Тю... А в оригинале у Бильбо вполне приятный низкий голос...  Сразу мои симпатии к хоббитам возросли)))) Почему ж его так озвучили-то криво? Мя.

Вон оно как... Ну да, что-то я такое читала, что если уж одному актеру досталось озвучивать кого-то в переводном фильме, то он этого кого-то будет озвучивать теперь ВСЕГДА. Блума всегда озвучивает один и тот же парень, точно... В любом кине.

Вот у меня наложение и произошло)))

Не, речь идет о Наугламире. Та история, когда Тингол велел вставить сильмарилл в ожерелье, а гномы убили его и прихватили Наугламир с сильмарилом.

Все ж мне интересно: гномы эти белые камушки вообще отказались продавать Трандуилу или не хотели в цене уступить...

Тоже кудрявый и нечесанный?   

Мне все же кажется, что не совсем. То были Ногродские гномы. А Эребор основали морийские, так что по идее они не при делах.
Хотя ... Трандуил в расстройстве мог им просто по факту принадлежности к гномьей расе вменить в вину данную кражу.

У меня тоже.

Изначально, думаю, дело было в цене. А потом - в смысле "вообще" или "пока скупердяйничать не перестанет" зависит уже от степени обидки. Но этого нам пока что не показали. 

Ну таки и я вставлю свои 5 центов. Видела оба фильма. В целом неплохо, но, по моему скромному разумению, второй фильм весьма уступает первому.
"Нежданное путешествие". Весьма порадовала привязка к ВК в самом начале, где диалог между молодым Фродо и постаревшим Бильбо, принявшимся за мемуары накануне своего 111-летия. Доставил рассказ Бильбо о днях царствования Трора в Эреборе и о драконе, равно как и рассказ Балина о там, как Торин получил свое прозвище Дубощит. Интересным показалось привнесение в фильм Белого Совета в Ривенделле. Всего этого в книге нет, но оч. в тему, ИМХО   Позабавили ездовые кролики, еж Себастьян умилил . Гномы. Кхм...Из общей гномомассы выделила для себя умного дипломатичного дедушку Балина и ушанконосителя Бофура (показался он мне чертовски обаятельным))). Торин - ну, здесь прямо пафос-пафос, трагишный местами. Даже и не местами, а почти всегда. Фили-Кили - гарные хлопцы, но вот как-то не гномы. Уж слишком миловидны для гномов, ИМХО. Впрочем, Кили-то, вестимо,таким и положено быть - у него жеж романтицкие отношения с эльфихой намечаются     Ну, и Манве айрфорс тоже впечатлили весьма. Жаль было, что из фильма выкинули сцену "Трор-цацки-Трандуил". Она (сцена) как раз таки объясняет, ИМХО, причину, почему лесной король окрысился на эреборскую братву. И еще жаль, что выкинули сцены "Торин и Бильбо в Ривенделле" и "Бильбо и Элронд в Ривенделле". Чем-то они меня тронули.
"Пустошь Смауга" смотрела в 3Д. Картинка качественная, красивая, претензий нет. Только порой складывалось впечатление, что не фильм смотрю, а компьютерную игру. Уж слишком они там понавертели. Хотя вот мохнатые пчелки, летящие прямо на тебя, приключения Бомбура в бочке, вынырнувший из золотой реки и стряхивающий с себя золотые капли Смауг, Торин на носу у дракона - все это порадовало. Кстати, Смауг шикарен.   Только разговорчив больно. Впрочем, его можно понять: ящер продрых по меньшей мере аж 60 лет, а тут проснулся и сразу нашел компанию сперва в виде Бильбо, а потом и виде гномов. Ну, и фестивалил он в горе как-то слишком долго, ИМХО. Я от этого успела уже подустать и заскучать. Если б не 3Д, мне и вовсе скушшно бы стало. Трандуил. Капризный, коварный непредсказуемый сноб. ИМХО, опять же. Как-то не таким я представляла себе короля Трандуила. Кстати, что у него с лицом?!   Что этим Пи Джей хотел сказать? Что Трандуил когда-то повздорил с драконом, был изуродован и теперь вынужден носить маскирующие чары, но иногда они слетают? Так, что ли? Не знаю я. И, конечно, Бард. Молодец мужик. Как ловко провез контрабандой Торина и Ко в Эсгарот   И,наконец, Кили-Тауриэль...   Пока все в пределах дружеской симпатии (вроде...кажися...), я какбе соглашусь (вспомним Гимли и Галадриэль). Но что там Кили в бреду бормотал про любофф? Я надеюсь, ПиДжей еще помнит, что в битве 5 армий Кили должен героицки пасть, защищая таки рОдного дядю, а не свою эльфийскую зазнобу?   И кстати, нахрена Кили поклали башкой на грецкие орехи? Это что, медицина эльфийская того треба?   Шо то я тут затупила. Ну да ладно. Две части посмотрены. Будем подождать третью часть.

mevisen Я тоже пыталась читать. Но у меня не пошло, занудно показалось. Я так и не дожевала...

Midinvaerne да, из-за этого, прежде всего. Ну вот какой-то неживой местами 2 часть мне показалось (в смысле, совсем уж компьютерной). Особливо это относится к Мирквуду и эльфийскому гарцеванию по деревьям и гномьим головам. Сцена на реке показалась слишком затянутой при всей своей экшеновости. Ну и приключений гномов и Смауга в горе тоже уж слишком много, на мой взгляд. Как-будто ПиДжей не знал,чем заполнить экранное время и заполнил драконом (как бы хорош дракон ни был, но когда его чересчур много, это уже перебор). В первой части, как мне помнится, копьютерные навороты как-то не так бросались в глаза, и длиннот не было (как мне помнится). Все вышесказанное ИМХО, конечно

И я не читала «По ту сторону рассвета»))

Отредактировано ascent (2014-01-05 18:57:44)

Если совсем не читала, попробуй. Есть вариант, что может понравиться. Правда, для полноты впечатлений еще приветствуется знакомство с Черной книгой Арды. Хотя бы поверхностное.

Букв много, не отрицаю ))

И временами у  него на то бывали чисто бытовые причины ))

Знаю и до недавнего момента тоже так думала. Однако следующая же фраза в книге идет о прижимистости Трандуила.
Положенная на видеоряд с сундучком лично меня заставила задуматься, которого именно из королей Джексон взял в расчет в фильме. Буду ждать третьей части (ну или режиссерки второй).
Потому как пока имеем следующее: гномы в стиле почтальона Печкина предъявляют прибывшим эльфам посылку с брульянтами и не отдают (видимо, докуметов нету). И здесь лично мне становится любопытно и хочется конкретики.