Weather in Nottingham

Locations of visitors to this page

Праздники сегодня

Связь с администрацией форума

Sherwood Forest

Объявление

 
В 2018 году исполняется 35 лет с начала съёмок телесериала «Робин из Шервуда»!

В октябре мы продолжаем совместный просмотр сериала!

Началось голосование в летнем водном флешмобе!
Спешите принять участие!

И стартовали флэшмоб и конкурс в честь Хеллоуина!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Sherwood Forest » Языки » Переводческое


Переводческое

Сообщений 181 страница 183 из 183

181

mevisen написал(а):

Тарас с Остапом? Остап с Андрием?

Это Тарас и Бульба  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117867-4.gif Ну или Петька с Василий Ивановичем, в папахе, но без бурки.

+2

182

lady Aurum написал(а):

Петька с Василий Ивановичем

Скорее, Петька с Фурмановым. Усов же нет http://sg.uploads.ru/hNOoB.gif, хотя в зрелом возрасте у Дмитрия Андреевича тоже усы появились, правда не такие роскошные, как у Чапаева.

+2

183

http://s9.uploads.ru/t/L8GPw.jpg

Мне слабо, признаюсь честно  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117867-4.gif

А по факту думаю, что же в получившемся варианте в итоге рулит - транскрипция или транслитерация? ))

+3


Вы здесь » Sherwood Forest » Языки » Переводческое