заслуга актеров так сыграть, как бы подсмеиваясь со стороны над своим персонажем. Нет такого ощущения?
ИМХО: наверное, такое ощущение появляется из-за того, что шериф над Гизборном посмеивается постоянно, несколько устало и свысока подтрунивает, мол, я от вас другого и не ждал. А Хьюго - нет, умный и жадный монах, я карикатурности здесь не вижу. Вот Джон - да, тут, пожалуй, насмешку можно заметить.