Alga написал(а):
Финиш беседе.
Ну вот,на самом интересном месте 
Crossbow / Арбалет (1987-1989)
Сообщений 81 страница 100 из 101
Поделиться812010-12-12 17:10:26
Поделиться822010-12-19 14:01:15
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20298/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
Подписать петицию на издание сериала на DVD (всё на английском).
Поделиться832011-07-18 20:54:25
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20298/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
Поделиться842011-07-18 23:27:54
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17992
- Уважение: [+24054/-22]
- Позитив: [+15475/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 49 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 12:20:36
Nasir, ждем серий с Эдди и Кумбзом 
Поделиться852011-07-18 23:39:14
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20298/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
циник
Пока они остаются проблемными, увы.
Поделиться862011-09-09 15:31:15
Хороший фильм
Поделиться872011-09-09 17:34:17
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20298/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
dima020
Ты в переводе его смотрел?
Поделиться882011-10-29 18:53:54
- в пути
- Откуда: там, где пейзаж
- Зарегистрирован: 2009-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12880
- Уважение: [+13311/-17]
- Позитив: [+28576/-10]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-01-30]
- Провел на форуме:
7 месяцев 8 дней - Последний визит:
2024-03-30 19:05:08
Переглядела с Эдди. Один из весёлых моментов очень порадовал: Гесслер в каталажке озаглавил своё творчество "Моя борьба".
Поделиться892012-05-21 18:27:45
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20298/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
Карон Феникс-Холлис в твиттере спросила Энтони Хоровица о судьбе телесериала - будет ли он когда-нибудь доступен.
Его ответ:
Nio. It's gone and forgotten. Just as well as it was a pretty bad experience and a rotten show.
Не-а. Пройдено и забыто. Ну, и хорошо, потому что это был крайне неудачный опыт и отвратительный сериал.
Отредактировано Nasir (2012-05-21 22:04:13)
Поделиться902012-05-21 18:43:52
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17992
- Уважение: [+24054/-22]
- Позитив: [+15475/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 49 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 12:20:36
Вот ведь... 
Не я отлично понимаю Энтони Горовитца, но блин, че ж вы так снимали тогда хренова? Вон у вас были актеры, деньги, пленка и время. А у нас нема теперь.
Поделиться912012-05-21 19:34:31
- в пути
- Откуда: там, где пейзаж
- Зарегистрирован: 2009-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12880
- Уважение: [+13311/-17]
- Позитив: [+28576/-10]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-01-30]
- Провел на форуме:
7 месяцев 8 дней - Последний визит:
2024-03-30 19:05:08
Nasir, интересно, спасибо.
Nasir написал(а):
зрелище
В данном случае, думаю, надо переводить как "сериал", а не "зрелище".
Nasir написал(а):
Кроме того и далее по тексту
Не-а. Там другой смысл: "И хорошо", и далее по тексту. Структуры "кроме того" нету.
циник написал(а):
че ж вы
Наверное, им ноги помешали. 
Ну, как танцору. И зря они так: можно же бабла заработать при любом раскладе, если есть желающие заценить. *Например, я бы заплатила за сериал, потому что там есть Кумбз.*
Отредактировано Alga (2012-05-21 21:54:57)
Поделиться922012-05-21 21:10:44
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17992
- Уважение: [+24054/-22]
- Позитив: [+15475/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 49 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 12:20:36
Alga написал(а):
В данном случае, думаю, надо переводить как "сериал", а не "зрелище".
Гы))) не! Это просто надо произносить с интонацией ослика из "Винни Пуха" - Душераздирающее зрелище.... 
Alga написал(а):
*Например, я бы заплатила за сериал, потому что там есть Кумбз.*
От! И Эдди тоже. И я б все эти серии конкретные засмотрела в хорошем качестве. 
Поделиться932012-05-21 21:12:55
- в пути
- Откуда: там, где пейзаж
- Зарегистрирован: 2009-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12880
- Уважение: [+13311/-17]
- Позитив: [+28576/-10]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-01-30]
- Провел на форуме:
7 месяцев 8 дней - Последний визит:
2024-03-30 19:05:08
Если как с Иа, тогда пожалуй.
циник написал(а):
И Эдди тоже.
Так его я уже, а Кубмза еще не.
циник написал(а):
в хорошем качестве
Это бы да...
Поделиться942012-05-21 22:06:01
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20298/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
Alga написал(а):
В данном случае, думаю, надо переводить как "сериал", а не "зрелище".
Не-а. Там другой смысл: "И хорошо", и далее по тексту. Структуры "кроме того" нету.
Были сомнения, когда писал. Поправил. Спасибо!
Поделиться952012-05-22 19:47:16
- в пути
- Откуда: там, где пейзаж
- Зарегистрирован: 2009-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12880
- Уважение: [+13311/-17]
- Позитив: [+28576/-10]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-01-30]
- Провел на форуме:
7 месяцев 8 дней - Последний визит:
2024-03-30 19:05:08
Ю а велкам. Вопрос: а в связке с чем именно всплыл вопрос про "Арбалет"? В смысле, по какому поводу? И ответчик высказал своё личное мнение... или всё-таки с опорой на финансовые источники, которые дают добро на выпуск дисков с тем или этим сериалом?
Отредактировано Alga (2012-05-22 19:49:54)
Поделиться962012-05-22 19:52:09
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20298/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
Alga
В одной из групп на Фейсбуке шло обсуждение сериала, одна из участниц взяла и спросила напрямую автора.
Трудно сказать про финансовую поддержку. Судя по ROS, от автора сценария в этом плане ничего не зависит (как и от актёров). А зависит от компании-правообладателя. Кто им сейчас является, неизвестно.
Поделиться972012-05-23 20:05:36
- в пути
- Откуда: там, где пейзаж
- Зарегистрирован: 2009-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12880
- Уважение: [+13311/-17]
- Позитив: [+28576/-10]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-01-30]
- Провел на форуме:
7 месяцев 8 дней - Последний визит:
2024-03-30 19:05:08
Понятно, спасибо. Хм... тогда есть надежда, что найдутся желающие заработать в числе правообладателей, которые не поинтересуются мнением автора о качестве сериала, и будет нам счастье.
Отредактировано Alga (2012-05-23 20:16:07)
Поделиться982012-05-24 14:09:11
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17992
- Уважение: [+24054/-22]
- Позитив: [+15475/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 49 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 12:20:36
Скорее надежда, что у кого-то сериал сохранился, и этот кто-то хотит поделиться с миром. Типа - мне нравится, оцените, вам тоже понравится. Ну и вспомните детство заодно.
Поделиться992012-05-24 20:11:59
- в пути
- Откуда: там, где пейзаж
- Зарегистрирован: 2009-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12880
- Уважение: [+13311/-17]
- Позитив: [+28576/-10]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-01-30]
- Провел на форуме:
7 месяцев 8 дней - Последний визит:
2024-03-30 19:05:08
И эт тоже. Есть ведь на ютьюбе делящийся дядя (тетя?), показал сколько уже.
Поделиться1002012-05-24 20:14:39
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2009-07-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13501
- Уважение: [+20298/-13]
- Позитив: [+12053/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 месяцев 24 дня - Последний визит:
2024-01-23 22:17:36
циник
Ну, вроде бы, по этому пути и идём.
