циник написал(а):
звук из темной глотки"))
Циник, это какой же ?
И какой тогда "из светлой" у них ? 
Любимый английский, или please tell me in a plain english...
Сообщений 261 страница 276 из 276
Поделиться2612025-11-28 21:15:01
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2020-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2051
- Уважение: [+3370/-0]
- Позитив: [+3908/-17]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
2026-05-10 12:07:05
Поделиться2622026-02-10 11:37:03
- внутренний голос RoS
- Зарегистрирован: 2019-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2879
- Уважение: [+5493/-1]
- Позитив: [+6103/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
28 дней 10 часов - Последний визит:
2026-05-30 22:34:29
Навеяно информацией о сокращении часов преподавания английского языка в средней школе с 3 до 2 в неделю:
Поделиться2632026-02-10 18:52:46
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19373
- Уважение: [+25736/-23]
- Позитив: [+16493/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 51 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 16:47:49
Malena написал(а):
Циник, это какой же ?
Ы
Malena написал(а):
И какой тогда "из светлой" у них ?
А нет)))
Поделиться2642026-03-29 00:40:36
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2020-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2051
- Уважение: [+3370/-0]
- Позитив: [+3908/-17]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
2026-05-10 12:07:05
Художница и иллюстратор in.diana и онлайн-школа английского FlowSpeak создали 3 части комиксов про то, как отличается уровень С1 в английском языке и русском.
Серия картинок подана под слоганом :
«Если тебе кажется, что английский это страшно — после русского нам вообще ничего не страшно».
Английские выражения таинственны и не всегда понятны.
Но представьте, каково иностранцам, которые пытаются вникнуть в наш язык. О, ёшки-матрёшки !
Поделиться2652026-04-10 20:02:34
- внутренний голос RoS
- Зарегистрирован: 2019-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2879
- Уважение: [+5493/-1]
- Позитив: [+6103/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
28 дней 10 часов - Последний визит:
2026-05-30 22:34:29
Поделиться2662026-04-10 20:20:25
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2020-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2051
- Уважение: [+3370/-0]
- Позитив: [+3908/-17]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
2026-05-10 12:07:05
Норна написал(а):
... англоязычные люди никогда не переключали раскладку клавиатуры
А я вот тоже часто думаю, какой иностранный язык учат англичане ?
Ну, кроме французского, итальянского ... 
Поделиться2672026-04-10 20:23:37
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19373
- Уважение: [+25736/-23]
- Позитив: [+16493/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 51 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 16:47:49
Malena написал(а):
А я вот тоже часто думаю, какой иностранный язык учат англичане ?
В школах обычно французский. Так распространено как мы английский.
Поделиться2682026-04-10 20:56:03
- внутренний голос RoS
- Зарегистрирован: 2019-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2879
- Уважение: [+5493/-1]
- Позитив: [+6103/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
28 дней 10 часов - Последний визит:
2026-05-30 22:34:29
циник написал(а):
Так распространено как мы английский.
Наш новый ректор И. Обабков обещал, что скоро все будут учить исключительно китайский. А инглиш побоку.
Поделиться2692026-04-11 23:50:48
- fictional character
- Откуда: за гаражами
- Зарегистрирован: 2010-05-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8248
- Уважение: [+9981/-1]
- Позитив: [+10629/-13]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1981-02-27]
- Провел на форуме:
4 месяца 23 дня - Последний визит:
2026-02-24 12:19:33
Malena написал(а):
А я вот тоже часто думаю, какой иностранный язык учат англичане ?
испанский в США. а, ой, это не англичане)))
Поделиться2702026-04-12 02:29:55
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2020-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2051
- Уважение: [+3370/-0]
- Позитив: [+3908/-17]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
2026-05-10 12:07:05
циник написал(а):
В школах обычно французский
Ну, что ж ... ожидаемо.
ascent написал(а):
испанский в США. а, ой, это не англичане)))
Тоже логично, говорящих на испанском - там около 50млн.человек, вторая самая большая языковая диаспора.
Поэтому естественно, что они хотят, чтобы их дети не забывали родной язык.
Министерство образования не может это игнорировать, ведь это - будущие избиратели.
Есть даже термин - испанидад, объединяющий 21 страну(!), большинство - соседняя Латинская Америка.
Норна написал(а):
скоро все будут учить исключительно китайский. А инглиш побоку.
