Как выяснилось в переписке с нашим канадским другом, довольно популярное в Рунете слово "френдесса" (43 тысячи упоминаний в Яндексе) является чисто русским неологизмом. В английском говорят "female friend". А в Urban dictionary слово появилось явно не без "нашего" участия.
Говорим и пишем по-русски правильно
Сообщений 161 страница 180 из 920
Поделиться1612011-12-16 00:04:49
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20305/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
Поделиться1622011-12-16 00:33:24
- Почти неведома зверюшка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8790
- Уважение: [+11338/-4]
- Позитив: [+6257/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1971-12-19]
- Провел на форуме:
7 месяцев 2 дня - Последний визит:
2019-12-31 11:41:14
Nasir написал(а):
В английском говорят "female friend"
Видимо, "зафрендить" у них тоже как-то иначе.
Поделиться1632011-12-16 00:52:38
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20305/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
Тигренок
"Add friend" (дословно: добавить в друзья).
Поделиться1642011-12-16 15:15:15
- Женщина - филин
- Откуда: СПб
- Зарегистрирован: 2009-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19423
- Уважение: [+18734/-6]
- Позитив: [+12636/-36]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 месяца 22 дня - Последний визит:
2022-11-05 18:26:54
Nasir написал(а):
Как выяснилось в переписке с нашим канадским другом, довольно популярное в Рунете слово "френдесса" (43 тысячи упоминаний в Яндексе) является чисто русским неологизмом.
Первый раз в жизни слышу 
(хотя понятное дело, это не значит, что кто-то где-то так не говорит 
)
Скорее это неологизм из разряда "Спасибо, я намакаронился!"
Поделиться1652011-12-16 18:47:33
- Почти неведома зверюшка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8790
- Уважение: [+11338/-4]
- Позитив: [+6257/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1971-12-19]
- Провел на форуме:
7 месяцев 2 дня - Последний визит:
2019-12-31 11:41:14
лейтенант Кеттчъ написал(а):
(хотя понятное дело, это не значит, что кто-то где-то так не говорит
В ЖЖ этот термин используется регулярно 
Чтобы отличать жж-шных друзей от реальных, их называют френдами. А говорить "мне тут одна френд рассказала..." как-то это... практически как "молодая пешеход добежал до переход"
Поделиться1662011-12-16 21:27:55
- Женщина - филин
- Откуда: СПб
- Зарегистрирован: 2009-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19423
- Уважение: [+18734/-6]
- Позитив: [+12636/-36]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 месяца 22 дня - Последний визит:
2022-11-05 18:26:54
Ну мне френдА и гирлА всё равно ухо/глаз режут, где бы я их ни увидела/услышала, но я ни по каким ЖЖ не ползаю и не гуляю и про тамошний сленг не в курсе
Поделиться1672012-03-14 11:22:36
- Администратор
- Откуда: Pskov
- Зарегистрирован: 2012-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8139
- Уважение: [+18095/-5]
- Позитив: [+9822/-18]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2024-11-18 14:19:28
У меня просто в голове не укладывается, что можно писать и говорить безграмотно. Ведь все в русском языке логично, разумно, просто не может быть по-другому. Если вижу новый текст, сразу замечаю в нем ошибки ( а сейчас без них редко бывает)... Любопытно узнать мнение других по этому поводу... 
Поделиться1682012-03-14 12:12:09
- Серый певец Ночи
- Откуда: Сад Зла
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6484
- Уважение: [+8561/-0]
- Позитив: [+6992/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-05-04]
- Провел на форуме:
1 месяц 30 дней - Последний визит:
2017-07-16 06:39:30
Marie написал(а):
Ведь все в русском языке логично, разумно, просто не может быть по-другому.
Ну тут, я думаю, "кто на что учился". Для иностранцев, например, изучение русского языка сродни изучению японского или китайского. Он им кажется невероятно сложным.
А что касается носителей русского языка... Сама иногда за голову хватаюсь. Наверное, сей печальный факт зависит от многих нюансов. И от качества школьного обучения, и от родительского воспитания, и от любви-нелюбви к чтению и от многого другого. А упрощение норм, которое наблюдается сегодня? А безграмотные тексты в газетах и книгах, какую речь мы слышим с голубых экранов?
Поделиться1692012-03-14 12:17:04
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20305/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
Marie
Есть даже понятие "граммар-наци", что значит агрессивного приверженца грамотного письма. Можно сказать, что я - неагрессивный "граммар-наци". Везде, где возможно, в документах по работе и т.д., стараюсь добиться максимально грамотного текста.
