродит с тихим пеньем,
Золотые ноги в желтых босоножках.

Отредактировано Lada (2010-10-08 15:23:33)

Ага, мне сразу Леонов вспоминается...

8 октября родилась Марина Цветаева.

*…*…*

Красною кистью
Рябина зажглась.
Падали листья.
Я родилась.

Спорили сотни
Колоколов.
День был субботний:
Иоанн Богослов.

Мне и доныне
Хочется грызть
Жаркой рябины
Горькую кисть.

* * *

Кто создан из камня, кто создан из глины,-
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - Марина,
Я - бренная пена морская.

Кто создан из глины, кто создан из плоти -
Тем гроб и нагробные плиты...
- В купели морской крещена - и в полете
Своем - непрестанно разбита!

Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня - видишь кудри беспутные эти?-
Земною не сделаешь солью.

Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной - воскресаю!
Да здравствует пена - веселая пена -
Высокая пена морская!

*….*….*

Идешь, на меня похожий,
Глаза устремляя вниз.
Я их опускала—тоже!
Прохожий, остановись!

Прочти — слепоты куриной
И маков набрав букет—
Что звали меня Мариной
И сколько мне было лет.

Не думай, что здесь—могила,
Что я появлюсь, грозя...
Я слишком сама любила
Смеяться, когда нельзя!

И кровь приливала к коже,
И кудри мои вились...
Я тоже была, прохожий!
Прохожий, остановись!

Сорви себе стебель дикий
И ягоду ему вслед:
Кладбищенской земляники
Крупнее и слаще нет.

Но только не стой угрюмо,
Главу опустив на грудь.
Легко обо мне подумай,
Легко обо мне забудь.

Как луч тебя освещает!
Ты весь в золотой пыли...
— И пусть тебя не смущает
Мой голос из-под земли.

Коктебель, 3 мая 1913

* * *

Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я — поэт,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
Как искры из ракет,

Ворвавшимся, как маленькие черти,
В святилище, где сон и фимиам,
Моим стихам о юности и смерти,
— Нечитанным стихам!

Разбросанным в пыли по магазинам,
Где их никто не брал и не берет,
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед.

Коктебель, 13 мая 1913

******************************
*******************************
*****************************

Стихи о мушкетерах

* * *
Роскошные усы, изящная бородка,
Ботфорты, шляпа с перьями
и шпага на боку…
Ну разве сможет устоять
надменная красотка,
Когда шепнет ей мушкетер
в ушко “мерси боку”?
Хорошее вино, хорошенькие дамы,
Игра на деньги и на жизнь
да служба королю.
Всем сердцем ненавидят
нас гвардейцы кардинала,
Но, если честно, я гвардейцев
тоже не люблю.
Потертое седло да звонкие подковы,
Гасконь, Шампань, Нормандия,
Бургундия, Прованс…
Подвески королевы
и четыре мушкетера:
На все века история
написана про нас!

Мария ТЕРНОВА.
* * *
Бражники, задиры, смельчаки —
Словом, настоящие мужчины...
Молодеют в зале старики,
Женщины вздыхают беспричинно.
Горбятся почтенные отцы:
Их мечты — увы! — не так богаты.
Им хотя бы раз свести концы
Не клинков, а собственной зарплаты.
Но зовет их дивная страна,
Распрямляет согнутые спины —
Потому что женщина, жена
Хочет рядом чувствовать мужчину.
Бой окончен. Выпито вино.
Мир чудесный скрылся за экраном.
Женщины уходят из кино.
Каждая уходит с д’Артаньяном.

Феликс КРИВИН

* * *
Две молодые головы
На “ты” шептались в прошлом счастье,
И поцелуй был, как причастье,
Но я с тобою попрощаться
Хотел бы все-таки на “вы”...
В колодце плавает звезда
И хочет выбраться на небо,
А я не выберусь, наверно,
Но грустно и благоговейно
Благодарю Вас навсегда.
Боялись оба мы тогда
В избушке скрытной и скрипучей,
Накрытой, как тулупом, тучей.
Вы — незаслуженный мой случай...
Благодарю вас навсегда.
Мне камышами ваше “да”
Ночное озеро шепнуло,
Тень белая ко мне шагнула,
Да так, что ходики шатнуло...
Благодарю вас навсегда.
Туман баюкала вода,
И надвигались ваши очи,
Которых нет смелей и кротче,
Сестра родная белой ночи,
Благодарю вас навсегда.
Мне страшно Страшного суда,
Не страшно мне суда мирского,
Быть благодарным так рисково,
Ржавеет счастье, как подкова,
Готов к несчастьям, что ж такого,
Но я готов и к счастью снова —
Благодарю вас навсегда.

