Возможно, Робин хотел оградить себя от внезапного нападения Гизборна. Вот если бы Локсли остался с Милдрет, бросив погоню, а вдруг Гизборн развернулся бы за ближайшими кустами и напал? Лучше удостоверится, что сэр, не оглядываясь, ускакал в Ноттингем,  или любым способом лишить его возможности взять реванш - ссадить с коня/ оглушить/ убить.
На счет купания в грязюке - а может быть,  Робин, сталкивая Гизборна с коня в грязь, решил таким образом преимущество себе дать? Бездоспешный Робин в грязевой драке мобильнее Гая, отягощенного кольчугой.

Вот и мне тоже. Тем паче, что реплики с фильмовыми практически 100% совпадают. В итоге получается сценарий с пояснениями.

Как устаревшие слова в русском наездник и всадник будут синонимами. У того же Пушкина, например.
Сейчас наездник - это на рысаке, в качалке.
В телеге или экипаже и иже с ними на мое имхо не покатит. Там будут кучер, возница или ямщик.

Есть еще вариант - цирковой наездник. Тоже термин довольно-таки архаический, но цирк - это отдельная сисьема со своей специфической терминологией.
Лично меня несколько коробит, когда называют наездником всадника, но просто потому, что я сама наездник. Который в качалке. А для человека, который не в теме, незнание профессиональной специфики вполне нормально, тем более, что действительно существует и устаревше-бытовое значение слова "наездник".

Ну, это ты добрался до покадрового подтверждения))) А так-то, по идее - да весь Уикем был в курсе амурных похождений Литл Джона, не иначе! Тоже мне, тайна))) Поди спрячь такого маленького... Эх, Наз, да разве ты не знаешь, что привести парня незаметно к себе домой почти невозможно? (даже если он сам придет, темной-претемной ночью)))) А кумушки деревенские вездесущие (и в городах тоже))) - на что? Скрыть амуры нереально!

Прямо как в анекдоте - как любовник приходил так все видели а как воры в дом лезли так все, блин, спали 

Хорошая серия. Я практически всю её с улыбкой сейчас просмотрела. Очень много эпизодов, которые нравятся так, что с удовольствием их пересматриваю. Нравится, как Скарлет подтрунивает над Джоном, как разбойнички резвятся с палками на бревне, как Робин смотрит на Марион, когда она хочет вызволить Милдред и делает ей такой подарок, как Гизборну хочется праздника, как Алан лопочет какую-то пафосную чушь.    А еще нравится сцена, когда Гизборн прорывается с Милдред мимо разбойников. Она не смешная, но красивая. А ещё я в этой серии люблю смотреть на YouTube сцену, когда Гизборн приезжает в деревню, на немецком. Стыдно сказать, но она вызывает у меня гомерический хохот.

С 00:23 по 00:59

Helen2
В самом начале, в деревне, солдаты как-то слишком медленно бегут за Джоном, прямо нехотя Раньше не замечала этого

о да))) прям белокурая бестия, в шлеме