Крайний справа- Айдан Тёрнер (это которого я на Робина предлагала) и его сшибающее с ног ирландское обаяние))
Интересно мне, Джексон до "Сильмариллиона" тоже рано или поздно доберётся? Хотелось бы. Очень интересно. И кто бы мог играть Феанаро? а Валар?

В "Хоббите" снимается Бенедикт Камбербэтч

Отредактировано ascent (2012-03-09 01:43:01)

Как толкинист со стажем  поскакала в кино в первый день показа. Надо было успеть - а ну как в пятницу конец света?? Зря мы, что, ли Хоббита весь последний год ждали?! 

Что скажу. Фильм. Вещь. Пересматривать буду и неоднократно, как выйдет. Обстановка постепенно накаляется, и к последнему часу просмотра захватывает зрителя напрочь. При показе пещеры Голлума зал молчал, затаив дыхание.
Есть, конечно, и минусы. Для начала восприятие буксует, поскольку киношный Гэндальф в синемашной озвучке говорит голосом Дамблдора. Некоторое время въезжаешь, "а на тот ли фильм я пришел". Ситуация усугубляется, поскольку Балин вещает голосом профессора Слизнорта (оттуда же). Потом оно приспосабливается и лишних вопросов больше не задает.

Песня гномов внушает. Сожалею только, что в русской озвучке выбран не вариант "За синие горы, за белый туман". Имхо, он самый удачный из существующих. Ну или могли бы пустить желаемый перевод субтитрами и оставить оригинал.
То же самое и в отношении эльфийского языка. Темное наречие наши озвучники трогать не решились и оно звучит, как было задумано. А вот что квенья, что синдарин (опять же на мое имхо и мое ухо ) обзавелись французско-нижегородским акцентом по сравнению с "Властелином Колец".

От сцены с троллями тоже ждала большего. Сильно хотелось увидеть говорящий кошелек. Но его не было. Зато тронул наивный порыв Бильбо-гринписовца: в экранизации он полез к троллям лошадков-поней спасать. За что все и огребли по полной программе.
Зато ароматная пещерка троллей вполне правдоподобна.
Теперь о плюсах. Реальность зашкаливает в сцене с каменными великанами. И дважды зашкаливает в пещерке Голлума, о чем я уже говорила. Ни шагу от канвы и несколько милых мелочей, навроде того, что страдающий  раздвоением личности обитатель подземья сам же порывается разгадывать свою загадку. А вторая половина сущности на него шикает.  Бильбо, готовый перерезать тощую щейку Голлума, перегораживающего ему выход из пещеры ... И оборачивающийся в последний момент Голлум. Сие есть просто вне и без комментариев.

Фили и Кили (на вторых позициях стоят Балин и Торин) пока попали в число наиболее симпатичных гномьих персонажей нашего рейтинга. Радагаст Карий (в фильме Бурый) любит грибы  на что пеняет Саруман, и откачивает отравленных темным колдовством ежиков. Трандуил из Лихолесья ездит верхом на олене с раскидистыми рогами (сразу Херн припомнился, вот честно  ) Орочий предводитель Азог обладает полнотуловищным декоративным шрамированием, протезом левой руки а-ля хищная птичья лапка и ездит верхом на белом варге. При этом сам имеет прозвище Бледный Орк. Ему в общем идет. И варг у него вышколен по типу полицейской овчарки.

Ах да, и последнее. Бильбо-Фримэн в роль вписался, как родной. Лично я смотрела и верила 

Любопытно. Гэндальф выглядит лет на 15 старше, имхо. Не думаю, что это глюки грима, неспособного скрыть возраст. Возможно, особенности майар, кои старели и молодели в зависимоти от груза забот и настроения. Полагаю, маг типа сильно заморочен оживлением Некроманта и квестом с драконом.
Элронд же, Галадриэль и Саруман держатся бодрячком и зрительно помолодели.

lady Aurum
До кино вряд ли доберусь, поэтому жду пиратов с качеством. Фримэн мне крайне симпатичен и на фотках в роли Бильбо очень хорош. Как будто родился с волосатыми пятками. 

Посмотрела. Вот прям по горячим следам - мы с Мев сегодня ходили. Да, когда гномы вдумчиво замычали и Торин ни с того ни с сего завел ПЕСНЬ, как-то оно того... Согласна, вариант "За синие горы, за белы туман" бесспорно лучший.
Захватывает. В некоторых местах все пять человек, населяющие зал, дружно не дышали. Или дружно ржали) При первом появлении Смога крик: "Труби!!!" - а в кадре Балин, кажется, со внушительным носом. Так и хочется спросить: "Носом трубить будет?"
Самый большой прикол, на мой взгляд, это упряжка безумных кроликов))) Сам образ владельца упряжки, Радагаста, мне показался списанным с Уайтовского Мерлина. Гнездо под шляпой, птичий, стало быть, помет на бороде и волосах, плохая память, домик-милейшая развалина. Похож, в общем)))
Торин Оукеншильд... Нну, трагичный дядя. Немного чрезмерно трагичный, на мой взгляд.
Бильбо лично мне очень глянулся, стопроцентное попадание.
В общем, теперь будет чем заняться - ждать продолжения)))

Абсолютно согласна. Фильм потрясающий.
Гномы, поющие "Тупи ножи", были похожи на компанию подгулявших в пабе ирландцев - такие же шумно-веселые. Трандуил, пафосно-печальный на олене-лосе, и Радагаст на скоростных кроликах поразили в самое сердце  Действительно страшно, когда Радагаст ходит в Дол-Гулдуре и видит Некроманта, когда Бильбо попадает в пещеру Голлума. Понравились мелочи-переклички с ВК: Гэндальф снова задевает головой люстру в норе Бильбо и с помощью мотылька зовет орлов на помощь.
А Верховный гоблин? Колоритный получился персонаж, хорош. Знает в лицо Торина, хотя никогда его не видел. Видимо, Азог рассылал портреты своего врага всем гоблинским племенам, чтобы не проворонили  Обладает чувством юмора, философски относится к смерти, своей в том числе, и знает российские анекдоты (я о фразе "тоже вариант").
В 3D свои прелести: например, Голлум, прыгнувший прямо через  мою голову, или вот горящей шишкой в глаз наравне с варгом получила 
Кстати, не очень понимаю, зачем так сильно омолодили эльфов, для которых какие-то 60 лет не такой уж большой срок, чтобы ощутимо постареть.  А хоббитские ноги увеличились из-за нового варианта их обувки. Силиконовые гольфы теперь натягиваются на кроссовки актеров и плюс длина искусственных пальцев. Лапы получились внушительными.

не. Верховный гоблин - это толстяк в подземелье. С короной на башке и толпой мелюзги вокруг) А Торин укоротил ручку Бледному Азогу, который орк. Что, правда, хрен редьки не слаще. Интересно, в чем такая большая разница между гоблинами и орками? В местожительстве?