И еще несколько важных отличий аниме от прочих «мультиков».

Первое и самое главное: аниме – это сериал. Длинное повествование, насыщенное подробностями, деталями, побочными линиями, второстепенными и третьестепенными персонажами. Представьте себе рисованный бразильский сериал… Или рисованный же кинороман как, например, «Вечный зов» или «Тени исчезают в полдень» (о мувиках и овашках я расскажу отдельно). Как правило, одна серия длится от 24 до 36 минут. Обычный показ на ТВ – одна серия в неделю. Сам сериал «делится» на сезоны – это примерно 12–15 серий. С одной стороны, создатели-аниматоры могут тщательно, любовно и педантично «прорисовать» все до мельчайших штрихов (об этом тоже отдельно), а, с другой,  вот это самое длинное, неторопливое  повествование даёт возможность ощутить атмосферу, переданную с помощью нюансов и намеков, понять, принять и проникнуться идеей.
НО! Несмотря на то, что сериал предполагает «конвейер» (производство сериалов должно быть массовым, иначе это уже не сериалы), что в нашем сознании часто связано с низким качествои и откровенной халтурой (о, наше отечественное мыло), для Японии это – доведение до совершенства, «отточенность» и «завершенность»… Когда лучше уже не сделать…

Второе – это работа сэйю (актёры, озвучивающие персонажей). Между прочим, только в Японии актёр озвучивания — отдельная профессия, со своими тонкостями. Существуют специальные курсы/школы подготовки сэйю, попасть на которые из-за большого конкурса достаточно непросто. На курсах будущих сэйю обучают профессионально обращаться со своим голосом — изменять его в зависимости от возраста, пола и настроения персонажа. Студентов, помимо всего прочего, учат профессионально петь. Программа обучения, таким образом, представляет собой комбинацию курсов актёрского и вокального мастерства. Большинство сэйю — девушки, так как потребность в женских голосах в индустрии выше — они озвучивают, кроме собственно женских ролей, детские и иногда подростковые мужские роли. Многие сэйю, помимо озвучивания аниме, одновременно делают эстрадную карьеру, играют в радиоспектаклях, ведут телевизионные и радиопередачи, дублируют фильмы. Иногда сэйю исполняют также и песни в открывающих и/или закрывающих заставках аниме. Именно сэйю придают достаточно специфически прорисованным персонажам индивидуальность, дают каждому из героев свой характер, дают произносимым ими словам силу и эмоциональную убедительность. Потому как в передаче эмоций состоит особая прелесть аниме. Вся гамма чувств. От мягкого характера кавайной девочки  до ярости и ненависти брутального самурая. От робкого первого, только зарождающегося, чувства любви до страстного и убедительного признания.

СОВЕТ: по возможности смотрите аниме на языке оригинала с титрами. Наша «озвучка» иногда просто убивает весь смысл и всю идею аниме. Ибо чаще всего наши актеры «читают текст».

Третье  - жёсткая целевая аудитория. Аниме всегда создаётся с чётким представлением, кому ЭТО понравится. Аниме делается на конкретную аудиторию, поэтому ради «ублажения» целевой аудитории обычно приносится в жертву все остальные. Ну и что, ничего особо криминального в этом нет.
Как думаете, вам понравилось бы, если бы кто-то рисовал и озвучивал фильмы специально для вас? На интересующие вас темы? Вот именно… .

Отредактировано Lady Rovena (2010-04-11 03:11:07)

циник, а "Первый отряд"?

Я как увидел, сразу заплакаль...

Тенденция однако... Гоблин уже есть, теперь Сыроватко
А не написано, под каким ником он работает? и что за студия? Я бы на фансабовских сайтах глянула

Начала смотреть LOVELESS ... забавно...

Уффф, наконец-то ... приступаю к выполнению обещаний.

Итак, первая рецензия (с чего все для меня началось...)

Английское название: Blood+
Русское название: Кровь+
Японское название: Blood Night
Число серий: ТВ (50 эп.), 24 мин.
Год выпуска: 2005
Студия: Production I.G в сотрудничестве с Aniplex.
Жанр: мистика, триллер, вампиры
Стоит смотреть: всем

Сюжет сериала был вдохновлен полнометражным анимационным фильмом 2000 года Blood: The Last Vampire. (кстати, достаточно редкое явление) и основан на одноименной манге Асуки Кацуры.

Итак, в маленьком японском городке на Окинаве обычной японской жизнью живет обычная японская школьница. Ходит себе в японскую школу, прыгает в высоту, и все ее любят. В общем, никаких странностей и необычностей. Ну разве что помнит она лишь последний год своей жизни и ест много (и не толстеет!!! Везет же)… Ах, да еще ей снятся странные сны: море крови, горы трупов и она посреди этого великолепия … естественно с катаной.

