Тут собственность вряд ли рыпнулась - есть вполне конкретное обвинение в убийстве, какая жестокость?)) Гизборн ваще предлагал спалить всю деревню, а здесь всего-то пятерых мужиков показательно казнить, предварительно помучив.

Она уже открыто внезаконствовала, а в "Альбионе" это еще доказать надо было. Девушка проживает с папой, а не в лесу, все обвинения отрицает, свидетелей нет - вот и возьми её за рупь за двадцать.

В любом случае, к жалобе целого сэра Ричарда прислушались бы скорее, чем к жалобе шерифской "собственности"

Отсюда.

И не только. Там ведь помимо грубости есть и подначивание, и выговор (посмотрела бы я, как запросто какой-то никто выговаривает сыну Дэвида Хантингтона, если этот никто не был бы... не знаю... другом детства и товарищем по освоению стихосложения), и то, что примчавшийся в Ноттингем Роберт обращается к Гизборну несколько, э... отдельно от шерифа, эдак помимо, а не просто как к подчиненному шерифа, но как к человеку скорее скорее своего круга общения, чем к лицу, которое чиновником является.

Отредактировано Alga (2025-03-10 21:44:15)

Пожалуйста. В "Претенденте" еще ж Роберт говорил про Глостера, мол, "I’ve known his household since I was a boy." Значит, могли быть знакомы РГ нумер два и ГГ. Так-то да, Гизборн несколько старше.

Не приметить было проблематично еще и по той причине, что Роберт=родня сразу нескольких серьезных шишек, тех же Честеров с Глостерами, например. Читай, родня и такого начальства, и другого, и на территории одного из таких родственников.

Какой еще нюанс: шериф в "Силе" использует возрастно-иерархическую конструкцию имя+вы и подобострастное именование, Роберт вежлив и не выходит за рамки обращения к шерифу вне его должностных рамок с уклоном в демонстрацию мажористости, но при этом помнит, как зовут Гизборна, и варьирует обращение к тому с сэром и без, Гаем зовет тоже.

Отредактировано Alga (2025-03-13 17:59:46)