Об этом уже лет 15 говорят, но как-то ещё ни в одной школе до сих пор нет ни одного педагога.
И в этом будет самая большая проблема: где взять столько реальных учителей ?
Даже если будут уроки онлайн, это просто разорваться одному человеку.
И все таки, нет пока такой востребованности в этом языке.
У нас другой менталитет, мы слишком разные. Мне кажется.
Поделиться2712026-04-12 14:15:04
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19373
- Уважение: [+25736/-23]
- Позитив: [+16493/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 51 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 16:47:49
Malena написал(а):
У нас другой менталитет, мы слишком разные. Мне кажется.
Да чисто по строению языков разные, это совсем другая группа, очень зависимая от произношения и интонации, там другая внутренняя логика строения языка для европейцев, изучать очень трудно. В общем, я не верю, что при нашей жизни китайский войдет в такой же обиход привычный, как английский.
Поделиться2722026-04-12 16:26:46
- fictional character
- Откуда: за гаражами
- Зарегистрирован: 2010-05-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8248
- Уважение: [+9981/-1]
- Позитив: [+10629/-13]
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1981-02-27]
- Провел на форуме:
4 месяца 23 дня - Последний визит:
2026-02-24 12:19:33
Malena написал(а):
где взять столько реальных учителей ?
ДПО для всех китайских студентов у нас и ву-а-ля))
Поделиться2732026-04-25 21:47:27
- внутренний голос RoS
- Зарегистрирован: 2019-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2879
- Уважение: [+5493/-1]
- Позитив: [+6103/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
28 дней 10 часов - Последний визит:
2026-05-30 22:34:29
Malena написал(а):
У нас другой менталитет, мы слишком разные. Мне кажется.
Эх! Они как "потомки Конфуция" вообще на нас как на варваров смотрят, которые еще, на минуточку, все на одно лицо на их скромный китайский взгляд. Кстати, стало известно, что в китайский вариант ЕГЭ ввели обязательный экзамен по русскому языку. То есть каждый китаец должен знать в какой-то мере английский и русский языки. Остальные по выбору.
циник написал(а):
В общем, я не верю, что при нашей жизни китайский войдет в такой же обиход привычный, как английский.
Оптимистка! А я в последнее время верю, что как раз при нашей теперешней жизни может войти, а английский, соответственно, выйти.
Поделиться2742026-04-25 22:42:37
- Явор Заядло, пикст
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19373
- Уважение: [+25736/-23]
- Позитив: [+16493/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 51 [1975-01-21]
- Провел на форуме:
1 год 3 месяца - Последний визит:
Сегодня 16:47:49
Норна написал(а):
Оптимистка!
Реалистка. У меня на работе сотрудница по фану учит китайский, я представляю примерно структуру языка и сложности адаптации. Потому, захотеть, чтобы дети учили запросто можно, а вот научить...
Поделиться2752026-04-25 23:33:56
- Шервудец
- Зарегистрирован: 2015-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3271
- Уважение: [+5094/-4]
- Позитив: [+4180/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 месяцев 20 дней - Последний визит:
Сегодня 22:13:45
Норна написал(а):
Кстати, стало известно, что в китайский вариант ЕГЭ ввели обязательный экзамен по русскому языку.
Ничего себе. Где почитать?
Поделиться2762026-04-29 18:50:27
- внутренний голос RoS
- Зарегистрирован: 2019-12-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2879
- Уважение: [+5493/-1]
- Позитив: [+6103/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
28 дней 10 часов - Последний визит:
2026-05-30 22:34:29
циник написал(а):
я представляю примерно структуру языка и сложности адаптации. Потому, захотеть, чтобы дети учили запросто можно, а вот научить..
Так и это и обратную проекцию имеет. У нас китайцы учатся часто и в магистратуре, и в аспирантуре, а когда защищаются, читая подготовленный заранее текст, то их с большим трудом можно понять. А про тех, кто приходит учиться в бакалавриат, вообще молчу. Они пишут вопрос в свой переводчик на китайском языке, тот переводит его на русский, и они показывают вопрос преподавателю. Но все равно как-то учатся с горем пополам.
in_love написал(а):
Ничего себе. Где почитать?
Даже не знаю, где почитать. У меня коллега по кафедре 10 лет преподавала в Хэйлунцзянском университете в Хабрине, где готовят переводчиков в том числе. Вот она и сказала об этом.
