Ну, мне тоже, допустим, нравится... иногда. Очень под настроение, чаще нет. А вообще это ляп, тогда его так называть не могли, сокращать попозже исторически стали.
Полностью согласна.Я сама, аж подпрыгнула, когда услышала это. В те времена люди не позволяли себе таких вольностей, я так думаю.Но, вот что интересно, создатели РОСа ведь это тоже наверняка заметили, но не исправили, не переозвучили.Почему? У меня два варианта напрашивается, либо "пройдёт, пипл не заметит", либо зрителей всё-таки уважают и это напоминание о том, что ко всему надо относится с юмором и не стоит воспринимать всё так серьёзно. А может это Малютка Джон так "доставал" Назира специально, он же не мог повторить всего имени полностью и переспрашивал его по два раза. В любом случае , хорошо, что придумали такое имечко. Предлагаю Амире взять его на вооружение для её фанфика, чтобы её героиня нежно мурлыкала Назиру это имя на ушко. 
