Locations of visitors to this page

Праздники сегодня

Связь с администрацией форума

Sherwood Forest

Объявление

 
Внимание-внимание!

Приглашаем поучаствовать в розыгрыше!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Sherwood Forest » Персонажи ROS » Сэр Гай Гизборн (sir Guy of Gisburne) (2)


Сэр Гай Гизборн (sir Guy of Gisburne) (2)

Сообщений 21 страница 40 из 1000

21

Без критики и плюваний, а постановки эксперимента для-после которого бокала он появляется?

+3

22

Тема Гизборна воистину неисчерпаема!

http://uploads.ru/t/U/f/l/UflLx.jpg

lady Aurum написал(а):

н ценит породистых лошадей, т.к. шарит в теме, которая ему искренне интересна. Как современные представители мужеска полу увлекаются машинами, занимаясь тюнингом /стайлингом или стритрейсингом.


Помните, что сказал шериф Гизборну про отца Милдред, перед тем как отправить его за ней?
Шериф: "Ты найдёшь с ним общий язык! Его тоже интересуют лишь хомуты и недоуздки!"
Хомуты, недоузки - вот вам и средневековый тюнинг одной лошадиной силы.

Отредактировано Verushka (2012-05-07 22:15:57)

+5

23

сумеречная написал(а):

Моя маленькая шалость для ( о, свершилось!) второй части!

сумеречная написал(а):

И еще одна.  :)   ибо части две!


О! Шикарно!!! Спасибо  :D  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117873-3.gif

ascent написал(а):

Без критики и плюваний, а постановки эксперимента для-после которого бокала он появляется?

Хочешь провести эксперимент на себе?  :)

Verushka написал(а):

Тема Гизборна воистину неисчерпаема!

Verushka, сертификат больницы имени Бендера - супер  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117864-1.gif

Отредактировано Jane (2012-05-07 22:25:28)

0

24

ascent написал(а):

постановки эксперимента для-после которого бокала он появляется?

О, это очень интимный вопрос! Доза у каждого сугубо индивидуальна!  http://uploads.ru/i/x/G/4/xG4hj.gif Варьируйте, увеличивайте, повышайте градус, меняйте ингредиенты - поле для экспериментов воистину необъятно!

0

25

Сумерка - шикарно!  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117864-1.gif

Verushka написал(а):

"Ты найдёшь с ним общий язык! Его тоже интересуют лишь хомуты и недоуздки!"

Э... хомут - это же для телеги? Ну или для повозки. Зачем оно Гизборну? Да и недоуздок только для выгуливания коня. И вот, убей, не понимаю, что Гизборна могет заинтересовать в этой простой конструкции))))
Я б еще поняла его интерес к трензелю...

0

26

циник написал(а):

Э... хомут - это же для телеги?


а вот Википедия считает иначе

"Хомут (упряжь)
Хому́т является важной составной частью конской упряжи... "

далее - тут

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D5%EE%EC% … F%E6%FC%29

Отредактировано Verushka (2012-05-07 22:46:46)

0

27

Verushka написал(а):

Хому́т является важной составной частью конской упряжи...

Я и не спорю. Но не для всадника, а чтобы в телегу запрягать коню. Зачем Гаю телега? Он же не Эдвард из Уикхема.)))

0

28

циник написал(а):

Я и не спорю. Но не для всадника, а чтобы в телегу запрягать коню. Зачем Гаю телега? Он же не Эдвард из Уикхема.)))


а может, Гизборн за весь конный "гараж" шерифа отвечал?

зачем-то же шериф упомянул хомуты

0

29

сумеречная написал(а):

Моя маленькая шалость для ( о, свершилось!) второй части!

типа in vino veritas?  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117856-1.gif

0

30

Verushka написал(а):

зачем-то же шериф упомянул хомуты

Думаю, ошибка сценария.

0

31

Verushka
Я дико извиняюсь, но при чём тут зпр?  http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117856-1.gif

0

32

циник
Хомут ему, Может он просто глубоко вникает в вопрос. Как формульные гонщики-они ж сами ничего не делают, но все ,или самые вменяемые, знают что, как, и сколько времени занимает, иначе им работать (и с ними работать) невозможно.
Или просто де Рене опять "наехал".