Евгений ЕВТУШЕНКО. Стихи из пьесы
“Благодарю вас навсегда” по роману
А.Дюма “Виконт де Бражелон”.

* * *
Истосковалась я
По благородству —
Да, мушкетеры
Сделались не те...
И если честно —
Нелегко бороться
Мне на своей
Последней высоте.
Но все же я
Не опускала руки,
Торжествовать
Не позволяя злу.
Враги мне только помогают:
Ругань
Всегда воспринимала
Как хвалу.

Юлия ДРУНИНА.

* * *
Планета — книжный шкаф,
А полки в нем — дороги.
И книги — к ряду ряд,
Как старые дома.
Так много прочитав
И пережив так много,
Хочу вернуться к вам,
Мой друг, мсье Дюма!
Открою старый том
С потертой позолотой —
Зачитанный давно,
Излюбленный роман.
Забуду обо всем,
Отброшу все заботы
И будь, что суждено!
Я с вами — д’Артаньян!

Марина МИШИНА.

Роберт Рождественский

БАЙКАЛЬСКАЯ БАЛЛАДА

Их напрасно весь день искали.
Вдалеке
от привычных дорог
катерок посадило на камни.
Уходил на дно
катерок.
Экипаж катерочка -
четверо,
да еще пассажирка одна...
Видно, так судьбою начертано,
что вода
чересчур холодна.
Знали все
(зачем утешаться
и надеяться на чудеса?) -
в этом климате можно держаться
на поверхности
полчаса,
а потом...
Да ну его к черту!
Все равно не спасется никто...
Капитан
взглянул на девчонку:
- Парни,
ей-то это
за что?!
Мы
пожили не так уж мало,
а она
всего ничего...
Но ведь есть на катере
мачта!
Это ж -
лодка на одного!..
И не надо, сестренка, плакать...
Мы немножко
обманем смерть...
А она:
- Не умею плавать...-
Он:
- Тебе и не надо уметь!..
Мы привяжем тебя,
спеленаем -
не утонешь во веки веков...
Только ты постарайся, родная,
доплыви за нас,
мужиков.
Может, холод взять не успеет...
В общем,
кончим этот базар!
Передашь наши письма на берег.
Приготовься.
Я все сказал...
...Первый написал коротко:
'Извини за почерк -
холодно.
Извини за кляксы -
мокро.
Так и потонуть
можно.
Если не придет к нам
спасенье,
выйди замуж.
Твой Сеня...'
А второй
на лоб сдвинул шапку.
Передал письмо.
Ножкой шаркнул.
А в письме:
'Натаха!
Рыдать погоди!
Слезы
неполезны для красавицы...
Мы еще поплаваем!
Все впереди!
Все впереди,
кроме задницы...'
Третий
к рубке вздыбленной
плечом привалился,
шевелил губами -
широк да невезуч.
То ли - матерился,
то ли - молился,
то ли - что-то важное
учил наизусть.
'Бывшая жена моя,
кончай свою дележку -
простыни-подушки,
чашки-сапоги...
Сбереги Алешку!
Алешку.
Алешку.
Сбереги мне
сына.
Алешку
сбереги...
Знаю, что меня ты
любила
понарошку.
Но теперь -
хоть мертвому!-
перечить не моги:
сбереги Алешку.
Алешку.
Алешку.
Я тебя прощаю.
Алешку сбереги!..'
А четвертый
буркнул нехотя:
- Некому писать!..
Да и - некогда...
...Письма спрятаны в целлофане.
(Лица мокрые,
будто в крови.)
Помолчали.
Поцеловали.
И сказали глухо:
- Живи...-
Подступившие слезы вытерши,
привязали,
сказали:
- Выдержи...-
оттолкнули,
сказали:
- Выплыви...-
И смотрели вслед,
пока видели...
И плыла она по Байкалу.
И кричала,
сходя с ума!
То ль-
от гибели убегала,
то ли -
к гибели
шла сама.
Паутинка ее дыханья
обрывалась у самого
рта.
И накатывалась,
громыхая,
фиолетовая темнота!
И давили
чужие письма.
И волна как ожог была...
Почтальонша,
самоубийца -
все плыла она,
все плыла.
Все качалась
под ветром
отчаянным,
ослепительным,
низовым...
И была она
Чрезвычайным
Полномочным Послом
к живым!
Долгим эхом,
посмертным жестом,
вдовьим стоном
на много дней...
...А потом
вертолетный прожектор,
чуть качаясь
повис
над ней.

