лейтенант Кеттчъ
Рука правильная (Тук в "Колдуне" делает так же, поднимает левую руку для крестного знамения). Но далее Алан путает стороны. Нужно так: лоб, живот, правое плечо, левое. Алан так и сделал (жест едва видно, т.к. он прячет руку). Но - когда священник осеняет другого человека крестным знамением, он как бы делает это за него (тут снова авторитетный Тук). То есть, резюме: да, Алан и тут ошибся. Но насколько это бросается в глаза, я не знаю. В том же эпизоде Алан путает окончания в латинской фразе, а вот это шериф точно должен был заметить.

Он вроде себя не так крестил

Посмотрела на западноукраинских католических сайтах. Вот что нашла (перевод): и православные, и католические священники осеняют крестом окружающих одинаково - слева направо. А когда осеняют крестом себя, то католический священник оставляет движение руки таким же (то есть, он просто приближает крест к себе), а православный меняет движение руки на зеркально противоположное - справа налево.

Решила глянуть на Ютьюбе как благословляет папа Римский (кому ж как не ему все делать провильно  ).
Вот, на 4.34 минуте (никакой политики - исключительно любознательность  ):

http://www.youtube.com/watch?v=_tnbewX0PeY

Здесь мы находимся за спиной папы. Крестит правой рукой. Несмотря на мешающегося под ногами фотокорреспондента видно, что рука идет сверху вниз, потом влево (то есть к правому плечу того, кого крестят) и конечная точка - остановка справа (возле левого плеча стоящего напротив человека).
На картинках, которые разместил Назир, у Тука движени руки: сверху вниз, налево (к нашему правому плечу, так как мы стоим напротив) и затем вправо. То есть Тук крестит правильно  .
А Алан наоборот и не той рукой. Ну, как получилось, так и перекрестил. Он человек творческий - рассеянный 

"Клава, я балдю!" (с) В сценарии есть милейший кусочек текста с пчелой. Сценка коротенькая, но как же мне нра... Мач на дереве, дозорит. Видит Милдред, которая обозначена как хорошенькая, сэра и прочих сопроводительных лиц с поклажей, но это всё фигня, кроме пчел, которые в единственном числе: она мимо лениво эдак пролетает и жужжит.

Отредактировано Alga (2012-07-23 18:56:57)

А ее хоть ваще видно? В хорошем качестве на большом экране? Пчелу?
Не это не придирка. Понятно, что актер вполне в состоянии изобразить отмахивание, и вовсе необязательно нанимать каскодерское насекомое с актерскими данными))) А то еще тоже решит - что я не звезда экрана, хуже Прайда? - и начнет требовать дополнительные фунты у бухгалтерши (милой женщины с брифкейсом).
Весь смак именно в пометке в сценарии: "лениво пролетает пчела мимо". Прямо перед глазами встает образ скучающего от безделья трутня, который раз в жизни своей короткой от нечего делать подумал - я могу быть полезен, кусю монстра, качающего наш улей))))

Отредактировано циник (2012-07-24 12:34:06)

Так во-от кто кусил Прайда в подмышку!

Все было проще: ему как главной звезде зарплату всегда платили вовремя. Насекомыя завидовали.

Причем, что характерно, даже из такого наглядного примера главный разбойник выводов не сделал.