Поделиться1702012-03-14 13:39:11
- шервудский оборотень
- Откуда: Подмосковье
- Зарегистрирован: 2010-07-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2351
- Уважение: [+4404/-1]
- Позитив: [+4475/-1]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2024-11-17 20:34:49
Утомилась я доказывать учителям начальной школы, что слова "ложить" в русском языке нет. Мне говорят: "Ну есть же "положить" - значиться и "ложить" есть!"
Поделиться1712012-03-14 13:48:25
- Серый певец Ночи
- Откуда: Сад Зла
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6484
- Уважение: [+8561/-0]
- Позитив: [+6992/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-05-04]
- Провел на форуме:
1 месяц 30 дней - Последний визит:
2017-07-16 06:39:30
Ирэн написал(а):
Ну есть же "положить" - значиться и "ложить" есть!"
Железная логика! И это учителя... Страшно!
Поделиться1722012-03-14 13:56:24
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20305/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
В самом деле. А мужики-то не знают! 
Объяснение - почему. Но мне кажется, что правило слишком уж избыточно. Ведь говорим же так и слова есть производные.
Поделиться1732012-03-14 14:31:53
- Серый певец Ночи
- Откуда: Сад Зла
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6484
- Уважение: [+8561/-0]
- Позитив: [+6992/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-05-04]
- Провел на форуме:
1 месяц 30 дней - Последний визит:
2017-07-16 06:39:30
Nasir
А сам-то как считаешь? 
Поделиться1742012-03-14 19:21:48
- Почти неведома зверюшка
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8790
- Уважение: [+11338/-4]
- Позитив: [+6257/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1971-12-19]
- Провел на форуме:
7 месяцев 2 дня - Последний визит:
2019-12-31 11:41:14
Евгения написал(а):
И это учителя... Страшно!
Я приучила себя смиряться, когда учителя говорят: "Завтра надо одеть белую рубашку", и не переспрашиваю, во что ее одевать
Поделиться1752012-03-14 20:29:50
- Администратор
- Откуда: Pskov
- Зарегистрирован: 2012-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8139
- Уважение: [+18095/-5]
- Позитив: [+9822/-18]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2024-11-18 14:19:28
Nasir
Согласна, я тоже "граммар-наци", но ввиду своей работы (со студентами) часто приходится быть агрессивной.
Поделиться1762012-03-14 20:55:22
- Шервудец
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 2009-12-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1666
- Уважение: [+2962/-0]
- Позитив: [+3391/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 49 [1975-08-19]
- Провел на форуме:
2 месяца 0 дней - Последний визит:
2024-10-27 00:25:32
Когда я в своей провинциальной белорусской школе пытаюсь ученикам объяснить, почему нельзя говорить ложить, они смотрят на меня прямо с сочувствием: вот ведь, дура какая, не знает, как правильно говорить на самом деле.
Поделиться1772012-03-14 21:07:33
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20305/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
Евгения написал(а):
А сам-то как считаешь?
Предлагаю ложить на это правило. В жизни мы часто говорим неправильно, но не всегда это плохо. Здесь такой случай, мне кажется. В литературной речи - наверное, нужно менять такие слова. А в разговорной - вот как? Я лет пять пытаюсь переучить себя говорить Здравствуйте вместо Здрасьте. 
Поделиться1782012-03-14 21:19:38
- Серый певец Ночи
- Откуда: Сад Зла
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6484
- Уважение: [+8561/-0]
- Позитив: [+6992/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-05-04]
- Провел на форуме:
1 месяц 30 дней - Последний визит:
2017-07-16 06:39:30
Думаю, что разговорная речь допускает послабления. Опять же, смотря с кем и в какой ситуации говорить.
Поделиться1792012-03-15 19:36:22
- Шервудец
- Откуда: Волгоград
- Зарегистрирован: 2011-01-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3619
- Уважение: [+5176/-1]
- Позитив: [+19505/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
19 дней 22 часа - Последний визит:
2024-11-19 09:13:21
Меня с детства приучили, что слова «ложить» нет, так что я его не говорила и другим не советовала. (Даже Word такого слова не знает, забавно.) Но в последнее время всё чаще думаю, что как-то это неправильно. Это слово не противоречит правилам русского языка, и вполне имеет право на существование. Для чего оно “вне закона”? Только для того, чтобы мы кичились перед большей частью людей тем, что грамотные? Почему в наш язык входят и приживаются разные иностранные слова, а вполне русское упорно отвергается? Обидно. В общем, теперь я за то, чтобы слово «ложить» узаконить.
Поделиться1802012-03-16 00:45:07
- Шервудец
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 2009-12-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1666
- Уважение: [+2962/-0]
- Позитив: [+3391/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 49 [1975-08-19]
- Провел на форуме:
2 месяца 0 дней - Последний визит:
2024-10-27 00:25:32
састер написал(а):
В общем, теперь я за то, чтобы слово «ложить» узаконить.
Поддерживаю
