Так... и возвращаясь к творению  Роджера Ланселина ( ну почему не Ланселота?) Грина...

  И ещё несколько слов о книге « Приключения Робина Гуда»  Роджера  Ланселина  Грина …

В главе 20 « Серебряный рожок и чёрный рыцарь» заметила интересные моменты, перекликающиеся с «Айвенго».

Цитирую:

«В  Эшби проводился большой турнир. В первый день проводились рыцарские ристалища и одиночные бои, победителем которых стал Неизвестный рыцарь. Состязания продолжались всё утро, был здесь уже знакомый нам Чёрный рыцарь, спасший Робина Гуда и Маленького Джона от смерти  в неравном бою с людьми шерифа. Конечно, никто не смог бы сравниться с ним, но он, выиграв два боя,  уклонился от дальнейшего участия в состязаниях.  И поэтому победа досталась Неизвестному рыцарю,  которым, как узнали впоследствии, оказался сэр Уильфред Айвенго, один из самых близких друзей короля Ричарда Львиное Сердце.»

Также само описание состязания стрелков на турнире в Эшби повторяет таковое у Вальтера Скотта. Вплоть до разговора Робина с его соперником, чей дед знатно стрелял в битве при Гастингсе, но человек не может сделать больше того, что он может…

«« Потом люди рассказывали, что сэр Уильфред Айвенго оказался в плену вместе с леди Ровеной, что Кедрик Саксонский чудом избежал пленения, переодевшись в лохмотья шута Вамбы. Говорили также, что Робин Гуд и его люди пришли на помощь пленникам и освободили их. И вспоминали, что видели среди людей Робина таинственного Чёрного рыцаря, который всегда приходит на помощь Робину. В один из дней Робин сказал рыцарю:
-Если какая-нибудь опасность вдруг настигнет тебя, благородный рыцарь, знай, что в любое время, покаты в Шервуде,  я и мои люди придём к тебе на помощь, если ты протрубишь в свой горн особый сигнал.- И Робин, поднеся к губам рог, показал, как рыцарь должен трубить. – Тогда мы будем знать, что тебе нужна помощь.
Чёрный рыцарь поблагодарил Робина и направился к лесу.
Чёрный рыцарь ехал с шутом Вамбой под кронами деревьев. Первым, кто почувствовал  опасность, был шут.
- Нас окружают, - сказал он рыцарю.
- С чего ты взял? – небрежно спросил он.
- Я видел, как луч солнца отразился от шлема сидящего в кустах человека.
- Ты мудр, шут, -серьёзно сказал рыцарь. – Кажется, пришла пора приготовиться к бою. – И он опустил своё забрало.
Они медленно двинулись дальше. Внезапно из кустов были выпущены три стрелы, пролетевшие довольно близко от них.
Не выжидая больше не минуты, Чёрный рыцарь пришпорил коня и направился в том направлении, откуда прилетели стрелы.
Вдруг из кустов показалось несколько вооружённых мужчин. Это была засада. В глазах рыцаря замелькали злые искорки.
- Что всё это значит? –властно спросил он.
Ему никто не ответил. Его окружали плотным кольцом с криками: «Смерть тирану!»
- Вы видите здесь тирана? – прогремел Чёрный рыцарь. – Вамба ! Это не ты ли?
В ответ на его слова просвистела стрела, и вороной конь рыцаря мёртвым пал на землю. В этот момент Вамба, забытый всеми, приложил к губам рожок и заиграл так, как учил Робин Гуд.  Слуги принца Джона пытались взять Чёрного рыцаря, но он продолжал отчаянно сопротивляться….
Запела стрела,  и меч так и не опустился на Чёрного рыцаря.  Отовсюду показались люди во главе с Робином Гудом и священником Туком. Очень скоро ни одного из нападавших не осталось в живых.»

Однако, в отличие от «Айвенго», инкогнито Чёрного рыцаря раскрывается не после этой битвы, а позже,  а тут Робин только догадывается, кем может быть рыцарь, которого они выручили.

… Эта перекличка книг очень мне понравилась. Создаётся впечатление, что читаешь две летописи, и некоторые события, описанные в них, совпадают. Такой переклички с «Айвенго» нет в книге «Приключения Робина Гуда» из серии Приключения Старого Света.  В этой книге многое совпадает ( по событиям) с  «Приключениями Старого Света, но тут читается, мне кажется, интереснее. Здесь нет Уленхуха – фокусника, история с колдуньей изложена иначе.  В общем, стоит прочитать обе книжки.

********

Да, и ещё момент. На попавшемся мне экземпляре – дарственная надпись прабабушки правнуку, подарившей ему книжку в 1998 году. Не знаю,  почему правнук  избавился от подарка – не позднее 2002 года, так  как в этом году книжка уже выдавалась читателям  Централизованной библиотеки 124  Черёмушкинского района  г. Москвы, но хорошо уже то,  что не выбросил,  а отдал в библиотеку, так что на протяжении восьми лет:  с 2002 по 2010 годы -все желающие могут её почитать. За это время книжка здорово истрепалась, но читать можно, страницы все на месте. Если верить контрольному листку возврата, за все эти годы я – только двенадцатый желающий ( три читателя в 2002 году,  три в 2003,  два-  в 2004,  два - в 2005,  один – в 2006, и потом перерыв аж до 2010 года, когда я книжку на полке заметила- странно, что не заметила её  в 2007-2009 году, ведь Ваня с первого класса в библиотеку записан, и мы там не скажу, чтобы очень часто, но за это время не раз бывали, а книжка с полки за это время не уходила), поэтому странно, что книжку довели до такого плачевного состояния одиннадцать предыдущих человек. Кое-где – следы стёртых карандашных рисунков. Уж не знаю, это первый владелец художником был, или кто-то из посетителей библиотеки.  Думаю, что первый владелец книги явно не посетитель нашего форума, либо Таверны, или иного подобного (например, посвящённого РОГУ 2006), поскольку в противном случае, книга вряд ли попала бы в библиотеку. Лично я слабо представляю, чтобы кто-либо из форумчан избавлялся от имеющейся у него «литературы по интересующей теме».  Ну, мы  же давно знаем, что не всех «зацепил» Шервуд, поэтому не будем удивляться или возмущаться, а скажем спасибо за то, что книжка оказалась в библиотеке, а не в макулатуре и не в помойке…

Шёпотом: книжку я –таки отксерила, все 272 страницы, но это не отменяет моего желания иметь всё же саму книгу, если представится такая возможность!

Насколько помню, в библиографии по теме Шервуда, имеющейся в Интернете, эта книжка есть!

     

Робин Гуд, библиография...

Вот ссылочка для тех, кому интересно:

http://www.orioner.ru/robin/rh_list.php

про книгу Измайловой... ( поскольку пишем тут про многие книги вперемежку,помечаю, о какой из книг сейчас идёт речь)

может,отличной боевой и политической подготовкой сакс заслужил... хотя,если судить по дальнейшему, оказался не подлым и не лизоблюдом. Значит, действительно предыдущий шериф был тоже не последний мерзавец, порядочного солдата заценил и продвинул... Карьера по - средневековски, ёлки-палки...    

Отредактировано Wind - war horse (2010-05-31 21:29:26)

хм... про политическую,похоже, я погорячилась. Тогда бы получился предательско - пронорманнский сакс.
а про боевую... к кому ж он её применял? К собратьям саксам? Тоже как-то не соответствует заявленной автором порядочности Эдвина.
Так что снова теряюсь в догадках о мотивах усыновления.