Близкое по значениею слову "менестрель" - "жонглёр", "жоглар" (франц. jongleur)

Вот здесь подробно можно прочитать о жизни жонглёров (менестрелей)
http://www.russianplanet.ru/filolog/tru … m#trubjogl

Несколько цитат:

" Были жоглары, соответствующие русским скоморохам: они развлекали хозяев (играли с обезьянами, изображали птиц или животных, прикидывались сумасшедшими, и т. д.), и заработанные деньги тут же проматывали в тавернах."

"Но был и другой класс жогларов, более достойный уважения: это были люди, умеющие играть на музыкальных инструментах и петь жития святых и эпические поэмы. Эти жоглары были защищены Церковью, та как их деятельность просвещала и одухотворяла. Самые одаренные среди них имели в своем репертуаре поэзию трубадуров, которую они исполняли только высшему классу, способному оценить качество поэзии. Естественно, нас интересует только этот последний класс жогларов - они были прямо связаны с поэзией трубадуров."

По сути менестрели учились у трубадуров (трубадуром мог быть и рыцарь). Они запоминали тексты, перенимали манеру исполнения. Существовали даже специальные школы, где трубадуры преподавали.

Короче, тот, кто сочиняет - трубадур, а кто исполняет поэзию других - жоглар.

И ещё любопытный факт из жизни жогларов (менестрелей):

"  Главные черты жоглара: он музыкант и певец, постоянно путешествующий от двора к двору, ищущий щедрости дворян, которые одаривают его одеждами, драгоценностями, лошадьми или даже землями. Считалось нормальным, если жоглар путешествовал пешком; но если он имел успех, он ездил верхом."

Возможно, наш Алан тоже имел успех, раз он на "своём верном коне" отправился в Ноттингем. Видимо, попса нравилась английской знати.

Ну да, жена вкалывает на трех работах, а он лежит на диване и строит планы возрождения России, Англии.

Во-во. И еще ублажите его после ужина, а желательно и два раза подряд. А то у него тонкая душевная организация, телесные потребности и так далее. Я там специально написала, что детей у них с Милдред было прилично, просто выжить свезло не всем. Потому как творческий Алан процесс любил, вот только плохо представлял, на какие же это шиши кормить результаты любимого процесса. В сад, и поскорее таких Аланов!

Вот. Оно так в любую эпоху. И вот уж что, а всякий труд в моем понимании почетен, ежели он качественно выполняется. И стихи писать - это ничуть не легче, по-моему, чем мечом махать или капусту холить и лелеять, если учитывать, что мечемахание - результативное, капуста - съедобная и даже вкусная, а стихи - красивые на выходе. Просто Алан в моем понимании - бездарность с амбициями. А вот в "Первом рыцаре" как раз поэт совсем другого уровня, обожаю просто!

На очень, ммм... своеобразном Россинанте, которого подсунили ничего не понимающему в лошадях менестрелю ушлые торговцы. Или у него денег было ровно на такого. Учитывая, что папа Милдред был зол, когда невовремя приехал с турнира, я делаю вывод, что коня куплена на накопления или на краденые деньги. Возможно совмещение обоих вариантов. И вполне допускаю, что карьера у парня была. Но хотелось больше. Славы, денежек и женщин. Промежуточный итог хотения? Коня и Милдред. И даже без ожерелья.

Отредактировано Alga (2010-08-03 11:32:43)

Вот амбициозный  и желающий навариться за счёт дочки барона точно был бы сведущ в таких вопросах.

Я вот не могу с этим согласиться.
Для начала из современности - просто сравните доходы рабочих и деятелей шоу-бизнеса.
А в средневековье. Ну кем бы был тот же Бернарт де Вентадорн, если бы не стал менестрелем? Так бы и остался "кухонным работником", как его родители, и умер бы в нищете. Но как только у мальчика стало получаться сочинять стихи, его стали приглашать на господские пиры, в господские покои. Он сидел за одним столом с хозяевами замка, они дарили ему отличную одежду, другие дорогие подарки, наверняка и лошадь подарили.
Так что как раз именно развлечения ценились больше, выше оплачивались.