О! Совершенно случайно нашла Эдди в рекламе пластыря антиникотинового. Ирония.
Второй рекламный ролик про подводную лодку.[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ZoUCjjINGis[/youtube]

Отредактировано циник (2010-04-12 15:51:23)

Stalky & Co.. Сериал-невидимка 1982-го года. Рукописи не горят? Сериалы, наверное, тоже. По крайней мере, частично. fish-ka, огромное спасибо! Так что же это за сериал? Ну… Это Роберт Эдди, стреляющий из рогатки, Роберт Эдди, который пританцовывает и даже поет (не говоря о том, что он тут в кадре улыбается и смеется), Роберт Эдди в театральном прикиде отчасти а-ля Зорро, Роберт Эдди в белой рубашке с приятно сексуальным V-образным вырезом (да еще и сексуально вспотевший он слегонца), Роберт Эдди вообще безо всего… В общем, хороший мини-сериал. А если серьезно, то правда хороший. По крайней мере, первая, четвёртая и пятая серии мне очень даже понравились. В каждой серии по две независимых части-истории, всего шесть серий, хотя честно подумала бы, не знай я этого, что заключителная – пятая, ибо сюжетно вполне таковой выглядит. Очень реалистично показана школа-интернат и ее обитатели, эти мальчики Британской империи, ее завтрашние рыцари и джентльмены, их учителя, деканы факультетов, директор, а также соседи и т.д. Помнится, я как-то читала, что учащиеся подобных школ много позже говорили о том, как реалистично Джоан Роулинг ухватила психологию их родной альма матер. А что же Stalky & Co.? Четко обозначена школьная жизнь, от межфакультетной грызни и учительских «любимчиков» до всевозможных проделок (например, испорченные в школьной типографии задания к экзамену по латинскому языку как раз накануне экзамена) и таких понятий как благодарность, которую необходимо высказать после порки, равно как и сама традиция порки (особенно ежели это extra-special licking). А уж командные виды спорта, крикет и регби, и всё, что вертится вокруг них… Оригинально решен вопрос с дедовщиной («падре» (разумеется, так троица наша звала мужчину (и ему это нравилось), настоящим падре он не был) подключил веселую троицу, и ребята отделали возмутителей спокойствия только так… с помощью бокса, пения и публичного закидывания учебниками в присутствии младших классов, а также бритья (едва уши не оттяпали, да… ну, не брил никого Битл раньше, что ж поделать…)). Красиво и ярко высвечивается бледноватость авторитета префектов на фоне неформальных лидеров. Например, таких, как Сталки. Или все-таки Столки? Вопрос о Невтоне и Ньютоне, мне лично ближе второй вариант, и так говорят персонажи. В общем, Столки – предводитель (а еще мозг и временами главный исполнитель) всего, что задумывает и проворачивает веселая троица. Тёрк – честь и совесть этой команды на зашкаливающей иной раз безрассудством грани. Ирландец, одним словом. Битл – творческое начало и ораторское искусство команды. А еще поэт всея факультета и школы… В сериале прекрасно просматриваются сословность и национальные закидоны, дух Британии во всей своей имперскости просто великолепно подан. Мэри, эта веселая кудрявая шатенка (или рыженькая? не знаю) из кондитерской лавки, которую радостно целовала вся троица, просто чудо. А как она огорошила бедненького префекта по коварной просьбе того же Столки! Вообще-то, Тёрк тоже ее подначивал устроить эдакое безобразие, да и сама Мэри была не ахти против, наверное… В любом случае, префект получил грандиозную встряску нервной системы. Еще мне понравился отставной полковник, которого Мактёрк критиковал за отстрел лисиц в mating season (как выяснилось, во всем виноват the gamekeeper полковника), равно как и совершенно гизборновские интонации Эдди в конце этой серии, чей сюжет вертится вокруг trespassing. Охота на треспаствующих учащихся со стороны преподавательского состава была тоже просто чудо как феерична. В сериале серьезность и юмор хорошо очень переплетаюся, просто очень хорошо, мне понравилось. И серьезность бывает местами очень даже, совсем нешуточной: война, дифтерия…Пожалуй, трудно сказать, что мне не понравилось в этом сериале. Наверное, такого просто не было. Ну, разве что женских персонажей маловато, но это же не co-ed школа, да и серий я посмотрела только три штуки, так что, кто знает?

Избранные цитаты, навскидку.

King: Do you wish to make some comment, Kohrein?
Stalky: No, sir.
King: Then kindly stop scowling.
Кинг (преподаватель латыни, декан факультета не нашей троицы, троицу недолюбливает, и это еще мягко сказано): Вам есть, что сказать по этому поводу, Кохрейн?
Столки: Нет, сэр.
Кинг: Тогда прекратите хмуриться.
***
M’Turk: He will not be gentleman enough to knock.
(the dean enters without knocking)
Тёрк: Он не настолько джентльмен, чтобы сначала постучать.
(декан их родного факультета входит в КДЗ без стука)
***
Richard: I’ve got it in this bag!
(students cheer)
Richard: She’s a dead cat!
King: A cat?
Richard: Keeping dead a long time!
Ричард: Оно здесь, в мешке!
(учащиеся кричат и радуются)
Ричард: Это мертвая кошка!
Кинг: Кошка?
Ричард: И мертвой пребывает уже приличный срок!
***
M’Turk: May I remind you that my family owns three thousand acres…
Stalky: …of Irish bog. We know, Turky.
Тёрк: Позвольте напомнить вам, что моя семья владеет тремя тысячами акров…
Столки: …ирландских болот. Мы знаем, Тёрки.
***
Stalky: Beetle is the sacrifice.
Beetle: Naturally.
Столки: Битл – жертва.
Битл: Естественно.
***
Stalky: Well, sir, I thought…
King: I do not care what you thought!
Столки: Ну, сэр, я думал…
Кинг: Мне плевать, что именно Вы думали!

