"По отношению к врагу всё дозволено"
Так и де Нивель действовал на основании этого принципа. По большому счету, его наняли избавиться от злодеев-разбойников. О том, насколько справедливо считать этих людей злодеями, он не задумывается.
Кстати, вот с этой точки зрения, наверное, его поведение в деревне и под дубом во время праздника, было необходимостью с точки зрения сценария. Нужно было показать, что он негодяй, а не доблестный рыцарь, который всего лишь выполняет свою работу.