У меня в книжке Carissimus, без l. Переводят как "драгоценнейший".

Замок Трифельс в альбоме Jahns Max "Atlas zur Geschichte des Kriegs Wesen".Lith. Institutv. Wilh Greve. Berlin, 1878 ("Атлас истории ведения войн", Берлин, 1878)
Горизонтальная и вертикальная проекции (картинка кликабельна).
a. Круговая стена,
b. Северный край скальной плиты,
c. Стена с террасой,
d. Колодезная башня,
e. Место бывшего воротного строения,
f. Большая лестница,
g. Дорожка, пригодная для верховой езды,
h. Стена для фланкирования лестницы,
i. Ворота,
k. Лестница на второй ярус,
l. Дозорный дом,
m. Главная башня,
n. Облицовка восточной стены первого яруса,
o. Лестница на верхний ярус,
p. Цистерна,
q. Погреб.

Еще один замок, связанный с именем Ричарда Львиное Сердце - замок Шалю-Шаброль в Лимузене, Франция.
В 1199 году этот замок принадлежал виконту Эмару Лиможскому. После заключения мирного договора с Филиппом Французским, Ричард отправился на юг, чтобы усмирить его мятеж. Вообще восстание Эмара Лиможского началось еще в 1170-х годах, когда Генрих II Плантагенет, отец Ричарда, нанес ему ущерб, лишив супругу виконта ее наследства. Теперь у Ричарда появилось время разобраться и с этим конфликтом.
Войско Ричарда осадило замок Шалю. Самого виконта в замке в это время не было, но гарнизон упорно отказывался сдаться, ожидая помощи от своего сюзерена. 26 марта 1199 года после ужина, в сумерках, Ричард отправился к замку. К этому времени все укрепления замка уже пали, и у осажденных оставалась только одна высокая круглая башня, под которую саперы Ричарда вели подкоп. Король не надел лат, и был защищен только шлемом и большим щитом, который несли перед ним. Ричард подошел вплотную к подножию башни и остановился в нескольких метрах от нее. На верху башни находился Пьер Базиль - рыцарь, вооруженный арбалетом. Ричард увидел его силуэт на фоне неба и что-то ему крикнул. Неожиданно Базиль вскинул арбалет и прицелился в короля. Ричард успел только развернуться, и стрела, пущенная почти вертикально вниз, глубоко вонзилась в его левое плечо, рядом с шейным отделом позвоночника. Видимо, Базиль целился в сердце.
Вот современное состояние замка Шалю-Шаброль и та самая высокая башня:

Конечно, а как иначе грузы в замок доставлять? Не на рикшах же И благородным хозяевам не пристало пешком к замку подниматься.

Что-то похожее на современный серпантин.

Сегодня день рождения Ричарда Львиное Сердце. Уже 853 года прошло с тех пор  , а мы помним его. С днем рождения, Ваше Величество!

Отредактировано Мишель (2010-09-08 07:25:26)

lady Irene, спасибо!

ascent, спасибо огромное!

Самое мерзкое в этой узурпации даже не то, что трон захвачен не-пойми-кем, ни малейших прав на него не имеющим, не то, что подло (предателем в спину) убит законный король, а то, как все вывернуто наизнанку, как оболган и уничтожен Ричард. У него отняли все: корону, жизнь, репутацию. Даже саму память о нем пытались уничтожить.

Бенедикт Камбербэтч в роли Ричарда III (своего родственника, между прочим, даже явное внешнее сходство имеется).

А что он мог написать во время правления внучки узурпатора?! Приходилось придерживаться официальной версии. Но Шекспир - гений, и личность Ричарда пробивается даже сквозь тонны наваленной на него грязи.