У девочки любящая, хоть и приемная семья, отец и двое братьев.
Все начинается с того, что девочка (а зовут ее Сайя) забывает на стадионе кроссовки. Возвращается за ними вечером, преодолевая множество препятствий, как, например, перебегание дороги и перелезание школьного забора.
И вот тут из темноты выдвигается таинственный незнакомец (весьма симпатишной наружности)  в черном, за спиной у которого нечто ужасно похожее на гробик, и со словами: «Сайя, наконец-то мы встретились», достает кинжал…

Что бы подумала обычная японская школьница? Вот именно это она  и подумала.  С диким воплем Сайя бежит в школу, натыкается на дежурного (?) учителя: «Сэнсей, это тот самый маньяк!!!».
Инцидент исчерпан? Ничего подобного … с дерева спускается монстр

и через несколько мгновений к ногам Сайи падает тушка учителя…

Ошалелая Сайя носится по школе, за ней радостно гоняется монстр, снова появляется «маньяк» в черном, снова достает кинжал и … разрезает себе руку. Немая сцена…
Которую нарушает все тот же монстр. Сайя немедленно валится в обморок, а незнакомец, хлебнув своей крови, целует девушку, вливая кровь ей в рот… от такой наглости Сайя приходит в себя. Незнакомец, со словами: «Сайя, сражайся!» протягивает ей … угадайте, что? Правильно, катану…

В результате, монстр повержен, незнакомец скрылся, а Сайя в больнице…
Потом будет многое… Сайя узнает, что она не человек, что у нее есть сестра, что эти монстры (хироптеры, они же рукокрылы) результат генетических экспериментов и убивает их только ее, Сайи, кровь.
Будут потери близких, отказ от радостей жизни, желание смерти…
На протяжении 50 серий мы увидим, как Сайя взрослеет…

А теперь, о сериале…
Графика просто великолепна. За что я собственно и полюбила аниме, именно за детализацию окружающего пространства… парадокс, но при схематичной рисовке и  бедности мимики персонажей японцы с тщательностью, я бы сказала педантизмом, прорисовывают окружающее: дома, цветы, листья на деревьях, тень бабочки, бьющейся о лампу, на стене, отражение осинового кола в зрачке Хадзи… Полный восторг!

А с какой любовью нарисованы монстры, как смачно сделаны сцены убиения как монстров, так и людей… Вот уж в этом японцам нет равных… Создатели фильмов-экшен должны сделать групповое харакири…
Персонажи. Все главные, второстепенные, третьестепенные и просто проходные, которые сказали два слова и героически умерли, индивидуальны. У каждого свой характер и своя история.

Подробное описание персонажей здесь
Работа сэйю: выше всяких похвал. Я сразу влюбилась в голос сэйю Хадзи (Кониси Кацуюки), такой низкий, теплый с придыханием. Жаль, что в сериале Хадзи говорит мало…
Кстати, русская озвучка  «убивает» все очарование сериала, голоса совершенно не соответствуют типу персонажа, единственное попадание – Дива…

Музыкальное сопровождение: очень даже красиво. Замечательные опенинги по всем четырем сезонам, эндинги, на мой взгляд, чуть хуже. Фон ненавязчивый, неплохо оттеняет чувства и поступки персонажей. Между прочим, виолончель Хадзи «озвучивал» широко известный в узких японских кругах виолончелист.

Отредактировано Lady Rovena (2010-04-10 02:32:51)

А теперь немного теории

Как правило, аниме издается в трех форматах:
1. Телесериал (ТВ) - основной формат (часто именно его и называют аниме) - состоит из коротких серий, как правило 24 - 25 мин. В серединку обычно  вставляется реклама, так что в совокупности одна серия длится 30 мин.
ТВ - это 12 - 13 серий (сезон), чаще всего встречаются двухсезонные (24 - 26 серий), но бывают и длинные до 100 серий (тот же "Наруто", или "Инуяша")
В Японии показывают одну серию в неделю. Так что полноценный сезон - это три, три с половиной месяца.
2. OVA - Original Video Animation (овашка)  - аниме, выходящее на DVD. Обычно от это короткий фильм или минисериал (от 2-х до 6-ти серий). Длительность 25 - 30 мин.
Чаще всего овашки выпускают либо до, либо после выхода ТВ. "до" - если производитель не уверен в успешности проекта, тогда овашка идет как "пилот", а потом уже делается (или не делается) ТВ. После" - если ТВ оказался настолько успешным, что зритель требует "продолжения банкета". Овашки выпускают в очень хорошем качестве.
3. Movie (мувик) - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре. Представляет собой полноценный фильм (50 - 120 мин). По мувику также может быть сделан ТВ, но это очень редкое явление (например, уже упоминавшийся мною Blood: The Last Vampire").

Часто встречается такая вещь как Special  (спешиал) - дополнительная/бонусная серия. Это либо ответвление от основного сюжета ТВ, либо альтернативный вариант развития событий. Длительность больше - до 50 мин.

И совсем недавно стали делать ONA (Original Network Animation) - аниме специально для сети Интернет. Штука высококачественная, дорогая и очень редкая (никто не видел )

Ой, совсем забыла...
Подавляющая часть аниме делается по мангам. манга

Отредактировано Lady Rovena (2010-04-11 03:18:54)