Trivia:

 Прообраз Битла – Редьярд Киплинг. Поэтому все кадры, где есть упоминание его творческих попыток (или Индии), обретают особый смысл в свете такого факта.
 Впрочем, если уж на то пошло, вся веселая троица – это Киплинг и его друзья. И школа вполне его, настоящая, и преподаватели, и директор, и т.д. И вообще это всё снято по его книге.
 Столки и Ко. заседают в ученическом общежитии в КДЗ (комнате для занятий) № 5.
 Настоящая фамилия Тёрка (т.е. Турка) – Мактёрк. Он ирландец, и этот факт то и дело всплывает по ходу действия. В сценке репетиции спектакля «Аладдин» Тёрк играет роль… турка.
 Битла (т.е. Жука) прозвали именно так потому, что у него огромные очки, похожие на глаза жука. Без них он «…слеп как крот» (“blind as a bat”).
 Столки (т.е. Длинного) на самом деле зовут Артур. Или, как ласково пишет его тетушка, Арти. Прозвище же его имеет отношение к ботанике (разделу биологии, не ученическому ботанизму).
 Тем, кто любит сериал «Горец», веселье наступает на пятки каждый раз, когда в кадре произносят фамилию Столки. Ибо Кохрейн он, что тут поделать…
 Основной напиток учащихся – не чай даже, а какао. Столки откуда-то раздобыл печенья однажды для своего факультета. Впрочем, пистолеты для Тёрка, Битла и себя он добыл тоже, чтобы подстрелить кролика на предмет сварить и съесть, да только Тёрк промазал, а подслеповатый Битл попал… в кошку. Угу, ту самую, которая «ну совершенно случайно» загнивала потом близ спальных помещений факультета профессора Кинга.
 А трусы, однако, у актеров были современные. Ляп! Это четко обозначаяется в виде отсутствия загара на определенных частях тел в кадрах, в которых Столки и Ко. купаются голышом.
 В сериале есть свой Ричард зе карпентер, то есть Ричард-плотник. Он же смотрит за газовыми светильниками и т.д., и т.п. Завхоз школы?
 У Столки был не такой уж фамильный, но вполне жизненный девиз: «Никогда не дерись, если только не можешь победить» (Never fight unless you can win). Частный случай этого девиза: «Никогда не затевай ссоры с преподавателем, если только не можешь выставить его дураком» (Never point a row with a master, unless you can make an ass of him).
 Eric, or Little by Little («Эрик, или шаг за шагом»). Подозреваю, что это нравоучительный роман (с предполагаемой мальчишеской читательской аудиторией), характерный для эпохи. Кто-нибудь знает точно?
 Кстати, о книгах… На территории полковника ребята отдыхали, живописно развалясь на травушке-муравушке, курили, пили… и читали. Вот что именно они читали? У меня есть версии.
o Домашнее задание. (Ха! И еще раз ха!)
o Что-нибудь для души. (Вполне возможно. Тот же Битл любит читать, но… читал в кадре не он один, а потому я подозреваю, что…)
o …читали ребята что-то, запрещенное к прочтению в стенах их родной школы-интерната (не обязательно порнографического характера, хотя это весьма вероятно, но тексты вполне могли быть католическими, социалистическими, плохо отзывающимися об английской монархии вообще и королеве Виктории в частности и т.д.).
 В дифтерийной истории есть эпизод с курением чего-то слабонаркотического (как вариант, обыкновенный самосад табачный это был или же просто нечто жутко не знакомое ребятам, пусть и качественное, дорогое), от чего героям становится однозначно плохо. Устойчивость организмов расписана так: Битл выкурил меньше всех, а потому плохо ему стало не очень и позже всех, Тёрк и Столки фактически разделили сигару между собой, Столки даже больше перепало, но более пострадал Тёрк. Пожалуй, цензурный комитет это вот всё воспринял благосклонно…
 …равно как и эпизод с черепахой и тростью в серии про дедовщину. Защитники животных скандал бы устроили в наши дни, если это не компьюрная графика, конечно (угу, в те-то годы…), но кадр весьма показательный в контекcте данной серии.
 Я уж не говорю о феминистках… Для них тут просто раздолье, от образа Мэри и ее хозяйки (Которую Столки тоже целует-обнимает, нахальный мальчишка! Она ж ему если не в бабушки годится, так в тетушки.) до спутницы многоуважаемого директора в лесопарковой зоне, общей малочисленности женских персонажей и заявлений веселой троицы о том, почему преподавательскому составу лучше не быть женатым.

Пожалуйста. Записать? Легко. Там на английском только, ничего страшного?

У меня только клип есть. Фильм так и не удалось посмотреть пока.

О! Помнится, я тоже первый раз этого "Холмса" по телеку увидела, но он мне показался каким-то скучным и слабым по диалогам, страстям и прочему, на контрасте с нашим фильмом. Посему ни Эдди не запомнился, ни Кумбз. Хотя возможно, что я серии с их участием и не видела. Весь сериал ваще смутно помню. Не впечатлил тогда.

Очень рекомендую. Впечатляющий фильм, достаточно жесткий при отсутствии особых спецэффектов, и без голливудской прилизанности. Совсем другое ощущение, нежели, например, от "Последнего рыцаря" или "Мерлина", хотя последний тоже очень хорош.

Если ты про "Экскалибур", то его на торрентах до фига. Вещь, честное партизанское!