образ нельзя проанализировать, он исковеркан произволом автора романа
В том-то и всё и дело.
А режиссер в очередной раз просто поставил сцену с позиции современной действительности.
Имянно! Плюс это... если искать внутреннюю логику, то я готова поверить, что маман сэрки была из... ну, скажем, таких женщин, которые никогда не стали актрисами, но мечтали ими стать. С детства. А страдать на публику - хлебом не корми. Громко страдать. При общей неглубокости и где-то даже, наверное, чёрствости и полной серости жизни. Страдания публичные с кровавыми подробностями - это как Гертруда, Джульетта и всё сразу для таких дамочек. На бис тоже любят выходить. Причём они хитрые, любят новых зрителей - старые-то от них уже устали.