Отредактировано ascent (2012-05-08 09:16:47)

+1

33

ascent написал(а):

Или просто де Рене опять "наехал".

Скорее всего. Или ошибка переводчика, или сценариста.
Просто что хомут, что недоуздок - та упряжь, которая Гизборна и де Брасси врядли могла бы хоть как-то интересовать. Даже если те любили лошадей.
Скорее рыцаря (а де Брасси как я поняла рыцарь в бытности) могло бы заинтересовать что-то из жкипировки боевого коня (ну там какой-нить жесткий трензель, если оные тогда уже существовали), или узда какая-нить красивая, праздничная (Гай же могет покрасоваться желать). Но хомут для телеги или повозки - зафига? Вы видели Гая в телеге? Представляете себе, что он сам любовно запрягает лошвдку в телегу с бубенчиками?))) Да у него и лошади для хомута нет. А недоуздок - типа намордника, для того чтобы отвести лошадь до места выпаса и чтоб привязать там. И чтобы она могла спокойно кушать травку, и ей тот же трензель не мешал ее глотать))) Гай же не пастушок)))
Переводя на машины гоночные: интересует ли гонщика баллида прицеп для дачников? Или некое приспособление для заправки?

+1

34

циник написал(а):

Или ошибка переводчика, или сценариста.

По моему так все проще простого)) Шериф хотел подчеркнуть, что кроме как в лошадях Гизборн больше ни в чем не сечет)) Ни чем больше не интересуется. Прапорщик несчастный)))

+1

35

IOHOEHI написал(а):

Шериф хотел подчеркнуть, что кроме как в лошадях Гизборн больше ни в чем не сечет)) Ни чем больше не интересуется.

Совершенно согласна)) Ошибка сценариста в том, какие примеры приводит шериф: хомут и недоуздок.
Он должен был сказать: "Его тоже интересуют лишь трензеля и жесткие стремена, подперсья и оголовья"))) Тогда это имело бы смысл.
Спецом щас зачла об экипировки рыцарских лошадей)))
И надо заметить, что седло у нашего Гай неправильное. Исторически)))

Отредактировано циник (2012-05-08 12:44:07)

0

36

циник написал(а):

Он должен был сказать: "Его тоже интересуют лишь трензеля и жесткие стремена"

Но...))) Простой как три пенса зритель без понятия, что это за трензеля такие http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117862-2.gif По смыслу можно догадаться. Что речь зашла не о, например, богословии. Но вот как-то фраза перестает звучать, на мой взгляд))

0

37

Простой как три пенса зритель так же врядли знает, че такое недоуздок)))
А мвыражение "хомут на шею" однозначно наводит мысль о тягловой лошади. А то и о буйволе)))
И если уж заботится о незнании простого зрителя, зачем использовать латынь в молитвах? Все равно ее никто сейчас не знает)).

0

38

циник написал(а):

И если уж заботится о незнании простого зрителя, зачем использовать латынь в молитвах?

Режиссер и не заботился. Не он, не сценарист. Или же переводчик. Страшно представить какие непоправимые разрушения это оставило в недалеких умах зрителей))) Я уж не говорю о юных зрителях! Что почерпнуло подрастающее поколение из этого наводненного исторической неправдой фильма?!)))

+1

39

Обычный зритель не замечает этих мелочей)) И врядли думает о том, какие именно отношения у Гизборна с лошадьми, крестьянками и шерифом))

0

40

циник написал(а):

Обычный зритель не замечает этих мелочей))

А потом бывает так, что переселяется всей душой в жизненное пространство этого исторически недостоверного фильма и начинает разбираться, закопавшись в материалы по той эпохе. За что спасибо режиссеру, сценаристу, да и переводчику тоже)) Потому что они создали http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117864-1.gif что такое http://sherwood.clanbb.ru/uploads/000a/3f/42/117865-3.gif

0


Вы здесь » Sherwood Forest » Персонажи ROS » Сэр Гай Гизборн (sir Guy of Gisburne) (2)