Ванесса, ты просто молодец ! Но есть немного др. текст этой баллады - см. Герои легенды: Робин Гуд.
Я читала, что одна и та же баллада имела несколько вариантов. Очень интересно было бы опубликовать варианты рядышком, с выделенными местами несходства....
Шервудская библиотека
Сообщений 41 страница 60 из 467
Поделиться412009-09-20 15:58:44
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
Поделиться422009-09-20 16:00:42
- Почти неведома зверюшка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8790
- Уважение: [+11335/-4]
- Позитив: [+6257/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1971-12-19]
- Провел на форуме:
7 месяцев 2 дня - Последний визит:
2019-12-31 11:41:14
Wind - war horse
Разные именно варианты баллады или разные переводы?
Поделиться432009-09-20 16:04:17
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
Тигренок
именно варианты баллады. Это я вычитала в Истории литературы. Книжка многотомная, читала в школьные годы у преподавательницы, с которой готовилась к выпускным - вступительным.
Поделиться442009-09-24 17:04:06
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
Герои средних веков
Издательство: Дом, Евразийский регион, 1994 год
Серия: Легенды далекого прошлого
В книгу входят рассказы о Ричарде Львиное Сердце, Робин Гуде, Жанне д'Арк и Вильгельме Телле — легендарных людях, своими подвигами и беззаветной преданностью отечеству снискавших славу и народную любовь. Пересказ Кэтрин Сторр и Фелисити Тротман.
Эту книжку отксерила на работе ( тоже библиотечная, брала в детской библиотеке, куда сын записан) Ксерокс, к сожалению, не цветной, поэтому иллюстрации не порадуют, даже если я их сфоткаю и запощу. ЖАЛЬ, что мне эта книжка не попалась в продаже... Купила бы точно !
Слова Робина Мэриан: теперь мы будем сражаться не лицом к лицу, а плечом к плечу, - очень порадовали.
Такая чёткая формулировка !
( Эпизод, где они сперва не узнали друг друга и сражались)
В принципе, рассказ о Робине не особо подробный, именно - для первого знакомства, а дальше ищите другую литературу и фильмы, если зацепило.
На всякий случай поясню: на обложке книги Вильгельм Телль, который в рассказе о нём назван швейцарским Робин Гудом !
Отредактировано Wind - war horse (2009-09-24 18:56:18)
Поделиться452009-09-24 17:05:37
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература. Античность. Средние века. Книга II. Средние века
Серия: Энциклопедия литературных героев
Издательства: Олимп, АСТ, 1998 г.
Твердый переплет, 480 стр.
Тираж: 13000 экз.
Думаю, про вольных стрелков тут должно быть непременно ! Книжки такой у меня нет, к сожалению !
ЖАЛЬ, что мне эта книжка не попалась в продаже... Купила бы точно !
Отредактировано Wind - war horse (2009-09-24 18:56:48)
Поделиться462009-09-24 18:09:00
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
vanessa
когда продолжишь выкладывать баллады? Ждём - с !!!
Поделиться472009-10-04 18:58:59
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
Нашла переиздание учебника Старкова со товарищи... В моё время он был для седьмого класса, теперь - для восьмого...
Отредактировано Wind - war horse (2009-10-04 19:01:25)
Поделиться482009-10-04 19:04:35
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
Отредактировано Wind - war horse (2009-10-04 19:11:54)
Поделиться492009-10-04 19:12:23
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
Отредактировано Wind - war horse (2009-10-04 19:13:58)
Поделиться502009-10-04 19:14:38
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
В следующие выходные попробую при дневном свете переделать фотки, если для чтения.
Отредактировано Wind - war horse (2009-10-04 19:25:16)
Поделиться512009-10-14 17:40:36
- шервудский энтомолог
- Откуда: Латвия, Рига/Мадона
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13581
- Уважение: [+25307/-3]
- Позитив: [+32825/-12]
- Возраст: 48 [1975-12-07]
- Провел на форуме:
11 дней 23 часа - Последний визит:
2019-10-07 12:46:30
http://www.claytonemery.com/RHMerryMen3.html
Ссылка на интересную книгу о Робин Гуде, с интересными иллюстрациями.
Поделиться522009-10-14 20:43:38
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
vanessa
эх, ещё бы это кто перевёл ! А картинки чудесные ! Смотрела и радовалась !!!
Поделиться532009-10-14 20:44:32
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
vanessa
а та книжечка баллад уже кончилась ? А то хочется уже следующую балладу прочитать ! ( жалобно )
Поделиться542009-10-15 01:25:05
Лоренс Гарднер
Царства Властителей Колец. По ту сторону сумеречного мира
В этой книге есть целая глава, которая называется "Робин из зеленого леса", в этой главе упоминается и наш любимый сериал. 
Рецензию можно почитать здесь:
Это интересно
Поделиться552009-10-15 18:38:49
- Ральфолюбительница
- Откуда: Улан-Удэ
- Зарегистрирован: 2009-09-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 343
- Уважение: [+664/-0]
- Позитив: [+1040/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2015-02-21 06:54:20
Wind - war horse написал(а):
ТОВАРИЩИ ! У кого- нибудь есть сиё сокровище ? Или знаете, где взять ?
У меня есть. Стр 197-208, Глава 6 "Благородный разбойник", статья о Робине, карта "Территория Робин Гуда", баллада о спасении трех стрелков на четырех страницах, фото памятника, подсвечников, Большого Дуба и старинная иллюстрация. Могу отсканировать.
Поделиться562009-10-15 21:35:13
- шервудский энтомолог
- Откуда: Латвия, Рига/Мадона
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13581
- Уважение: [+25307/-3]
- Позитив: [+32825/-12]
- Возраст: 48 [1975-12-07]
- Провел на форуме:
11 дней 23 часа - Последний визит:
2019-10-07 12:46:30
Wind - war horse
, нет не кончилась. В ближайшее время обязательно продолжу.
Поделиться572009-10-16 00:01:03
Листва написал(а):
карта "Территория Робин Гуда"
Это, наверное, очень интересно. Да и все остальное неплохо было бы посмотреть. Если нетрудно, сделай сканы, пожалуйста.
Поделиться582009-10-16 00:27:36
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
Листва написал(а):
Могу отсканировать.
О! ЖДУ !!! Умоляю !!!
Поделиться592009-10-16 00:34:45
- Хранитель Альбиона
- Откуда: Шервудский лес
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6304
- Уважение: [+4609/-14]
- Позитив: [+10696/-17]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1972-03-18]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2024-03-19 20:03:49
Shell написал(а):
В этой книге есть целая глава, которая называется "Робин из зеленого леса", в этой главе упоминается и наш любимый сериал.
нельзя ли отсканировать сию главу и сюда поместить ? В рецензии ни гу- гу о Робине... (открывала её )
Поделиться602009-10-16 00:59:55
Wind - war horse написал(а):
нельзя ли отсканировать сию главу
я бы с радостью, но эта книга защищена авторским правом, любое воспроизведение запрещено, посему опасаюсь последствий. 
