Купите бублики, купите бублики... (с)

Бублик - слово, знакомое с детства. И вкус А еще - баранки и сушки. Все они - колечки, и все делаются из теста. Только изделие перед тем, как запечь, сперва варят.
Отсюда и пошло название баранок (а вовсе не от баранов). Сперва они назывались обвАранки (с ударением на 2 слог), затем - обАранки и бАранки. Последние - с ударением на первый слог. Но потом все-таки стали барАнками. Сушки же - это сухие баранки. А у бублика (по сути - большой и не очень твердой баранки)  много в славянских языках родственников с корнями "бабл", "бубл", означающих "пузырь", "пузыриться", "вздуваться". Интересно, что по-английски пузырь тоже bubble.

А еще светил и звезд: moon - lunar, sun - solar и т.д.

Самой интересно! Узнаю если - скажу обязательно. Только вот, помнится, меня учили, что бога можно и так, и эдак называть, а планету Jove - если это поэтический текст, а в остальных случаях Jupiter.

"Салага".

Поначалу так называли не всех новобранцев, а только служащих на флоте. Считается, что употреблять это слово начали во времена Петра I, однако единого мнения по поводу его происхождения нет. Одни уверяют, что молодых матросов так называли в честь салаки- мелкой, незначительной рыбешки, а вепсы и некоторые народы Прибалтики говорили не " салака", а "салага". Другие рассказывают целую историю, что Петр, мол, решил устроить школу для обучения морскому делу, и нашли для неё остров в Финском заливе, который назывался Алакко. Когда прошедшие на обучение попадали на корабли, их спрашивали "Ты откуда?" , а они отвечали : "С Алакко". Еще вариант: существовал в петровской флотилии скромный кораблик " Алакко", на котором служили не самые умелые матросы. Все остальные посматривали на них свысока : "А, эти, с "Алакко" ! Что с них взять?". Но это , скорее всего, легенды.

"Выпьем на брудершафт."

В переводе с немецкого  Bruderschft означает "братство". Выпить на брудершафт- побрататься  и перейти на " ты".

Отредактировано сумеречная (2010-08-04 14:54:28)

Товарищи.

Согласно "Этимологическому словарю русского языка" М. Фасмера (М., 1987) обычно происхождение слова товарищ объясняют из тюркского tavar - 'имущество, скот, товар'. А от "тавар" пошло воровское- Товар ищи! Это кричали воры на ярмарках на Руси, дабы отвлечь народ от совершившего кражу. После октябрьского переворота 1917 года из употребления были изъяты слова господин и сударь, как пережитки гнилого царского режима и были внедрены товарищи. Из воровского арго, что вполне соответствовало вкусам и чаяниям пришедших к власти.

заместитель

По-моему, это современная версия, характерная для нелюбителей всего советского.
Насколько я знаю, термин был чисто коммерческим, бытовал среди купцов и действительно был связан с товаром.

Nasir
Я слышала из других источников именно про Товар ищи! Что это действительно кричали воры для отвлечения внимания.