Ну так ИИ это не волшебная палочка, а всего лишь инструмент. Которым надо уметь пользоваться. Граната в руках обезьяны тоже туши свети, но в руках опытного военного "Крепкий орешек" ))
Я тоже все еще учусь писать промты. И мне тоже иногда выдает "растущую палочку"))) Но иногда получается весьма и весьма неплохо. Кроме того, ИИ тоже учится, то есть, его "учат". Так что с каждым разом все лучшее и лучшее. Кроме того, платформ ИИ много, все разные, с разными возможностями и ограничениями. И все это надо умело юзать, и учиться вместе с ними, как их обманывать и принуждать сделать то, что надо тебе. В общем, это такая развивающая и развлекающая игрушка.

Моя студентка написала первую курсовую по образу Херна в английской литературе. Брала пока Шекспира и У. Эйнсворта  с его "Виндзорским замком" (1842). Этот роман, написанный в жанре исторической викторианской готики, на русский язык не переводился, и она читала его  в оригинале. Там достаточно страшный Херн вырисовывается.
    Вот в таком духе:


Отрывок из ее работы:
  "Херн-охотник обязан популярностью своего образа и почти всеми деталями предания именно роману Эйнсворта «Виндзорский замок», где призрак является ключевым действующим персонажем и функционирует как главный злодей, который распоряжается жизнями и судьбами людей. Он представлен как демоническая сила, способная забрать человеческую душу после заключения сделки, подобно дьяволу, и даже сила монарха (Генриха VIII) не способна освободить Виндзорский парк от проклятья злого духа. Эйнсворт создает собственную версию происхождения демонического охотника. При этом имя Херна ассоциировалось еще с одной легендой Виндзорского леса XIV века: охотник Виндзорского парка предложил дьяволу свою душу в обмен на возможность поймать определенное количество оленей. Дьявол заключил сделку, в результате чего призрак Херна-охотника начал бродить по Виндзорскому парку, не имея возможности упокоиться [Williams, 2020, с. 134–135].
    Действие романа происходит во время правления Генриха VIII (с 1509 по 1547 гг.) и повествует о политических и любовных интригах, о жизни придворных и иных обитателей Виндзорского замка – любимой резиденции Тюдоров. Херн-охотник как образ сверхъестественный делает роман готическим и выступает в роли в демона, который заключает с героями дьявольские сделки и влияет на их судьбы. Первое упоминание о призраке в романе принадлежит реплике капитана Буше, который сопровождает графа Суррея в течение прогулки по Виндзорскому парку: «But I will not question you too shrewdly. Only let me caution you against going near Herne’s Oak. It is said that the demon hunter walks at nightfall, and scares, if he does not injure, all those who cross his path» (Позвольте лишь предостеречь вас от приближения к дубу Херна. Говорят, что с наступлением ночи там бродит демонический охотник, наводящий ужас на всякого, кто осмелится встать у него на пути, а порой даже причиняющий вред» (перевод – Береговая Е.). [Ainsworth, 1842, с. 8]. Писатель сознательно вводит в повествование мистическую и опасную фигуру на контрасте со спокойными описаниями ландшафта и будничными диалогами героев. Херн-охотник лишь упоминается в разговоре, поэтому он воспринимается как часть местного фольклора, то есть плод фантазии, а не как нечто, что действительно существует в реальности и может навредить. Важно отметить, что молодой граф Суррей – натура поэтическая, вследствие чего можно предположить, что он не отнесся серьезно к предупреждению и воспринял его как местную легенду. Но тем же вечером Суррей убедился, что страшные рассказы о демоне – не выдумка: посреди темного леса его напугала голубая фосфорическая вспышка, исходящая от корней большого дуба. В мерцающем свете стояло дикое, призрачного вида существо: «He beheld at the foot of an enormous oak, whose giant roots protruded like twisted snakes from the bank, a wild spectral-looking object, possessing some slight resemblance to humanity, and habited, so far as it could be determined, in the skins of deer» (Он увидел у подножия огромного дуба, чьи исполинские корни были похожи на переплетенных змей, странное призрачное существо, имевшее некоторое сходство с человеком и облаченное, насколько можно было разглядеть, в оленьи шкуры» (перевод – Береговая Е.)).
[Ainsworth, 1842, с. 9]. На голове у призрака виднелось нечто наподобие шлема, сделанного из оленьего черепа и увенчанного большими рогами. С левой руки свисала тяжелая цепь, покрытая ржавчиной: именно от нее исходило голубоватое свечение, а на правой руке сидела большая рогатая сова с неподвижными красными глазами («On its head was seen a sort of helmet, formed of the skull of a stag, from which branched a large pair of antlers; from its left arm hung a heavy and rusty-looking chain, in the links of which burnt the phosphoric fire before mentioned; while on its right wrist was perched a large horned owl, with feathers erected, and red staring eyes») [Ainsworth, 1842, с. 9]. Детальные описания внешности демона лишь усиливают страх перед неизбежными последствиями этой встречи". Работу защитила на "5". Молодец!
    Интересно, читал ли  Карпентер этот роман?

С другой стороны, так даже оригинально. Мрачных и величественных полулюдей в фэнтези и ужасах пруд пруди. А Херн такой обычный дед, его сила не в нем, а в духе, который не видно, но он силен (как Гая по лесу гонял?).
...ну или все дело в зельях