Скопилось огромное количество ненужных словарей. Большинство, изданное в 50-80-х гг., уже имеет скорее историческую, нежели практическую ценность. 
Хранить негде, но выбрасывать рука не поднимается. 
Посмотрите список, вдруг что заинтересует?
Практический курс английского языка / Н.К. Матвеев (пособие для 1-го года обучения в вузах) - ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО "ВЫСШАЯ ШКОЛА", МОСКВА, 1962
Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический / И.Ф. Жданова, И.Н. Браслова, Н.П. Васильева и др. – 3-е изд., стереотип – М.: РУС. ЯЗ., 1998
Англо-русский экономический словарь (ок. 70000 терминов) / Под редакцией А.В. Аникина, изд. 2-е – М.: РУС. ЯЗ., 1981
Англо-русский полный юридический словарь / А.С. Мамулян, С.Ю. Кашкин - М.: СОВЕТНИКЪ, 1993, первое издание
Русско-английский юридический словарь (ок. 22000 терминов) / И.И. Борисенко, В.В. Саенко – М.: РУССО, 2000
Современный англо-русский политехнический словарь / составитель В.В. Бутник – М.: ВЕЧЕ, 1999
Словарь по электротехнике (английский, немецкий, французский, нидерландский, русский) / Под общим руководством Я.Н. Лугинского – М.: РУС. ЯЗ., 1985
Англо-русский электротехнический словарь / Составили Л.Б. Гейлер и Н.И. Дозоров – ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ИНОСТРАННЫХ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ ФИЗМАТГИЗА, МОСКВА, 1961
Англо-русский радиотехнический словарь – Составили Л.П. Герман-Прозорова и Н.И. Виноградова, под общей редакцией В.Л. Крейцера – ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ИНОСТРАННЫХ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ ФИЗМАТГИЗА, МОСКВА 1960
Англо-русский и русско-английский архитектурно-строительный словарь / Составили В.И. Пушкарев, А.М. Щеголева, под редакций Л.С. Ямпольского – ГОСУДАРСТВЕННО ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ И АРХИТЕКТУРЕ УССР, КИЕВ, 1961
Англо-русский словарь по ядерной физике и технике / Д.И. Воскобойник, Н.Н, Ершов, Ю.В, Семенов, М.Г. Циммерман, А.И. Черный, под редакцией Э.В. Шпольского – МОСКВА, 1955
Англо-русский словарь по машиностроению и металлообработке (ок. 40000 терминов) / Составили С.И. Кречетников, Е.М. Шелдаков-Греков, Ж.Н. Симачевская, под редакцией А.Л. Заржевского – ИЗДАТЕЛЬСТВО "СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ", МОСКВА, 1969
Англо-русский словарь по надежности и контролю качества (ок. 22000 терминов) /Е.Г. Коваленко – М.: РУС. ЯЗ., 1975
Англо-русский словарь по программированию и информатике (с толкованиями, ок. 6000 терминов) / А.Б. Борковский – М.: РУС. ЯЗ., 1990
Англо-русский словарь по деталям машин (с приложением алфавитного указателя русский терминов) / Под редакцией Л.Д. Белькинда – ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, МОСКВА, 1959
Пособие по переводу технической литературы (англ. яз.) / Л.С. Бархударов, Ю.И. Жукова, И.В. Квасюк, А.Д. Швейцер - ИЗДАТЕЛЬСТВО "ВЫСШАЯ ШКОЛА", МОСКВА, 1967
Природа. Климат (пособие для студентов педагогических вузов) / А.П. Якобсон – ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР, ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ, ЛЕНИНГРАД, 1962
Англо-русский словарь, В.К. Мюллер / 22-е изд., стер. – М.: РУС. ЯЗ., 1989
Англо-русский словарь / В.Д. Аракин, З.С. Выгодская, Н.Н. Ильина – М: РУС. ЯЗ., 1991
Русско-английский словарь / Под общим руководством А.И. Смирницкого, изд.16-е, исправленное под редакцией О.С. Ахмановой – М.: РУС. ЯЗ., 1992
Русско-английский словарь / Под ред. О.С. Ахмановой и Е.А.М. Уилсон, изд. 29-е (ок. 25 000 слов) – М.: РУС. ЯЗ., 1978
Справочник конструктора-машиностроителя / В.И. Анурьев – Издание 4-е, в 2 книгах – М.: МАШИНОСТРОЕНИЕ, 1973
