Поднимаю тему 

Ральф. Вторая сцена.

Де Рено издевается над Гизборном, который взялся за дело, но перестарался.
Ральф стоит возле столика писаря. Сначала смотрит вниз, видимо на запись допроса.

Гизборн отходит от стены, Ральф переводит взгляд на Гизборна.

Гизборн подходит к шерифу, Ральф остается на месте и такое впечатление, будто он смотрит куда-то на стену, за спиной Гизборна.

Гизборн: Я хотел сделать вам сюрприз. Узнать где находятся сокровища Беллема.
Ральф поворачивает голову в сторону шерифа.

Шериф говорит «Я не люблю сюрпризов, Гизборн, и никогда не любил. Особенно если речь идет о тебе», Ральф усмехается и переводит взгляд влево, видимо на Гизборна.

Шериф спрашивает Гизборна о том, что сказала ведьма. Интересуется все ли записано. Ральф рассматривает лист допроса.

Протягивает Гизборну. Тревожная музыка. Гизборн осознает, что ругают его не с глазу на глаз, а в присутствии Ральфа. Пауза. Шериф не выдерживает: Мне самому прочитать? (у меня на диске такой перевод, в «Титрах» этот момент переведен как «Можно, я сам почитаю?»).

Гизборн протягивает шерифу лист. Ральф смотрит на шерифа.

Шериф забирает лист, Гизборн оглядывается на Ральфа, Ральф смотрит на шерифа.

Шериф переводит взгляд на лист. Ральф переводит взгляд на Гизборна.

Шериф читает вслух. Ральф и Гизборн преданно смотрят на начальство. Писарь за заднем плане сидит тихо.

Шериф заканчивает читать. Гизборн дает пояснения к тексту и смотрит на шерифа. Ральф задумчиво смотрит перед собой.

Ральф шагает к шерифу, говорит «Вы позволите, милорд шериф?»,

протягивает руку

шериф поднимает взгляд, обиженный Гизборн разворачивается и уходит к стене.

Шериф отдает лист Ральфу, Ральф смотрит на лист 

Ральф рассказывает о горгулье с именем «Глаз Сатаны». Гизборн переживает у стены.

Шериф и Ральф разглядывают документ.

Шериф говорит: «Мой дорогой Ральф! Что-то говорит мне, что ты далеко пойдёшь!»

Ральф победно ухмыляется и переводит взгляд на Гизборна.

Гизборна трясет от ненависти.

Все-таки не вижу здесь ничего, что может оправдать убийство. Ральф Гизборна не подставлял, тот сам перестарался. Разве что слова шерифа. Тут тупик, шерифа Гизборн поменять не может, так что остается только избавиться от конкурента.
*уныло* признаков большого ума или большой образованности сэра Ральфа опять-таки не вижу. Косвенным доказательством может служить самоуверенный вид. Если Ральф дожил до таких лет и не получил по лбу за свои ухмылки, то можно сделать вывод, что раньше у него все получалось. А раз никаких намеков на славное боевое прошлое, разве что по стенам хорошо лазает. Фамилия конечно знатная, но повторюсь, если бы за Ральфа могли отомстить или потребовать компенсации знатные родственники, то шериф бы хоть немного напрягся услышав о гибели Ральфа, а де Рено и глазом не моргнул, "один из идиотов метрв". И весь некролог.