Одно из моих любимых стихотворений.

Little Red Riding Hood

                             Roald Dahl

As soon as Wolf began to feel
That he would like a decent meal,
He came and knocked on Grandma’s door.
When Grandma opened it, she saw
The sharp white teeth, the horrid green
And Wolfe said: “May I come in?”
Poor Grandmamma was terrified,
“He’s going to eat me up!” - She cried.
And she was absolutely right –
He ate her up in one big bight.
But poor Grandma was small and tuff
And Wolfe wailed: “That’s not enough!
I haven’t yet begun to feel
That I have had a decent meal!”
He ran around the kitchen, yelping:
I want to have another helping!”
Then added with a frightful leer:
“I’m therefore going to wait right here
Till little Miss Red Riding Hood
Comes home from walking in the wood”.
He quickly put on Grandma’s clothes
(Of course he hadn’t eaten those),
He dressed himself in coat and hat,
He put on shoes and after that
He even brushed and curled his hair,
Then sat himself in Grandma’s chair.
In came the little girl in red.
She stopped. She stared. And then she said:
“What great big ears you have Grandma!”
“All the better to hear you with!”
-The Wolfe replied.
“What great big eyes you have Grandma!”
-Said Little Red Riding Hood.
“All the better to see you with!’
-The Wolfe replied.
He sat there watching her and smiled.
He thought: “I’m going to eat this child!
Compared with her old Grandma
She’s going to taste like caviar.”
Then Little Red Riding Hood said:
“But Grandma,
What a lovely great big furry coat you have on!”
“That’s wrong!” – Cried Wolf. Have you forgot
To tell me what big teeth I’ve got?
Ah, well, no matter what you say,
I’m going to eat you anyway!”
The small girl smiles. One eyelid flickers
She whips a pistol from her knickers!
She aims it in the creature’s head
And “BANG, BANG, BANG!!!”- She shoots him dead.
******
A few weeks later in the wood
I came across Miss Riding Hood.
But what a change!!! No cloak of red,
No silly hood upon her head.
She said: “Hello, and do please note
My lovely furry WOLFSKIN coat!”

Маленькая Красная Шапочка

                   Роальд Дал, перевела с английского Елена Купершмидт

У Волка брюхо подвело,
И он отправился в село.
Стучится в Бабушкину дверь,
Та открывает – вот он - зверь-
Слюна стекает с челюстей!
Волк говорит:
«Встречай гостей!»
Старушка в ужасе орет:
«Пропала! Съест меня! Сожрёт!»
Она права – конечно, съест:
Присел и съел в один присест.

Но бабка старая была
Тоща, костлява и мала –
Как тут наешься до отвала?
Досада Волка обуяла:
«Хочу добавки. Где второе?»-
Бежит по кухне, громко воя:
"Что за дела у этой внучки:
Как ни придешь - она в отлучке!"
напялил Бабушкин наряд-
Чепец и стеганый халат,
Сел в кресло - в нетерпенье весь –
Вот-вот Шапчонка будет здесь.

Она вошла. Глядит с порога
И Волка спрашивает строго:
«Бабушка-Бабушка, а почему у Вас такие большие уши?»
«Это чтобы лучше слышать тебя, дитя мое»,
- отвечает Волк.
«Бабушка-Бабушка, а почему у Вас такие большие глаза?»
- спрашивает Красная Шапочка.
«Это чтобы лучше видеть тебя, дитя мое»,
- отвечает Волк.

И в предвкушении поживы
Волк ухмыляется глумливо
И думает: «Ну что, дитя,
Я проглочу тебя шутя,
И ты отправишься за бабкой…»
«Бабуля, - спрашивает Шапка, -
А где, скажите, Вы достали
Такую шубку от Кавалли?»

«Что-о-о?! – Волк чуть с кресла не упал!
«Да ты рехнулась!» - он вскричал,
«Забыла текст? Какая шуба?
Скорее спрашивай про зубы!
А - к черту реплику твою,
Тебя и так я прожую!»

Но девочка «не промах» тоже:
злодею рассмеявшись в рожу,
Она и бровью не ведёт,
А из штанишек достает
ОГРОМНЫЙ ЧЁРНЫЙ ПИСТОЛЕТ:
«Бах! Бах! Бах! Бах!!!» - и Волка нет!
…….
Прошли недели, может – год,
Девчонка по лесу идет:
Дурацкой шапки нет в помине,
Всё «haute couture», её отныне
Вы все признаете едва ли
В роскошной шубке от Кавалли.

Отредактировано Alga (2010-10-17 14:07:04)